Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
δριμύς Subst. [drimis, thrimis, drimys]
 {die} Scheiße (derb) Subst. (0) |
Etymologie zu δριμύς
δριμύς altgriechisch δριμύς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα γράψω μια πολύ δριμεία αναφορά. | Ich schreibe einen gepfefferten Bericht fürs Amt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαι βέβαιος πως όσο δριμεία κι αν είναι η αντεξέταση... Ο κατηγορούμενος θα αντεπεξέλθει. | Aber der Angeklagte wird diesem Kreuzverhör standhalten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ενας ανταγωνισμός που θα καταλήξη σε μία δριμεία τραγωδία. | Eine Feindseligkeit mit tragischen Folgen... Übersetzung nicht bestätigt |
| Υφιστάμεθα δριμεία επίθεση από σκάφη των Κλίνγκoν. | Wir stehen unter heftigem Beschuss von einem Klingonenschiff. Übersetzung nicht bestätigt |
| Υφιστάμεθα δριμεία επίθεση από σκάφη των Κλίνγκoν. | Stehen unter heftigem Beschuss von Klingonenschiffen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Definition zu δριμύς
δριμύς, επίθ.· θηλ. δριμέα· πληθ. ουδ. δριμιά· συγκρ. δριμιότερος.
1) (Μεταφ.) βαρύς, φοβερός:
τρομερές και δριμές … τιμωρίες (Χριστ. διδασκ. 41).
2) (Προκ. για λόγο)
α) λυπηρός, πικρός:
(Δούκ. 37128)·
β) δυνατός, έντονος, επιτακτικός:
«Λάζαρε», με δριμέαν φωνήν, «έλ’ έξω!» (Σκλέντζα, Ποιήμ. 1109).
3) (Προκ. για δάκρυα) πικρός:
(Μορεζίν., Κλίνη Σολομ. 440).
[αρχ. επίθ. δριμύς. Τ. σήμ. ιδιωμ. (Andr., Πιτυκ.). Η λ. και σήμ. λόγ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
