Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
aufwenden Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Derjenige von Ihnen, der Captain Garth ist, muss viel Energie aufwenden, um Captain Kirks Gestalt beizubehalten. | Όποιος κι αν είναι ο κυβερνήτης Γκαρθ θα πρέπει να ξοδεύει πολλή ενέργεια για να διατηρεί την όψη του Κερκ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hollis, es gibt viele Leute, die glauben, dass wir genug Probleme hier auf der Erde haben die unsere Aufmerksamkeit verdienen bevor wir Milliarden von Dollars für den Weltraum aufwenden. | Hollis, Υπάρχει κόσμος που πιστεύει πως έχουμε πρόβληματα εδώ,στη Γη. που αξίζουν της προσοχής μας πρίν ξοδέψουμε εκατομμύρια δολλάρια για το διάστημα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich musste die Polizei verständigen, die Spezialeinheit abziehen, die Presse zum Schweigen bringen und mein halbes Budget für die Renovierung aufwenden! | 'Εβαλα μέσα για να μη γίνει σκάνδαλο... και πλήρωσα τις ζημιές σου. Κάποιος πήγε να με σκοτώσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn du bei mir landen willst, musst du mehr aufwenden. | Αλλά όσο αφορά εμένα, χρειάζεσαι πολύ περισσότερα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn du nur fünf Prozent deiner Intelligenz für die Schule aufwenden würdest... | Ξέρεις κάτι αν αφιέρωνες το 5% ... ...από την εξυπνάδα σου στις σπουδές σου,... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 verausgaben |
| erschöpfen |
| auspowern |
| verbrauchen |
| aufwenden |
| aufbrauchen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu aufwenden| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wende auf | ||
| du | wendest auf | |||
| er, sie, es | wendet auf | |||
| Präteritum | ich | wandte auf wendete auf | ||
| Konjunktiv II | ich | wandte auf wendete auf | ||
| Imperativ | Singular | wende auf! | ||
| Plural | wendet auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgewandt aufgewendet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufwenden | ||||
Grammatik zu καταβάλλω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | καταβάλλω | καταβάλλουμε, καταβάλλομε | καταβάλλομαι | καταβαλλόμαστε |
| καταβάλλεις | καταβάλλετε | καταβάλλεσαι | καταβάλλεστε, καταβαλλόσαστε | ||
| καταβάλλει | καταβάλλουν(ε) | καταβάλλεται | καταβάλλονται | ||
| Imper fekt | κατέβαλλα | καταβάλλαμε | καταβαλλόμουν(α) | καταβαλλόμαστε | |
| κατέβαλλες | καταβάλλατε | καταβαλλόσουν(α) | καταβαλλόσαστε | ||
| κατέβαλλε | κατέβαλλαν, καταβάλλαν(ε) | καταβαλλόταν(ε) | καταβάλλονταν | ||
| Aorist | κατέβαλα | καταβάλαμε | καταβλήθηκα | καταβληθήκαμε | |
| κατέβαλες | καταβάλατε | καταβλήθηκες | καταβληθήκατε | ||
| κατέβαλε | κατέβαλαν, καταβάλαν(ε) | καταβλήθηκε | καταβλήθηκαν, καταβληθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω καταβάλει | έχουμε καταβάλει | έχω καταβληθεί είμαι καταβεβλημένος, -η | έχουμε καταβληθεί είμαστε καταβεβλημένοι, -ες | |
| έχεις καταβάλει | έχετε καταβάλει | έχεις καταβληθεί είσαι καταβεβλημένος, -η | έχετε καταβληθεί είστε καταβεβλημένοι, -ες | ||
| έχει καταβάλει | έχουν καταβάλει | έχει καταβληθεί είναι καταβεβλημένος, -η, -ο | έχουν καταβληθεί είναι καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα καταβάλει | είχαμε καταβάλει | είχα καταβληθεί ήμουν καταβεβλημένος, -η | είχαμε καταβληθεί ήμαστε καταβεβλημένοι, -ες | |
| είχες καταβάλει | είχατε καταβάλει | είχες καταβληθεί ήσουν καταβεβλημένος, -η | είχατε καταβληθεί ήσαστε καταβεβλημένοι, -ες | ||
| είχε καταβάλει | είχαν καταβάλει | είχε καταβληθεί ήταν καταβεβλημένος, -η, -ο | είχαν καταβληθεί ήταν καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα καταβάλλω | θα καταβάλλουμε, θα καταβάλλομε | θα καταβάλλομαι | θα καταβαλλόμαστε | |
| θα καταβάλλεις | θα καταβάλλετε | θα καταβάλλεσαι | θα καταβάλλεστε, θα καταβαλλόσαστε | ||
| θα καταβάλλει | θα καταβάλλουν(ε) | θα καταβάλλεται | θα καταβάλλονται | ||
| Fut ur | θα καταβάλω | θα καταβάλουμε, θα καταβάλομε | θα καταβληθώ | θα καταβληθούμε | |
| θα καταβάλεις | θα καταβάλετε | θα καταβληθείς | θα καταβληθείτε | ||
| θα καταβάλει | θα καταβάλουν(ε) | θα καταβληθεί | θα καταβληθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω καταβάλει | θα έχουμε καταβάλει | θα έχω καταβληθεί θα είμαι καταβεβλημένος, -η | θα έχουμε καταβληθεί θα είμαστε καταβεβλημένοι, -ες | |
| θα έχεις καταβάλει | θα έχετε καταβάλει | θα έχεις καταβληθεί θα είσαι καταβεβλημένος, -η | θα έχετε καταβάλει θα είστε καταβεβλημένοι, -ες | ||
| θα έχει καταβάλει | θα έχουν καταβάλει | θα έχει καταβληθεί θα είναι καταβεβλημένος, -η, -ο | θα έχουν καταβληθεί θα είναι καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να καταβάλλω | να καταβάλλουμε, να καταβάλλομε | να καταβάλλομαι | να καταβαλλόμαστε |
| να καταβάλλεις | να καταβάλλετε | να καταβάλλεσαι | να καταβάλλεστε, να καταβαλλόσαστε | ||
| να καταβάλλει | να καταβάλλουνε | να καταβάλλεται | να καταβάλλονται | ||
| Aorist | να καταβάλω | να καταβάλουμε | να καταβληθώ | να καταβληθούμε | |
| να καταβάλεις | να καταβάλετε | να καταβληθείς | να καταβληθείτε | ||
| να καταβάλει | να καταβάλουν(ε) | να καταβληθεί | να καταβληθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω καταβάλει | να έχουμε καταβάλει | να έχω καταβληθεί να είμαι καταβεβλημένος, -η | να έχουμε καταβληθεί να είμαστε καταβεβλημένοι, -ες | |
| να έχεις καταβάλει | να έχετε καταβάλει | να έχεις καταβληθεί να είσαι καταβεβλημένος, -η | να έχετε καταβληθεί να είστε καταβεβλημένοι, -ες | ||
| να έχει καταβάλει | να έχουν καταβάλει | να έχει καταβληθεί να είναι καταβεβλημένος, -η, -ο | να έχουν καταβληθεί να είναι καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | κατάβαλλε | καταβάλλετε | καταβάλλεστε | |
| Aorist | κατάβαλε | καταβάλετε | καταβληθείτε | ||
| Part izip | Pres | καταβάλλοντας | καταβαλλόμενος | ||
| Perf | έχοντας καταβάλει | καταβεβλημένος, -η, -ο | καταβεβλημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | καταβάλει | καταβληθεί | ||
Grammatik zu ξοδεύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ξοδεύω | ξοδεύουμε, ξοδεύομε | ξοδεύομαι | ξοδευόμαστε |
| ξοδεύεις | ξοδεύετε | ξοδεύεσαι | ξοδεύεστε, ξοδευόσαστε | ||
| ξοδεύει | ξοδεύουν(ε) | ξοδεύεται | ξοδεύονται | ||
| Imper fekt | ξόδευα | ξοδεύαμε | ξοδευόμουν(α) | ξοδευόμαστε, ξοδευόμασταν | |
| ξόδευες | ξοδεύατε | ξοδευόσουν(α) | ξοδευόσαστε, ξοδευόσασταν | ||
| ξόδευε | ξόδευαν, ξοδεύαν(ε) | ξοδευόταν(ε) | ξοδεύονταν, ξοδευόντανε, ξοδευόντουσαν | ||
| Aorist | ξόδεψα | ξοδέψαμε | ξοδεύτηκα | ξοδευτήκαμε | |
| ξόδεψες | ξοδέψατε | ξοδεύτηκες | ξοδευτήκατε | ||
| ξόδεψε | ξόδεψαν, ξοδέψαν(ε) | ξοδεύτηκε | ξοδεύτηκαν, ξοδευτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ξοδεύω | θα ξοδεύουμε, | θα ξοδεύομαι | θα ξοδευόμαστε | |
| θα ξοδεύεις | θα ξοδεύετε | θα ξοδεύεσαι | θα ξοδεύεστε, | ||
| θα ξοδεύει | θα ξοδεύουν(ε) | θα ξοδεύεται | θα ξοδεύονται | ||
| Fut ur | θα ξοδέψω | θα ξοδέψουμε, | θα ξοδευτώ | θα ξοδευτούμε | |
| θα ξοδέψεις | θα ξοδέψετε | θα ξοδευτείς | θα ξοδευτείτε | ||
| θα ξοδέψει | θα ξοδέψουν(ε) | θα ξοδευτεί | θα ξοδευτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ξοδεύω | να ξοδεύουμε, | να ξοδεύομαι | να ξοδευόμαστε |
| να ξοδεύεις | να ξοδεύετε | να ξοδεύεσαι | να ξοδεύεστε, | ||
| να ξοδεύει | να ξοδεύουν(ε) | να ξοδεύεται | να ξοδεύονται | ||
| Aorist | να ξοδέψω | να ξοδέψουμε, | να ξοδευτώ | να ξοδευτούμε | |
| να ξοδέψεις | να ξοδέψετε | να ξοδευτείς | να ξοδευτείτε | ||
| να ξοδέψει | να ξοδέψουν(ε) | να ξοδευτεί | να ξοδευτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ξόδευε | ξοδεύετε | ξοδεύεστε | |
| Aorist | ξόδεψε | ξοδέψτε, ξοδεύτε | ξοδέψου | ξοδευτείτε | |
| Part izip | Pres | ξοδεύοντας | |||
| Perf | έχοντας ξοδέψει, | ξοδεμένος, -η, -ο | ξοδεμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ξοδέψει | ξοδευτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
