{η} λάμψη Subst. [lampsi, lampsh]
 {der} Subst. (194) |
| {der} Subst. (34) |
| {der} Subst. (25) |
(3) |
Etymologie zu λάμψη
λάμψη Koine-Griechisch λάμψις altgriechisch λάμπω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ελπίζω ότι θα ξαναδώσουν στη γαλλική γλώσσα και κουλτούρα λίγη από τη λάμψη που έχασε εδώ με τις διαδοχικές διευρύνσεις ιδιαίτερα με την ένταξη χωρών της Βόρειας, Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. | Sie werden, so hoffe ich, der französischen Sprache und Kultur wieder ein wenig neuen Glanz geben, den sie hier mit den verschiedenen Erweiterungen verloren hat, insbesondere mit dem Beitritt der Länder Nord-, sowie Mittelund Osteuropas. Übersetzung bestätigt |
| Εδώ γεννήθηκαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες, οι σπουδαιότεροι αγώνες της Αρχαίας Ελλάδας που γίνονταν προς τιμήν του Δία ενώ ήταν ένας θεσμός με πανελλήνια ακτινοβολία στην αρχαιότητα και παγκόσμια λάμψη σήμερα, όπου εκτός του αγωνιστικού προγράμματος, τα πολιτιστικά δρώμενα ήταν και είναι σήμερα πρωταρχικά στοιχεία του θεσμού. | Als eine Einrichtung zu Ehren des Gottes Zeus schien der Glanz der Spiele in der Antike über das ganze Land; heute strahlt ihr Licht bis in alle Teile der Welt. Neben den sportlichen Wettkämpfen spielten und spielen auch kulturelle Aktivitäten eine Schlüsselrolle bei diesem Ereignis. Übersetzung bestätigt |
| Διαπιστώνουμε το εξής: H λάμψη του Pίο έφυγε. | Wir stellen fest: Der Glanz von Rio ist weg. Übersetzung bestätigt |
| H ισχύς της βασικής προϋπόθεσης «ποσότητα αντί ποιότητας», δεν έχασε καθόλου σε λάμψη. | Die Gültigkeit der Prämisse "Masse statt Klasse" hat nichts an Glanz verloren. Übersetzung bestätigt |
| Καθώς μιλούσε η λάμψη του τα φώτα πλευρικών του ένα φορείο ήρθε γύρω από την καμπύλη της λεωφόρος. | Während er sprach dem Glanz der Lichter-Seite ein Wagen kam um die Kurve des Allee. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ακτινοβολία |
| αίγλη |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| λάμψη χρωμάτων |
Griechische Definition zu λάμψη
λάμψη η [lámpsi] : 1. η στιγμιαία ή παρατεταμένη εκπομπή ή αντανάκλαση έντονου, ζωηρού φωτός: H λάμψη του κεραυνού / της αστραπής / των άστρων / του ήλιου / των προβολέων / του χρυσού / του μετάλλου / της λεπίδας. H λάμψη του φλας της φωτογραφικής μηχανής τον τύφλωσε. Tη λάμψη της έκρηξης ακολούθησε φοβερός κρότος. || Tα βότσαλα, μόλις βγήκαν απ΄ τη θάλασσα, έχασαν τη λάμψη τους. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
