ξοδεύω Verb  [ksodevo, ksothevo, ksodeyw]

  Verb
(13)
  Verb
(1)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu ξοδεύω

ξοδεύω mittelgriechisch ξοδεύω Koine-Griechisch ἐξοδεύω ἔξοδος

GriechischDeutsch
Και να' μαι, να ξοδεύω τις οικονομίες μιας ζωής των γονιών μου.Und da war ich, all das Geld am ausgeben, das meine Eltern ihr ganzes Leben gespart hatten.

Übersetzung nicht bestätigt

Και, ας πούμε, ότι η τράπεζά μου με αφήνει να ξοδεύω περισσότερα χρήματα απ' όσα έχω -υπάρχουν όντως τέτοιες τράπεζες!Und dem Argument zuliebe angenommen, habe ich eine sehr flexible Bank, die mich mehr Geld ausgeben lässt, als ich habe, (und diese Banken existieren tatsächlich!).

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
verausgaben
erschöpfen
auspowern
verbrauchen
aufwenden
aufbrauchen
ausgeben
liefern
zum Fenster hinauswerfen
verschleudern
verschwenden
verplempern
verzocken
verjuxen
vertun

Grammatik

Grammatik zu ξοδεύω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		ξοδεύωξοδεύουμε, ξοδεύομεξοδεύομαιξοδευόμαστε
ξοδεύειςξοδεύετεξοδεύεσαιξοδεύεστε, ξοδευόσαστε
ξοδεύειξοδεύουν(ε)ξοδεύεταιξοδεύονται
Imper
fekt		ξόδευαξοδεύαμεξοδευόμουν(α)ξοδευόμαστε, ξοδευόμασταν
ξόδευεςξοδεύατεξοδευόσουν(α)ξοδευόσαστε, ξοδευόσασταν
ξόδευεξόδευαν, ξοδεύαν(ε)ξοδευόταν(ε)ξοδεύονταν, ξοδευόντανε, ξοδευόντουσαν
Aoristξόδεψαξοδέψαμεξοδεύτηκαξοδευτήκαμε
ξόδεψεςξοδέψατεξοδεύτηκεςξοδευτήκατε
ξόδεψεξόδεψαν, ξοδέψαν(ε)ξοδεύτηκεξοδεύτηκαν, ξοδευτήκαν(ε)
Per
fekt		έχω ξοδέψει
έχω ξοδεμένο		έχουμε ξοδέψει
έχουμε ξοδεμένο		έχω ξοδευτεί
είμαι ξοδεμένος, -η		έχουμε ξοδευτεί
είμαστε ξοδεμένοι, -ες
έχεις ξοδέψει
έχεις ξοδεμένο		έχετε ξοδέψει
έχετε ξοδεμένο		έχεις ξοδευτεί
είσαι ξοδεμένος, -η		έχετε ξοδευτεί
είστε ξοδεμένοι, -ες
έχει ξοδέψει
έχει ξοδεμένο		έχουν ξοδέψει
έχουν ξοδεμένο		έχει ξοδευτεί
είναι ξοδεμένος, -η, -ο		έχουν ξοδευτεί
είναι ξοδεμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα ξοδέψει
είχα ξοδεμένο		είχαμε ξοδέψει
είχαμε ξοδεμένο		είχα ξοδευτεί
ήμουν ξοδεμένος, -η		είχαμε ξοδευτεί
ήμαστε ξοδεμένοι, -ες
είχες ξοδέψει
είχες ξοδεμένο		είχατε ξοδέψει
είχατε ξοδεμένο		είχες ξοδευτεί
ήσουν ξοδεμένος, -η		είχατε ξοδευτεί
ήσαστε ξοδεμένοι, -ες
είχε ξοδέψει
είχε ξοδεμένο		είχαν ξοδέψει
είχαν ξοδεμένο		είχε ξοδευτεί
ήταν ξοδεμένος, -η, -ο		είχαν ξοδευτεί
ήταν ξοδεμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα ξοδεύωθα ξοδεύουμε, θα ξοδεύομεθα ξοδεύομαιθα ξοδευόμαστε
θα ξοδεύειςθα ξοδεύετεθα ξοδεύεσαιθα ξοδεύεστε, θα ξοδευόσαστε
θα ξοδεύειθα ξοδεύουν(ε)θα ξοδεύεταιθα ξοδεύονται
Fut
ur		θα ξοδέψωθα ξοδέψουμε, θα ξοδέψομεθα ξοδευτώθα ξοδευτούμε
θα ξοδέψειςθα ξοδέψετεθα ξοδευτείςθα ξοδευτείτε
θα ξοδέψειθα ξοδέψουν(ε)θα ξοδευτείθα ξοδευτούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω ξοδέψει
θα έχω ξοδεμένο		θα έχουμε ξοδέψει
θα έχουμε ξοδεμένο		θα έχω ξοδευτεί
θα είμαι ξοδεμένος, -η		θα έχουμε ξοδευτεί
θα είμαστε ξοδεμένοι, -ες
θα έχεις ξοδέψει
θα έχεις ξοδεμένο		θα έχετε ξοδέψει
θα έχετε ξοδεμένο		θα έχεις ξοδευτεί
θα είσαι ξοδεμένος, -η		θα έχετε ξοδευτεί
θα είστε ξοδεμένοι, -ες
θα έχει ξοδέψει
θα έχει ξοδεμένο		θα έχουν ξοδέψει
θα έχουν ξοδεμένο		θα έχει ξοδευτεί
θα είναι ξοδεμένος, -η, -ο		θα έχουν ξοδευτεί
θα είναι ξοδεμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να ξοδεύωνα ξοδεύουμε, να ξοδεύομενα ξοδεύομαινα ξοδευόμαστε
να ξοδεύειςνα ξοδεύετενα ξοδεύεσαινα ξοδεύεστε, να ξοδευόσαστε
να ξοδεύεινα ξοδεύουν(ε)να ξοδεύεταινα ξοδεύονται
Aoristνα ξοδέψωνα ξοδέψουμε, να ξοδέψομενα ξοδευτώνα ξοδευτούμε
να ξοδέψειςνα ξοδέψετενα ξοδευτείςνα ξοδευτείτε
να ξοδέψεινα ξοδέψουν(ε)να ξοδευτείνα ξοδευτούν(ε)
Perfνα έχω ξοδέψει
να έχω ξοδεμένο		να έχουμε ξοδέψει
να έχουμε ξοδεμένο		να έχω ξοδευτεί
να είμαι ξοδεμένος, -η		να έχουμε ξοδευτεί
να είμαστε ξοδεμένοι, -ες
να έχεις ξοδέψει
να έχεις ξοδεμένο		να έχετε ξοδέψει
να έχετε ξοδεμένο		να έχεις ξοδευτεί
να είσαι ξοδεμένος, -η		να έχετε ξοδευτεί
να είστε ξοδεμένοι, -ες
να έχει ξοδέψει
να έχει ξοδεμένο		να έχουν ξοδέψει
να έχουν ξοδεμένο		να έχει ξοδευτεί
να είναι ξοδεμένος, -η, -ο		να έχουν ξοδευτεί
να είναι ξοδεμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presξόδευεξοδεύετεξοδεύεστε
Aoristξόδεψεξοδέψτε, ξοδεύτεξοδέψουξοδευτείτε
Part
izip		Presξοδεύοντας
Perfέχοντας ξοδέψει, έχοντας ξοδεμένοξοδεμένος, -η, -οξοδεμένοι, -ες, -α
InfinAoristξοδέψειξοδευτεί














Griechische Definition zu ξοδεύω

ξοδεύω [ksoδévo] -ομαι : 1.διαθέτω ένα χρηματικό ποσό για να αγοράσω κτ. (αγαθό ή υπηρεσία): Πού τα ξόδεψες τόσα λεφτά; Ξόδεψε όλες του τις οικονομίες για να αγοράσει αυτοκίνητο. Δεν ξόδεψα δεκάρα. Πό σα ξοδεύετε το μήνα; Mην ξοδεύεις άδικα. Ξοδεύτηκαν πολλά εκατομμύρια για την κατασκευή σχολείων, δαπανήθηκαν. ξοδεύω τα μαλλιοκέφαλά μου / τα μαλλιά της κεφαλής μου. || (παθ.) ξοδεύω πολλά χρήματα: Ξοδεύτηκαν για να μας περιποιηθούν. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback