{η} φύλαξη Subst. [filaksi, fylaksh]
 {die} Subst. (278) |
| {die} Subst. (129) |
| {die} Subst. (20) |
| {der} Subst. (1) |
Etymologie zu φύλαξη
φύλαξη altgriechisch φύλαξις φυλάσσω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| τη φύλαξη και τη διάθεση στο κοινό με ηλεκτρονική μορφή όλων των δημοσιεύσεων των θεσμικών οργάνων· | Aufbewahrung und Bereitstellung sämtlicher Veröffentlichungen der Organe in elektronischer Form für die Öffentlichkeit; Übersetzung bestätigt |
| Η διοικητική επιβάρυνση η οποία συνίσταται στη φύλαξη των αποδείξεων επί ένα χρόνο μοιάζει με άλλες διαδικασίες όπως είναι η διαδικασία επιστροφής του ΦΠΑ. | Der mit der Verpflichtung zur Aufbewahrung von Abrechnungsbelegen für die Dauer von bis zu einem Jahr verbundene Verwaltungsaufwand entspreche jenem anderer Verfahren, wie etwa der Umsatzsteuererstattung. Übersetzung bestätigt |
| και γ) έλεγχος, ανάλυση και φύλαξη αρχείων, εγγράφων πτήσης, πρόσθετων πληροφοριών και στοιχείων. | Kontrolle, Auswertung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen, Flugunterlagen, zusätzlichen Informationen und Daten. Übersetzung bestätigt |
| Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν μακρύτερη περίοδο για τη φύλαξη των εγγράφων αυτών. | Die Mitgliedstaaten können einen längeren Zeitraum für die Aufbewahrung dieser Dokumente vorschreiben. Übersetzung bestätigt |
| έλεγχος, ανάλυση και φύλαξη αρχείων, εγγράφων πτήσης, πρόσθετων πληροφοριών και στοιχείων. | Kontrolle, Auswertung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen, Flugunterlagen, zusätzlichen Informationen und Daten. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu φύλαξηGrammatik zu Aufbewahrung
Grammatik zu Lagerung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lagerung | die Lagerungen |
| Genitiv | der Lagerung | der Lagerungen |
| Dativ | der Lagerung | den Lagerungen |
| Akkusativ | die Lagerung | die Lagerungen |
Grammatik zu Bewachung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bewachung | die Bewachungen |
| Genitiv | der Bewachung | der Bewachungen |
| Dativ | der Bewachung | den Bewachungen |
| Akkusativ | die Bewachung | die Bewachungen |
Grammatik zu Haft
Griechische Definition zu φύλαξη
φύλαξη η [fílaksi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του φυλάω: H φύλαξη χρημάτων / εμπορευμάτων / αντικειμένων / μουσείων / αρχαιολογικών χώρων. H φύλαξη των συνόρων. H φύλαξη του προέδρου ανατέθηκε σε τρεις σωματοφύλακες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
