Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischτοποτηρητής mittelgriechisch τοποτηρητής altgriechisch τόπος + τηρέω / τηρῶ
τοπωνύμιο (entlehnt aus) (λόγιο δάνειο) französisch toponymie[1] altgriechisch τόπος + -ωνύμιο[2] ( ὄνυμα)
τορβάς türkisch torba persisch طوربه (tobra: σάκος)
τορναδόρος τόρνος + -αδόρος
τορνευτήριο Etymologie fehlt
τορνεύω altgriechisch τορνεύω
τόρνος altgriechisch τόρνος τείρω proto-indogermanisch *terh₁-
τορπιλάκατος τορπίλ(η) + άκατος
τορπίλη französisch torpille englisch torpedo lateinisch torpedo torpeo indoeuropäisch (Wurzel) *ster (σκληρός, δύσκαμπτος)
τορπιλίζω von ουσιαστικό τορπίλη + -ίζω
τορπιλισμός Etymologie fehlt
τορπιλοβόλο τορπίλη + βάλλω
τορπιλοσωλήνας Etymologie fehlt
τόσο Etymologie fehlt
τοστ englisch toast παλαιά γαλλικά toster lateinisch tostus, Passiv Perfekt von torreo indoeuropäisch (Wurzel) *ters- (ξηρός)
τότε altgriechisch τότε
τοτέμ englisch ή französisch totem λέξη ινδιάνικων φυλών του Καναδά: (o)doodem(an)
τοτεμισμός Etymologie fehlt
τότες Etymologie fehlt
βραδινή τουαλέτα, γυναικεία τουαλέτα, πρωινή τουαλέτα
τουαλεταρίζομαι Etymologie fehlt
τούβλο lateinisch tubulus
τουλάχιστο Etymologie fehlt
τούλι Etymologie fehlt
τουλίπα lateinisch tulipa türkisch tülbent (τουρμπάνι) persisch دلبند (dolband, τουρμπάνι)
τουλούμι türkisch tulum
τουλουμιάζω Etymologie fehlt
τουλουμοτύρι Etymologie fehlt
τουλούμπα osmanisch türkisch tulumba italienisch tromba (αντλία)
τουλούπα Etymologie fehlt
τουλπάνι mittelgriechisch τουλπάνι italienisch tolpan türkisch tülbent [1] osmanisch türkisch تولبند (tülbend) persisch دلبند (dolband)
1-3 τούμπα mittelgriechisch τούμπα lateinisch tumba altgriechisch τύμβος (αντιδάνειο)
τουμπανιάζω τούμπανο + -ιάζω
τουμπάνιασμα τουμπανιάζω + -μα
τούμπανο τύμπανο
τουμπάρισμα Etymologie fehlt
τουμπάρω τούμπα + -άρω
τουμπεκί türkisch tömbeki (ψιλοκομμένα φύλλα καπνού για ναργιλέ) italienisch tabacco (καπνός) spanisch tabaco[1][2]
τουμπελέκι türkisch dümbelek
τούμπο Etymologie fehlt
τούνελ englisch tunnel französisch tonnelle
τούντρα ρωσική тундра
τουπέ französisch toupet
τουρισμός englisch tourism französisch tour lateinisch tornare altgriechisch τόρνος (αντιδάνειο)
τουρίστας englisch tourist ή französisch touriste tour, γύρος, περιήγηση + -ίστας
τουρκεύω Τούρκος + -εύω
τουρκόγυφτος Τούρκος + γύφτος
τουρκοκρατία Τούρκ(ος) + -ο- + -κρατία
τουρκοκρατούμαι Etymologie fehlt
τουρκοπούλα Etymologie fehlt
τουρκόπουλο Etymologie fehlt
τουρκόσπορος Τούρκος + σπόρος
τούρλωμα Etymologie fehlt
τουρμπάν französisch turban μέση französisch turbant italienisch turbante türkisch tülbent persisch دلبند (dolband: τουρμπάνι, καπέλο, διάδημα) دل (καρδιά, πνεύμα) + بند (λωρίδα, δεσμός)
τουρμπάνι τουρμπάν + -ι
τουρμπίνα französisch turbine (πρβ. λατινικά: turbo)
τούρνα türkisch turna παλαιοτουρκικά turna prototürkisch *durunja
τουρνέ französisch tournée
τουρνικέ französisch tourniquet
τουρνουά französisch tournoi tourner lateinisch torno tornus altgriechisch τόρνος (αντιδάνειο)
τουρσί türkisch turşu persisch ترشی (turşi)
τούρτα Koine-Griechisch τοῦρτα lateinisch torta (panis), Femininum von tortus, Passiv Perfekt von torqueo indoeuropäisch (Wurzel) *terkʷ (στρέφω)
Συνώνυμα: τουρτούρισμα, τούρτουρο, ρίγος, τρεμούλιασμα
τουρτουρίζω mittelgriechisch τουρτουρίζω Koine-Griechisch ταρταρίζω altgriechisch Τάρταρος
τουρτούρισμα τουρτουρίζω + -μα
τούφα mittelgriechisch τούφα spätlateinisch tufa
τουφέκι türkisch tüfek persisch تفنگ (tufak)
τουφεκιά τουφέκι + -ιά
τουφεκίδι Etymologie fehlt
τουφεκίζω τουφέκ(ι) + -ίζω
τουφέκισμα Etymologie fehlt
τουφεκισμός τουφέκι + -ισμός
τραβέρσα italienisch traversa
τραβεστί französisch travesti ιταλικά travestire "μεταμφιέζομαι" vestire λατινικά vestio vestis indoeuropäisch (Wurzel) *wes-ti(h₂)- *wes-
τράβηγμα τραβώ
τραβηξιά Etymologie fehlt
τραβηχτικός Etymologie fehlt
τραβολόγημα Etymologie fehlt
τραβώ mittelgriechisch τραβώ τραβίζω ταυρίζω ταύρος altgriechisch ταῦρος indoeuropäisch (Wurzel) *táwros
τραγανίζω Etymologie fehlt
τραγάνισμα Etymologie fehlt
τραγί Etymologie fehlt
τραγιάσκα rumänisch trăiască (ζήτω) trăi (ζω, υπάρχω, μένω) trajati πρωτοslawisch *trajati proto-indogermanisch *terh₂- ((δια)περνώ)[1]
τραγικοποιώ τραγικός + -ποιώ
τραγικότητα Etymologie fehlt
τραγίλα τράγος + -ίλα
τραγογένης τράγ(ος) + -ο- + γέν(ι) + -ης
τραγόπαπας τράγ(ος) + -ό- + παπάς
τραγοπόδης Etymologie fehlt
τράγος altgriechisch τράγος
τραγούδημα Etymologie fehlt
τραγούδι μεσαιωνικό τραγούδιν τραγουδώ αρχαίο τραγῳδῶ
τραγουδοποιός τραγούδι + -ποιός
τραγουδώ mittelgriechisch τραγουδώ altgriechisch τραγῳδέω / τραγῳδῶ τράγος + ᾄδω
τραγωδία altgriechisch τραγῳδία τράγων ᾠδή, τραγούδι Χορού του οποίου τα μέλη είναι μεταμφιεσμένα σε Σατύρους (τραγόμορφους δαίμονες)
τραγωδός altgriechisch τρᾰγῳδός τράγος + ᾠδή
τρακ französisch trac
τράκα τρακάρω + -α (αναδρομικός σχηματισμός)
τρακαδόρος τράκα ( τρακάρω + -α (αναδρομικός σχηματισμός) ιταλικά attraccare ισπανικά atracar αραβικά ترقى: tarqā: ανεβαίνω) + -αδόρος ( βενετικά -(a)dor + -ος λατινικά -(a)tor)
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
