{το} ξωκλήσι Subst. [ksoklisi, kswklhsi]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu ξωκλήσι
ξωκλήσι εξωκλήσι (orthografische Vereinfachung) εξωκκλήσι mittelgriechisch ἐξωκκλήσιον altgriechisch ἔξω + ἐκκλησία καλέω / καλῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεδομένου του ότι έχει διακοσμήσει ξωκλήσια. Όντως έχει ζωγραφήσει αγγέλους αλλά όταν η μητέρα σου υψώνει τα μάτια να προσκυνήσει στο Θεό, ποιανού νομίζεις ότι βλέπει; | Zugegeben, er hat Kapellen ausgeschmückt und Engel gemalt, ja, aber wenn Eure Mutter die Augen erhebt, um zu Gott zu beten, was glaubt Ihr, wen sie da sieht? |
| Η συνέχεια του δρόμου μας οδηγεί στις Πινακάτες, ένας οικισμός με όλα τα στοιχεία ενός γνήσιου παραδοσιακού Πηλιορείτικου χωριού, με τα παλιά βορειοελλαδήτικου τύπου αρχοντικά, πολλά από τα οποία σήμερα αναπαλαιώνονται, τα γραφικά ξωκλήσια και καλντερίμια, τα τρεχούμενα νερά και την δροσερή κεντρική πλατεία με τον τεράστιο πλάτανο. | Von Visitsa aus führt die Straße weiter nach Pinakates, ein Dorf, das sich sein ursprüngliches Erscheinungsbild und seine Kultur erhalten hat, weswegen hier sehr viele traditionelle Herrenhäuser, andere Gebäude, Brunnen und Steinpfade zu sehen sind. |
| Βρίσκεται ανάμεσα στους οικισμούς Πίσω Λιβάδι και Λογαράς και είναι ένα από τα 4 ξωκλήσια της Βυζαντινής περιόδου που έχουν σωθεί στην Πάρο. | Sie befindet sich zwischen den Dörfern Piso Livadi und Logaras und ist eine von 4 byzantinischen Landkirchen, die noch auf Paros stehen. |
| Γραφικά καλντερίμια, αναρίθμητα ξωκλήσια, μεγαλοπρεπείς εκκλησίες και οι για αιώνες ακίνητοι ανεμόμυλοι συνθέτουν μια εικόνα απαράμιλλης ομορφιάς. | Durch die malerisch gepflasterten Wege, unzähligen Kapellen, grossen Kirchen und jahrhunderte alten Windmühlen, vermittelt Hora ein Bild von einzigartiger Schönheit. |
| Αν έχετε διάθεση να εξερευνήσετε την ύπαιθρο της Αλοννήσου με τα μικρά ξωκλήσια της, τις τοποθεσίες με τη φανταστική θέα ή τις βαθιές ρεματιές της, μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω την περιγραφή των διάφορων περιοχών του νησιού και μετά να επιλέξετε ποιες θα θέλατε να επισκεφθείτε. | Wenn Sie auf der Insel fernab der Dörfer die kleinen Kirchen, die Ortschaften mit den fantastischen Ausblicken oder die tiefen Schluchten erkunden wollen, lesen Sie bitte im Anschluss die Beschreibungen dieser verschiedenen Ortschaften der Insel und wählen Sie dann Ihre Favoriten, die Sie gerne besuchen würden. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ξωκλήσι
ξωκλήσι το [ksoklísi] & εξωκλήσι το [eksoklísi] : μικρή εκκλησία που βρίσκεται στην εξοχή, μακριά από κατοικημένη περιοχή.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
