Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischτσαμπουνάω τσαμπουν(ώ) + -άω
τσανάκα τσανάκι + -α türkisch çanak
τσανάκι türkisch çanak
τσανακογλείφτης τσανάκι ( türkisch çanak) + -ο- + γλείφτης
τσάντα türkisch çanta persisch چنته (chanteh, σακούλα)
τσαντάκιας τσάντ(α) + -άκιας
τσαντίλα τσατίλα türkisch çatış (σύγκρουση, διαμάχη)
τσαντίρι türkisch çadır persisch چادر (çādur: τέντα) sanskritisch छत्त्र (chattra: ομπρέλα, καταφύγιο) proto-indogermanisch *skeh₃- (σκιά)
τσαούλι τσαγούνι altgriechisch σιαγόνιον, υποκοριστικό του σιαγών
τσαουλί türkisch çalı fasulyesi
τσαούσης türkisch çavuş
τσάπα mittelgriechisch τσάπα italienisch zappa spätlateinisch sappa (τσάπα) Onomatopoetikum
τσαπατσουλιά von τσαπατσούλης
τσαπί mittelgriechisch τσαπίον υποκοριστικό του τσάπα
τσαπίζω mittelgriechisch τσαπίζω τσάπα + -ίζω
τσάπισμα τσαπίζω + -μα
τσαρδί τσαρδάκι, θεωρήθηκε ότι ήταν το υποκοριστικό του τσαρδί [1]
τσάρκα türkisch çark persisch چرخ (τροχός)
τσαρλατανισμός τσαρλατάνος + -ισμός mittelgriechisch τσαρλατάνος italienisch ciarlatano / παλαιοϊταλική ciarlatano ciarlatore (φλύαρος) + cerretano ((κυριολεκτικά) κάτοικος του Cerreto, (κατ’ επέκταση) ψευτογιατρός, κομπογιαννίτης)
τσαρλατάνος mittelgriechisch τσαρλατάνος italienisch ciarlatano / παλαιοϊταλική ciarlatano ciarlatore (φλύαρος) + cerretano ((κυριολεκτικά) κάτοικος του Cerreto, (κατ’ επέκταση) ψευτογιατρός, κομπογιαννίτης)
τσάρος βουλγαρική цар (tsar) ή ρωσική царь (tsar’) παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική цѣсарь (tsěsarĭ) lateinisch Caesar
τσαρουχάδικο τσαρουχάδικο τσαρουχάς τσαρούχι + -άδικο
τσαρούχι türkisch çarık
τσάρτερ englisch charter
τσατίζω türkisch çatış (σύγκρουση, διαμάχη) / çatışmak (συγκρούομαι, διαπληκτίζομαι) çatmak (συνταιριάζω, συναρμόζω, δένω) prototürkisch *čat- (ενώνω)
τσατίλα τσατίζω + -ίλα türkisch çatış (σύγκρουση, διαμάχη)
τσατίλας τσατίλα
τσάτισμα τσατίζω + -μα
τσατμάς türkisch çatma
τσάτσα Onomatopoetikum (νηπιακή λέξη, ίσως ατελής προσπάθεια μίμησης της λέξης θείτσα)
τσατσά τσάτσα
τσατσάρα venezianisch zazzara
τσάτσος τσατσ(ά) (θεία) + -ος siehe auch τσατσά[1]
τσάχαλο Etymologie fehlt
τσαχπινιά
τσεβρές türkisch çevre
τσεκ englisch cheque exchequer παλαιά französisch eschequier eschec mittellateinisch scaccus arabisch شاه (šāh) persisch شاه (šâh: βασιλιάς)
τσεκάπ englisch checkup
τσεκάρισμα τσεκάρω englisch check
τσεκάρω englisch check
τσεκούρι mittelgriechisch τσεκούριον Koine-Griechisch σεκούριον lateinisch securis seco (κόβω) indoeuropäisch (Wurzel) *sek- (κόβω)
τσεκουριά τσεκούρι + -ιά mittelgriechisch τσεκούριον Koine-Griechisch σεκούριον lateinisch securis seco (κόβω) indoeuropäisch (Wurzel) *sek- (κόβω)
τσεκουρώνω τσεκούρι + -ώνω mittelgriechisch τσεκούριον Koine-Griechisch σεκούριον lateinisch securis seco (κόβω) indoeuropäisch (Wurzel) *sek- (κόβω)
τσελεμεντές von βιβλίο συνταγών του σεφ Νίκου Τσελεμεντέ που πρωτοεκδόθηκε το 1910
τσέλιγκας slawisch челник (čelnik=αρχηγός, επικεφαλής)
τσελιγκάτο Etymologie fehlt
1,2,3 τσελίκι türkisch çelik
τσελίστας Etymologie fehlt
τσέλο italienisch cello Kurzform von violoncello violone ( viola + -one παλαιά οξιτανική γλώσσα viola mittellateinisch *vitula) + -cello
τσέμπαλο italienisch cembalo
τσεμπέρι türkisch çember persisch چنبر (chambar)
τσέπη türkisch cep arabisch جيب (jayb)
τσέπωμα τσεπώνω
τσεπώνω τσέπη
τσερβέλο italienisch cervello, εγκέφαλος lateinisch cerebellum cerebrum indoeuropäisch (Wurzel) *ḱara-
τσέρι englisch cherry (brandy) μέση englisch cheri παλαιά γαλλικά cherise δημώδης lateinisch ceresia lateinisch cerasium Koine-Griechisch κεράσιον (αντιδάνειο) altgriechisch κερασός / κέρασος
τσέρκι italienisch cerchi (Mehrzahl von αρσενικού cerchio, που θεωρήθηκε ουδέτερο στον ενικό)
τσιβί von τουρκικό çivi= ξυλόκαρφο
τσιγαράδικο τσιγάρο + -άδικο
τσιγαρίδα τσιγαρίζω + -ίδα mittelgriechisch τσιγαρίζω venezianisch cigar / ιταλικά zigare Onomatopoetikum
τσιγαρίζω mittelgriechisch τσιγαρίζω venezianisch cigar / ιταλικά zigare Onomatopoetikum
τσιγαριλίκι Etymologie fehlt
τσιγάρισμα τσιγαρίζω + -μα mittelgriechisch τσιγαρίζω venezianisch cigar / ιταλικά zigare ηχομιμιτική λέξη
τσιγάρο venezianisch cigaro spanisch cigarro μάγια του Γιουκατάν siyar (καπνίζω φύλλα καπνού)
τσιγαροθήκη Etymologie fehlt
τσιγαρόχαρτο Etymologie fehlt
τσιγγάνος mittelgriechisch ἀτσίγγανος Koine-Griechisch ἀθίγγανος (που δεν ακουμπά) ἀ- + altgriechisch θιγγάνω indoeuropäisch (Wurzel) *dʰeyǵʰ- (ζυμώνω, δίνω μορφή) Προέρχεται από ένα μανιχαϊκό θρήσκευμα, προερχόμενο από τη Φρυγία.
τσιγκέλι türkisch çengel persisch چنگال (çangal)
τσιγκογραφία Etymologie fehlt
τσιγκογράφος Etymologie fehlt
τσίγκος italienisch zinco französisch zinc deutsch Zink mittelhochdeutsch zinke althochdeutsch zinko proto-deutsch *tindaz (αιχμή, κορυφή) proto-indogermanisch *(e)dont- (δόντι, προεξοχή)
τσιγκούναρος τσιγκούν(ης) + augmentativer Suffix -αρος
τσιγκουνεύομαι τσιγκούν(ης) + -εύομαι
τσιγκουνιά τσιγκούν(ης) + -ιά
τσίκνα mittelgriechisch τσίκνα altgriechisch κνῖσα
τσικνίζω τσίκνα + -ίζω mittelgriechisch τσίκνα
τσίκνισμα τσικνίζω + -μα
τσικό spanisch chico
τσικουδιά mittelgriechisch τσίκουδο
τσικρίκι türkisch çıkrık persisch چرخک (charkhak, τροχαλία)
τσίλια italienisch ciglia ciglio lateinisch cilium
τσιλιαδόρος τσίλια + επίθημα -αδόρος
τσιλιβήθρα albanisch çilimi + -ήθρα
τσίμα italienisch cima lateinisch cyma altgriechisch κῦμα ("νεαρός βλαστός") (αντιδάνειο) κύω. Η επανάληψη, όπως σε όμοια (κοντά κοντά, λάου λάου).[1]. Έχει προταθεί και ετυμολογική ορθογράφηση (τσύμα τσύμα).[2]
τσιμεντάδικο τσιμέντο + -άδικο italienisch cimento / cemento lateinisch caementum caedo proto-italienisch *kaidō proto-indogermanisch *keh₂id- / *kh₂eyd- (κόβω, λαξεύω)
τσιμεντάρισμα Etymologie fehlt
τσιμεντάρω τσιμέντο + -άρω italienisch cimento / cemento lateinisch caementum caedo proto-italienisch *kaidō proto-indogermanisch *keh₂id- / *kh₂eyd- (κόβω, λαξεύω)
τσιμέντο italienisch cimento / cemento lateinisch caementum caedo proto-italienisch *kaidō proto-indogermanisch *keh₂id- / *kh₂eyd- (κόβω, λαξεύω)
τσιμεντοβιομηχανία τσιμέντο + βιομηχανία
τσιμεντοκονία τσιμέντο ( italienisch cemento lateinisch caementum caedo) + -ο- + κονία
τσιμεντόλιθος τσιμέντο + λίθος
τσιμινιέρα εκ της Ιταλικής λέξης ciminiera που σημαίνει καπνοδόχος.
τσιμουδιά τσίμα
τσιμούχα venezianisch cimozza, ούγια (italienisch: cimossa)
τσίμπημα τσιμπη- ( τσιμπα- τσιμπώ) + -μα
τσιμπηματιά Etymologie fehlt
τσιμπιά Etymologie fehlt
τσιμπίδα Etymologie fehlt
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
