Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischξυλόπνευμα ξύλο + οινόπνευμα
ξυλοπόδαρο ξύλο + -ο- + ποδάρι + -ο
ξυλόσομπα ξύλο + -ο- + σόμπα
ξυλοσοφία Etymologie fehlt
ξυλουργείο ξυλουργός + -είο Koine-Griechisch ξυλουργός altgriechisch ξύλον + ἔργον
ξυλουργική substantiviertes Femininum des Adjektivs: ξυλουργικός
ξυλουργός Koine-Griechisch ξυλουργός altgriechisch ξύλον + ἔργον
ξυλοφάγος Etymologie fehlt
ξυλοφόρτωμα ξυλοφορτώνω
ξυλοφορτώνω ξύλο + φορτώνω
ξυλόφωνο (entlehnt aus) französisch xylophone altgriechisch ξύλον + φωνή
ξύνω mittelgriechisch ξύνω altgriechisch ξύω
ξύπνημα ξυπνώ + -μα mittelgriechisch ξυπνῶ Koine-Griechisch ἐξυπνόω / ἐξυπνῶ ἔξυπνος ἐξ + altgriechisch ὕπνος
ξυπνητήρι ξύπνημα + -τήρι
ξυπνητούρια ξυπνητός + -ούρια
ξύπνος Etymologie fehlt
ξυπνός mittelgriechisch ξυπνός Koine-Griechisch ἔξυπνος ἐξ + altgriechisch ὕπνος
ξυπνώ mittelgriechisch ξυπνῶ Koine-Griechisch ἐξυπνόω / ἐξυπνῶ ἔξυπνος ἐξ + altgriechisch ὕπνος
ξυπόλυτος mittelgriechisch ξυπόλυτος ἐξυπόλυτος ἐξυπολύομαι ἐξ + altgriechisch ὑπολύω λύω
ξυραφάκι ξυράφι + υποκοριστικό επίθημα -άκι
ξυράφι altgriechisch ξυρόν ξυρῶ
ξυραφιά ξυράφι
ξυραφίζω ξυράφι + -ίζω
ξυρίζω spätgriechisch altgriechisch ξυρόν
ξύρισμα mittelgriechisch ξύρισμα ξυρίζω
ξύσιμο ξύνω
ξύσμα altgriechisch ξύσμα ξύω
ξυστήρι ξύνω
ξύστης Etymologie fehlt
ξυστός ξύνω altgriechisch ξύω
ξύστρα Koine-Griechisch ξύστρα altgriechisch ξέω
ξυστρί Koine-Griechisch ξυστρίον, υποκοριστικό του altgriechisch ξύστρον
ξυστρίζω ξυστρί + -ίζω Koine-Griechisch ξυστρίον, υποκοριστικό του altgriechisch ξύστρον
ξύστρον Etymologie fehlt
ξύω altgriechisch ξύω
ξωθιά εξωτικιά
ξωκλήσι εξωκλήσι (orthografische Vereinfachung) εξωκκλήσι mittelgriechisch ἐξωκκλήσιον altgriechisch ἔξω + ἐκκλησία καλέω / καλῶ
ξωτικό mittelgriechisch λέξη, substantiviertes Neutrum von ελληνιστικού επιθέτου ἐξωτικός
ξωτικός spätgriechisch ἐξωτικός
όαση (λόγιο) altgriechisch ὄασις[1] altägyptisch wḥ't ( =καζάνι, κοίλωμα, λάκκος) (πβ. Αραβικά: wãḥat)
οβάλ französisch ovale lateinisch ovum (αβγό)
οβελίας altgriechisch ὀβελίας ὀβελός
οβελίζω Etymologie fehlt
οβελίσκος altgriechisch ὀβελίσκος ὀβελὸς (σούβλα - οριζόντια γραμμή)
οβελισμός Etymologie fehlt
οβελός Etymologie fehlt
οβίδα Katharevousa οβίς französisch obus deutsch Haubitze τσεχική houfnice houf proto-deutsch *haupaz *hauppaz indoeuropäisch (Wurzel) *kouHp-nó-
οβιδοβόλο οβίδα + -βόλο ( βάλλω)
όβολο altgriechisch ὀβολός
οβολός altgriechisch ὀβολός
Οβριός Εβραίος
ογδοήκοντα altgriechisch ὀγδοήκοντα
ογδόντα ογδοήκοντα
ογδοντάδα ογδόντα + -άδα, ( altgriechisch : -άς -άδος)
όγδοος altgriechisch ὄγδοος
ογκόλιθος όγκ(ος) + -ό- + λίθος
όγκος altgriechisch ὄγκος
ΔΦΑ : /ɔ.ɡɾa.ˈtɛn/
ογκώδης altgriechisch ὀγκώδης ὄγκος + -ώδης
όγκωμα Etymologie fehlt
ογκώνω altgriechisch ὀγκόω / ὀγκῶ ὄγκος
οδαλίσκη französisch odalisque türkisch اوطهلق / odalık اوده / oda
όδευση altgriechisch ὅδευσις
οδεύω altgriechisch ὁδεύω
οδήγημα οδηγώ + -μα
οδήγηση Koine-Griechisch ὁδήγησις altgriechisch ὁδηγῶ ὁδός + -ηγῶ ἄγω
οδηγητής οδηγώ
οδηγήτρια οδηγητής + -τρια
οδηγία altgriechisch ὁδηγία ὁδηγός
οδηγισμός Etymologie fehlt
οδηγός altgriechisch ὁδηγός ὁδός + ἄγω
οδηγώ altgriechisch ὁδηγῶ ὁδός + -ηγῶ ( ἄγω, με έκταση του πρώτου φωνήεντος )
οδοδείκτης mittelgriechisch οδοδείκτης ὁδός + δείκτης
οδοιπορία altgriechisch ὁδοιπορία ὁδοιπόρος ὁδός + πόρος
οδοιπόρος altgriechisch ὁδοιπόρος ὁδός + πόρος
οδοιπορώ altgriechisch ὁδοιπορῶ ὁδοιπόρος
οδοκαθαριστής οδός + καθαριστής
οδομαχία οδός + μάχη
οδοντάγρα οδοντ- ( ὁδούς, Genitiv ὁδόντος) + ἀγρα
οδοντιατρείο Etymologie fehlt
οδοντιατρική Etymologie fehlt
οδοντίατρος οδοντ- + -ίατρος, (Lehnübersetzung) deutsch Zahnarzt[1]
οδοντίνη Etymologie fehlt
οδοντόβουρτσα
οδοντογιατρός Etymologie fehlt
οδοντογλυφίδα οδοντο- + γλυφίδα
οδοντόπαστα Etymologie fehlt
οδοντοσκόπιο δόντι + -σκόπιο
οδοντοστοιχία οδούς (Genitiv: οδόντος) + -ο- + -στοιχία ( στοίχος)
οδοντοτεχνίτης οδοντο- + τεχνίτης
οδοντοφυΐα altgriechisch ὀδοντοφυΐα ( οδοντοφυώ /-έω οδοντο- + -φυώ φυής φύω / -ομαι)
οδόντωση οδούς (Genitiv: οδόντος) + -ωση
οδοποιία altgriechisch ὁδοποιία ὁδός + -ποιία
οδός altgriechisch ὁδός proto-indogermanisch *sodos *sed- (κάθομαι / sedeo)
οδόστρωμα οδο- (οδός) + στρώμα (Lehnübersetzung) deutsch Strassenbelag
οδόστρωση Katharevousa ὁδόστρωσις Koine-Griechisch ὁδοστρωσία altgriechisch ὁδός + στρώννυμι
οδοστρωτήρας οδός + στρώνω + -τήρας
οδούς altgriechisch ὀδούς
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
