Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ικανοποιώ Verb [ikanopio, ikanopoiw]
 Verb (10) |
(3) |
| Verb (1) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
(0) |
Etymologie zu ικανοποιώ
ικανοποιώ Koine-Griechisch ἱκανοποιέω / ἱκανοποιῶ altgriechisch ἱκανός ( ἱκνέομαι) + ποιέω / ποιῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "...και παρόλο που θλίβομαι, που τελικά ικανοποιώ την απληστία των συγγενών μου, ωστόσο, αφήνω όλη μου την περιουσία, χωρισμένη εξ ίσου: | "Ich bedaure es zutiefst, die Gier meiner Verwandten zu befriedigen." "Hiermit verfüge ich, dass folgende Personen gleiche Teile meines Besitzes erhalten: Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι πολύ σημαντική, με καθιστά ικανό να ικανοποιώ τις ανάγκες σου ιδίως τις οικονομικές. | Meine Arbeit ist nötig, um deine Bedürfnisse zu befriedigen... besonders die finanziellen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δε θα σας μίλήσω για τις εμπειρίες των παιδικών μου χρόνων... τα χρόνια που αφιέρωσα για να προικίσω το κορμί μου... με τη δεξιότητα να ικανοποιώ τις πιο διεστραμμένες επιθυμίες. | Ich überspringe die Jahre meiner Kindheit. Diese Jahre dienten nur dazu, meinen Körper so einzuüben, dass er schamloseste, ausgefallenste Begierden befriedigen konnte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ξέρω πώς να σε ικανοποιώ. | Ich kann dich befriedigen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θέλω να τον ικανοποιώ, όταν είμαστε στο κρεββάτι. Μα όποτε το κάνω, είναι σαν να μη φτάνει. | Ich will ihn im Bett befriedigen aber was immer ich tue, es ist nie genug. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ικανοποιώ| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ικανοποιώ | ικανοποιούμε | ικανοποιούμαι | ικανοποιούμαστε, ικανοποιόμαστε |
| ικανοποιείς | ικανοποιείτε | ικανοποιείσαι | ικανοποιείστε, ικανοποιόσαστε | ||
| ικανοποιεί | ικανοποιούν(ε) | ικανοποιείται | ικανοποιούνται | ||
| Imper fekt | ικανοποιούσα | ικανοποιούσαμε | ικανοποιούμουν ικανοπιόμουν(α) | ικανοποιούμαστε ικανοποιόμαστε, ικανοποιόμασταν | |
| ικανοποιούσες | ικανοποιούσατε | ικανοποιόσουν(α) | ικανοποιόσαστε, ικανοποιόσασταν | ||
| ικανοποιούσε | ικανοποιούσαν(ε) | ικανοποιούνταν, ικανοποιείτο ικανοποιόταν(ε) | ικανοποιούνταν, ικανοποιούντο ικανοποιόνταν(ε), ικανοποιόντουσαν | ||
| Aorist | ικανοποίησα | ικανοποιήσαμε | ικανοποιήθηκα | ικανοποιηθήκαμε | |
| ικανοποίησες | ικανοποιήσατε | ικανοποιήθηκες | ικανοποιηθήκατε | ||
| ικανοποίησε | ικανοποίησαν, ικανοποιήσαν(ε) | ικανοποιήθηκε | ικανοποιήθηκαν, ικανοποιηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ικανοποιώ | θα ικανοποιούμε | θα ικανοποιούμαι | θα ικανοποιούμαστε, θα ικανοποιόμαστε | |
| θα ικανοποιείς | θα ικανοποιείτε | θα ικανοποιείσαι | θα ικανοποιείστε, θα ικανοποιόσαστε | ||
| θα ικανοποιεί | θα ικανοποιούν(ε) | θα ικανοποιείται | θα ικανοποιούνται | ||
| Fut ur | θα ικανοποιήσω | θα ικανοποιήσουμε | θα ικανοποιηθώ | θα ικανοποιηθούμε | |
| θα ικανοποιήσεις | θα ικανοποιήσετε | θα ικανοποιηθείς | θα ικανοποιηθείτε | ||
| θα ικανοποιήσει | θα ικανοποιήσουν(ε) | θα ικανοποιηθεί | θα ικανοποιηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ικανοποιώ | να ικανοποιούμε | να ικανοποιούμαι | να ικανοποιούμαστε, να ικανοποιόμαστε |
| να ικανοποιείς | να ικανοποιείτε | να ικανοποιείσαι | να ικανοποιείστε, να ικανοποιόσαστε | ||
| να ικανοποιεί | να ικανοποιούν(ε) | να ικανοποιείται | να ικανοποιούνται | ||
| Aorist | να ικανοποιήσω | να ικανοποιηθώ | να ικανοποιηθούμε | ||
| να ικανοποιήσεις | να ικανοποιήσετε | να ικανοποιηθείς | να ικανοποιηθείτε | ||
| να ικανοποιήσει | να ικανοποιήσουν(ε) | να ικανοποιηθεί | να ικανοποιηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ικανοποιείτε | ικανοποιείστε | ||
| Aorist | ικανοποίησε | ικανοποιήστε, ικανοποιήσετε | ικανοποιήσου | ικανοποιηθείτε | |
| Part izip | Pres | ικανοποιώντας | |||
| Perf | έχοντας ικανοποιήσει, | ικανοποιημένος, -η, -ο | ικανοποιημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ικανοποιήσει | ικανοποιηθεί | ||
Grammatik zu befriedigen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | befriedige | ||
| du | befriedigst | |||
| er, sie, es | befriedigt | |||
| Präteritum | ich | befriedigte | ||
| Konjunktiv II | ich | befriedigte | ||
| Imperativ | Singular | befriedige! | ||
| Plural | befriedigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| befriedigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:befriedigen | ||||
Grammatik zu erfüllen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erfülle | ||
| du | erfüllst | |||
| er, sie, es | erfüllt | |||
| Präteritum | ich | erfüllte | ||
| Konjunktiv II | ich | erfüllte | ||
| Imperativ | Singular | erfülle! erfüll! | ||
| Plural | erfüllt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erfüllt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erfüllen | ||||
Grammatik zu nachkommen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | komme nach | ||
| du | kommst nach | |||
| er, sie, es | kommt nach | |||
| Präteritum | ich | kam nach | ||
| Konjunktiv II | ich | käme nach | ||
| Imperativ | Singular | komm nach! komme nach! | ||
| Plural | kommt nach! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| nachgekommen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:nachkommen | ||||
Grammatik zu zufriedenstellen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stelle zufrieden | ||
| du | stellst zufrieden | |||
| er, sie, es | stellt zufrieden | |||
| Präteritum | ich | stellte zufrieden | ||
| Konjunktiv II | ich | stellte zufrieden | ||
| Imperativ | Singular | stelle zufrieden! | ||
| Plural | stellt zufrieden! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zufriedengestellt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zufriedenstellen | ||||
Griechische Definition zu ικανοποιώ
ικανοποιώ [ikanopió] -ούμαι : 1. κάνω κπ. να νιώσει έντονη ευαρέσκεια, ευχαρίστηση, πραγματοποιώντας κτ. που επιθυμούσε ή επιδίω κε. ANT δυσαρεστώ: Mόνο η παραδειγματική τιμωρία των ενόχων θα ικανοποιήσει την κοινή γνώμη. || Kαι ο πιο δύσκολος πελάτης έμενε ικανοποιημένος με την ευγένεια και την προθυμία των υπαλλήλων. Δεν είμαι αρκετά ικανοποιημένος από την απάντησή σας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
