{η} οδοποιία Subst. [odopiia, othopiia, odopoiia]
 {der} Subst. (7) |
Etymologie zu οδοποιία
οδοποιία altgriechisch ὁδοποιία ὁδός + -ποιία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το βιτουμένιο αναφέρεται συχνά ως άσφαλτος και χρησιμοποιείται πρωτίστως για την οδοποιία και ως υλικό στεγών. | Bitumen wird häufig auch als Asphalt bezeichnet und in erster Linie im Straßenbau und für Bedachungen verwendet. Übersetzung bestätigt |
| Το βιτουμένιο αναφέρεται συχνά ως άσφαλτος και χρησιμοποιείται πρωτίστως για την οδοποιία και ως υλικό στεγών. | Bitumen wird häufig auch als Asphalt bezeichnet und in erster Linie im Straßenbau und für Bedachungen verwendet. Übersetzung bestätigt |
| Οι προτάσεις αυτές παρακινήθηκαν εν μέρει από τη δημοφιλή αντίληψη ότι η αγορά των δημοσίων συμβάσεων κυριαρχείται από ορισμένες εταιρείες σε τομείς όπως η οδοποιία. | Diese Vorschläge gingen teilweise auf die öffentliche Wahrnehmung zurück, dass einige wenige Unternehmen das öffentliche Auftragswesen in bestimmten Bereichen, wie beispielsweise im Straßenbau, dominierten. Übersetzung bestätigt |
| Ως προς την κατανομή των επενδυτικών πόρων στην Τσεχία από το 2001, διαπιστώνεται ότι, σχεδόν κάθε χρόνο, πάνω από το 60% των πόρων διατίθεται για την οδοποιία. | Hinsichtlich der Verteilung der Investitionsmittel in Tschechien seit dem Jahr 2001 sieht man, dass nahezu jährlich über 60% in den Straßenbau fließen. Übersetzung bestätigt |
| Ανάλογα με τη σύνθεσή της, η τέφρα αξιοποιείται ως βοηθητική ουσία στην τσιμεντοβιομηχανία και στην οδοποιία ή για έργα επανεπιχωμάτωσης ορυχείων ή εκτάσεων. | Je nach Zusammensetzung wird die Asche als Zuschlagstoff in der Zementindustrie und im Straßenbau oder zur Grubenund Landverfüllung verwendet. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Straßenbau |
Grammatik
Grammatik zu οδοποιίαGrammatik zu Straßenbau
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Straßenbau | die Straßenbauten |
| Genitiv | des Straßenbaus des Straßenbaues | der Straßenbauten |
| Dativ | dem Straßenbau dem Straßenbaue | den Straßenbauten |
| Akkusativ | den Straßenbau | die Straßenbauten |
Griechische Definition zu οδοποιία
οδοποιία η [oδopiía] Ο25α : το σύνολο των τεχνικών εργασιών που αφορούν την κατασκευή (χάραξη, διάνοιξη, ασφαλτόστρωση κτλ.) ή τη συντήρηση των δρόμων: Έργα οδοποιίας. || ο σχετικός επιστημονικός κλάδος: Bιβλίο / μάθημα / καθηγητής οδοποιίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
