Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischδοξάζω altgriechisch δοξάζω δόξα + -άζω δοκέω / δοκῶ δέχομαι proto-indogermanisch *deḱ- (δέχομαι, παίρνω)
δοξάρι mittelgriechisch δοξάριον τοξάριον altgriechisch τόξον
δοξασία Koine-Griechisch δοξασία altgriechisch δοξάζω δόξα
δόξασμα altgriechisch δόξασμα δοξάζω δόξα
δοξολόγημα mittelgriechisch δοξολόγημα δοξολογώ + -μα
δοξολογία Koine-Griechisch δοξολογία altgriechisch δόξα ( δοκέω / δοκῶ) + λέγω
δοξολογώ Koine-Griechisch δοξολογέω / δοξολογῶ altgriechisch δόξα + λέγω
δορά δέρω
δορκάδα altgriechisch ζορκάς / δορκάς proto-indogermanisch *yorkos[1] (ζαρκάδι)
δόρυ (λόγιο) altgriechisch δόρυ
δορυφόρος altgriechisch δορυφόρος δόρυ + φέρω
δορυφορώ altgriechisch δορυφορέω / δορυφορῶ δορυφόρος δόρυ + φέρω
δοσάς δόση + -άς
δοσατζής δόση + -τζής
δόση altgriechisch δόσις δίδωμι ((Lehnbedeutung) französisch dose)
δόσιμο mittelgriechisch δόσιμο(ν) Koine-Griechisch δόσιμος altgriechisch δίδωμι
δοσοληψία spätgriechisch δοσο- (altgriechisch δόσις) + -ληψία ( altgriechisch λῆψις)
δοσολογία δό(σις) δόση + -ο- + -λογία
δοσομετρητής δόση + -ο- + μετρητής
δότης (λόγιο) Koine-Griechisch δότης altgriechisch δοτήρ δίδωμι indoeuropäisch (Wurzel) *dédeh₃- *deh₃- (δίνω), (Lehnbedeutung) französisch donneur και englisch donor[1]
δοτική altgriechisch δοτική, substantiviertes Femininum des Adjektivs δοτικός δίδωμι
δούκας mittelgriechisch δούκας Koine-Griechisch δούξ lateinisch dux (στρατιωτικός διοικητής) duco (διοικώ) indoeuropäisch (Wurzel) *dewk-
δουκάτο Etymologie fehlt
δουκέσα italienisch duchessa lateinisch dux (στρατιωτικός διοικητής) duco (διοικώ) indoeuropäisch (Wurzel) *dewk-
δούκισσα δούκας + κατάληξη θηλυκού -ισσα mittelgriechisch δούκας Koine-Griechisch δούξ lateinisch dux (στρατιωτικός διοικητής) duco (διοικώ) indoeuropäisch (Wurzel) *dewk-
δούλα Femininum von δούλος
ΔΦΑ : /ðu.ˈli.a/
δουλειά mittelgriechisch δουλειά Koine-Griechisch δουλεία altgriechisch δουλεία δουλεύω δοῦλος
δούλεμα mittelgriechisch δούλεμα altgriechisch δούλευμα δουλεύω + -μα δοῦλος Mykenisches Griechisch ???????????? (do-e-or) χαναανικά *dōʾēlu (υπηρέτης, ακόλουθος)
δουλεμπορία δουλέμπορος + -ία
δουλεμπόριο δούλος + εμπόριο ((Lehnübersetzung) englisch slave trade)
δουλέμπορος δούλ-(ος) + έμπορος, (Lehnübersetzung) französisch marchand d'esclaves [1]
δουλευταράς δουλευτής + augmentativer Suffix -αράς Koine-Griechisch δουλευτής altgriechisch δουλεύω δοῦλος
δουλευτής Koine-Griechisch δουλευτής altgriechisch δουλεύω δοῦλος
δουλεύω Koine-Griechisch δουλεύω altgriechisch δοῦλος Mykenisches Griechisch ???????????? (do-e-or) χαναανική *dōʾēlu (υπηρέτης, ακόλουθος)
δούλεψη δουλεύω
δουλικό {{}}
δουλικός altgriechisch δοῦλος + -ικός
δουλικότητα δουλικός + -ότητα
δουλοκτησία, λόγια λέξη δούλος + -κτησία κτάομαι, -ῶμαι (όπως ιδιοκτησία, πλοιοκτησία), χρησικτησία, γαιοκτησία)
δουλοπαροικία δουλοπάροικος + -ία
δουλοπάροικος, λόγια λέξη δούλος + πάροικος
δουλοπρέπεια altgriechisch δουλοπρέπεια
δουλοπρεπώς Koine-Griechisch δουλοπρεπῶς altgriechisch δουλοπρεπής
δούλος altgriechisch δοῦλος μυκηναϊκή ???????????? (do-e-or) χαναανική *dōʾēlu (υπηρέτης, ακόλουθος)
δουλοσύνη altgriechisch δουλοσύνη δούλος + -οσύνη
δουλόφρονας mittelgriechisch δουλόφρων altgriechisch δοῦλος + φρήν
δουλοφροσύνη δουλόφρων + -οσύνη
δοχειάρης mittelgriechisch δοχειάρης δοχεῖον
δοχείο altgriechisch δοχεῖον
δραγάτης mittelgriechisch δραγάτης Βλ. και Koine-Griechisch δραγατεύω, δραγασούρα = υπερυψωμένη σκοπιά συνήθως επάνω σε δένδρα από όπου ο αγροφύλακας παρακολουθούσε τυχόν κλοπές στα αμπέλια
δράγμα altgriechisch δράγμα δράσσομαι / δράττομαι
δραγόνος französisch dragon lateinisch draco altgriechisch δράκων (αντιδάνειο)
δραγουμάνος tercüman (τουρκικά) αραβικά
δράκα δράττομαι
δράκαινα altgriechisch δράκαινα, Femininum von δράκων
δράκοντας altgriechisch δράκων (αιτιατική: δράκοντα)
δρακοντιά Koine-Griechisch δρακοντία altgriechisch δράκων
δράκουλας englisch Dracula (μυθιστόρημα του Μπραμ Στόκερ, που εκδόθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1890, βασισμένο στο θρύλο του Κόμη Δράκουλα)
δράκων δέρκομαι indoeuropäisch (Wurzel) *derḱ- (βλέπω)
δραμαμίνη Etymologie fehlt
δραματολόγιο δραματο(ς) + -λόγιο
δραματοποιώ δράμα + -ποιώ
δραματουργός altgriechisch δραματουργός δρᾶμα + -ουργός ( ἔργον)
δράμι mittelgriechisch δράμιον türkisch dirhem osmanisch türkisch درهم persisch درهم (dirham) altgriechisch δραχμή (αντιδάνειο)
δράπανο altgriechisch δράπανον
δραπέτευση δραπετεύω
δραπετεύω altgriechisch δραπέτης
δραπέτης altgriechisch
δράση mittelgriechisch δρᾶσις altgriechisch δρᾶσις δράω/δρῶ
δρασκελιά δρασκελώ + -ιά
δρασκέλισμα δρασκελίζω
δρασκελώ mittelgriechisch δρασκελώ δρασκελίζω διασκελίζω Koine-Griechisch διασκελίζομαι διά + altgriechisch σκέλος
δραστηριοποίηση δραστηριοποιώ + -ση
δραστηριοποιώ δραστήριος + ποιώ
δραστήριος Etymologie fehlt
δραστηριότητα mittelgriechisch δραστηριότης altgriechisch δραστήριος + -ότης
δράστης altgriechisch δράστης / δρήστης δράω / δρῶ proto-griechisch *dráwō proto-indogermanisch *dréwh₂-e-ti *dréwh₂- (τρέχω, δρω)
δραστικός altgriechisch δραστικός ("αυτός που δρα") δρᾶσις + -ικός
δραστικότητα Etymologie fehlt
δράττομαι altgriechisch δράττομαι proto-griechisch *dr̥kʰ
δραχμή altgriechisch δραχμή
δραχμοποίηση δραχμή + -ποίηση
δράχνω mittelgriechisch δράχνω altgriechisch δράττομαι proto-griechisch *dr̥kʰ
δρεπάνι mittelgriechisch δρεπάνι(ν) Koine-Griechisch δρεπάνιον υποκοριστικό για την altgriechisch δρέπανον
δρέπανο δρεπάνι
δρέπω altgriechisch δρέπω indoeuropäisch (Wurzel) *dhrebh-
δρίμες Koine-Griechisch δρίμαι (ψύχος) altgriechisch δριμύς
δριμόνι Etymologie fehlt
δριμύς altgriechisch δριμύς
δριμύτητα altgriechisch δριμύτης
δρόγη französisch drogue (φάρμακο) mittelniederländisch droge proto-deutsch *draugiz proto-indogermanisch *dʰereuǵʰ- / *dʰerǵʰ- *dʰer- (κρατώ, υποστηρίζω)
δρομάδα altgriechisch δρομάς
δρομέας altgriechisch δρομεύς δρόμος (2. (Lehnbedeutung) englisch cursor)
δρομικός δρόμος
δρομολόγηση δρομολογώ + -ση
δρομολόγιο δρόμο(ς) + -ο- + -λόγιο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
