{ο}  δούκας Subst.  [dukas, thukas, doykas]

{der}    Subst.
(119)

Etymologie zu δούκας

δούκας mittelgriechisch δούκας Koine-Griechisch δούξ lateinisch dux (στρατιωτικός διοικητής) duco (διοικώ) indoeuropäisch (Wurzel) *dewk-


GriechischDeutsch
Βλέπετε, δεν υπάρχει μόνον ο Δούκας του Bedford· και εμείς έχουμε τους μικρούς μας δούκες, εν προκειμένω.Es gibt nicht nur den Herzog von Bedford; auch wir haben in diesem Fall unsere kleinen Herzöge.

Übersetzung bestätigt

Αυτό ήταν νέο για μένα, ότι ο θείος Bicky ήταν ένας δούκας.Das war mir neu, dass Bicky Onkel Herzog war.

Übersetzung nicht bestätigt

Στο casual και irreflective παρατηρητής, αν γνωρίζετε τι εννοώ, μπορεί να ακούγεται μια όμορφη καλό συριγμό έχουν δούκας για έναν θείο του, αλλά το πρόβλημα για τους παλαιούς Chiswick ήταν ότι, αν και εξαιρετικά πλούσιος ηλικιωμένος buster, ιδιοκτησία ενός δεύτερου Λονδίνο και περίπου πέντε κομητείες του βορρά, ήταν εμφανώς η πιο συνετή ξοδεύει στην Αγγλία.Um die Gelegenheits-und irreflective Beobachter, wenn Sie wissen was ich meine, kann es klingen ziemlich gute wheeze mit einem Herzog für einen Onkel, aber die Mühe über alte Chiswick war, dass obwohl eine extrem wohlhabende alte Buster, Besitz halb London und etwa fünf Landkreise im Norden, war er bekanntlich die meisten umsichtige spender in England.

Übersetzung nicht bestätigt

Αν οι άνθρωποι Bicky είχε δεν άφησε τίποτα και αυτός εξαρτάται από το τι θα μπορούσε βραβείο έξω της παλιάς δούκας, ήταν σε ένα αρκετά κακό τρόπο.Wenn Bicky das Volk hatte nicht verließ ihn alles und er hing, was er konnte Preisgeld aus der alte Herzog, er war in einem ziemlich schlechten Weg.

Übersetzung nicht bestätigt

δούκας έφτασε, Jeeves"."Der Herzog ist angekommen, Jeeves."

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Herzog
Duca
Duc
Duke



Griechische Definition zu δούκας

δούκας ο [δúkas] Ο3α θηλ. δούκισσα [δúisa] : 1α. στη μεσαιωνική Ευρώπη, ηγεμόνας μικρού ανεξάρτητου κράτους. || (θηλ.) αυτή που είχε το δουκικό αξίωμα ή που ήταν σύζυγος δούκα. β. δυτικοευρωπαϊκός τίτλος ευγενείας, κατώτερος από τον πρίγκιπα και ανώτερος από το μαρκήσιο. || (θηλ.) γυναίκα που έχει δουκικό τίτλο. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback