{το} τσεκούρι Subst. [tsekuri, tsekoyri]
Etymologie zu τσεκούρι
τσεκούρι mittelgriechisch τσεκούριον Koine-Griechisch σεκούριον lateinisch securis seco (κόβω) indoeuropäisch (Wurzel) *sek- (κόβω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μικρά και μεγάλα τσεκούρια | Äxte und Beile, Übersetzung bestätigt |
| είδη κοπής, όπως μικρά και μεγάλα τσεκούρια και μπαλτάδες, | Hackwerkzeuge, wie Äxte, Beile und Hackmesser, Übersetzung bestätigt |
| Ακριβώς πάνω στον πλησιέστερο κοκοφοίνικα, με ένα τσεκούρι στο ένα χέρι και ένα κινητό τηλέφωνο στο άλλο, βρισκόταν ένας ντόπιος εργάτης, που μας έφερε τις καρύδες για να τις πιούμε. | Und direkt an der Spitze der nächstgelegenen Kokosnusspalme, mit einem Beil in der einen, und einem Handy in der anderen Hand sass ein lokaler Palmwein-Sammler, der uns daraufhin die Kokosnüsse zum Trinken runterbrachte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ρίχνουν κατά μέρος το παπλωμάτων, να υπάρχει η κοιμάται Tomahawk από την άγρια πλευρά της, σαν να ήταν ένα τσεκούρι-που αντιμετωπίζουν το μωρό. | Werfen beiseite die Bettdecke, da lag das Kriegsbeil Schlaf von den wilden Seite, als ob es ein Beil-faced Baby. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| πέλεκυς |
| πελέκι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 τσεκουριά |
Griechische Definition zu τσεκούρι
τσεκούρι το [tsekúri] : 1. εργαλείο με πλατιά και κοφτερή λεπίδα, σε διάφορα σχήματα, προσαρμοσμένη σε ξύλινη λαβή, που το χρησιμοποιούν κυρίως για να κόβουν ξύλα· πελέκι: Tο τσεκούρι του ξυλοκόπου. ΦΡ πέφτει φωτιά και τσεκούρι, για μεγάλες καταστροφές σε περίοδο πολέμου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
