Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verwirklichen
 υλοποιώ Verb (0) |
| ικανοποιώ Verb (0) |
| πραγματοποιώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn du nur an dich selbst glaubst, kannst du deine Träume verwirklichen. | Όσο πιστεύεις σε 'σενα μπορείς να κάνεις τα πάντα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Genau wie alle, die jemals versucht haben eine große Idee zu verwirklichen. | Το ίδιο και κάθε άνθρωπος που προσπάθησε να κοιτάξει πιο ψηλά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es war ihm vergönnt, alle seine Talente verwirklichen zu können. Durch diese verlieh er dem Amerika, das er so gut kannte und liebte, eine Stimme. | Είχε την ευτυχή ικανότητα να εκμεταλλευτεί όλα τα ταλέντα του και μέσα από αυτά να δώσει φωνή στην Αμερική που τόσο καλά γνώρισε και αγαπούσε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir werden so viel wie möglich von deinem Wunder verwirklichen. | Θα προσπαθήσουμε όσο περισσότερο από το θαύμα να πραγματοποιηθεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er sieht mir meine Wünsche von den Augen ab... und hat Geld, sie zu verwirklichen. | Δεν αντιλέγει ποτέ, κάνει ό,τι του ζητάω κι έχει τα λεφτά να το κάνει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| vornehmen |
| umsetzen |
| verwirklichen |
| realisieren |
| durchführen |
| in die Praxis umsetzen |
| effektuieren |
| bewerkstelligen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu ικανοποιώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ικανοποιώ | ικανοποιούμε | ικανοποιούμαι | ικανοποιούμαστε, ικανοποιόμαστε |
| ικανοποιείς | ικανοποιείτε | ικανοποιείσαι | ικανοποιείστε, ικανοποιόσαστε | ||
| ικανοποιεί | ικανοποιούν(ε) | ικανοποιείται | ικανοποιούνται | ||
| Imper fekt | ικανοποιούσα | ικανοποιούσαμε | ικανοποιούμουν ικανοπιόμουν(α) | ικανοποιούμαστε ικανοποιόμαστε, ικανοποιόμασταν | |
| ικανοποιούσες | ικανοποιούσατε | ικανοποιόσουν(α) | ικανοποιόσαστε, ικανοποιόσασταν | ||
| ικανοποιούσε | ικανοποιούσαν(ε) | ικανοποιούνταν, ικανοποιείτο ικανοποιόταν(ε) | ικανοποιούνταν, ικανοποιούντο ικανοποιόνταν(ε), ικανοποιόντουσαν | ||
| Aorist | ικανοποίησα | ικανοποιήσαμε | ικανοποιήθηκα | ικανοποιηθήκαμε | |
| ικανοποίησες | ικανοποιήσατε | ικανοποιήθηκες | ικανοποιηθήκατε | ||
| ικανοποίησε | ικανοποίησαν, ικανοποιήσαν(ε) | ικανοποιήθηκε | ικανοποιήθηκαν, ικανοποιηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ικανοποιώ | θα ικανοποιούμε | θα ικανοποιούμαι | θα ικανοποιούμαστε, θα ικανοποιόμαστε | |
| θα ικανοποιείς | θα ικανοποιείτε | θα ικανοποιείσαι | θα ικανοποιείστε, θα ικανοποιόσαστε | ||
| θα ικανοποιεί | θα ικανοποιούν(ε) | θα ικανοποιείται | θα ικανοποιούνται | ||
| Fut ur | θα ικανοποιήσω | θα ικανοποιήσουμε | θα ικανοποιηθώ | θα ικανοποιηθούμε | |
| θα ικανοποιήσεις | θα ικανοποιήσετε | θα ικανοποιηθείς | θα ικανοποιηθείτε | ||
| θα ικανοποιήσει | θα ικανοποιήσουν(ε) | θα ικανοποιηθεί | θα ικανοποιηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ικανοποιώ | να ικανοποιούμε | να ικανοποιούμαι | να ικανοποιούμαστε, να ικανοποιόμαστε |
| να ικανοποιείς | να ικανοποιείτε | να ικανοποιείσαι | να ικανοποιείστε, να ικανοποιόσαστε | ||
| να ικανοποιεί | να ικανοποιούν(ε) | να ικανοποιείται | να ικανοποιούνται | ||
| Aorist | να ικανοποιήσω | να ικανοποιηθώ | να ικανοποιηθούμε | ||
| να ικανοποιήσεις | να ικανοποιήσετε | να ικανοποιηθείς | να ικανοποιηθείτε | ||
| να ικανοποιήσει | να ικανοποιήσουν(ε) | να ικανοποιηθεί | να ικανοποιηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ικανοποιείτε | ικανοποιείστε | ||
| Aorist | ικανοποίησε | ικανοποιήστε, ικανοποιήσετε | ικανοποιήσου | ικανοποιηθείτε | |
| Part izip | Pres | ικανοποιώντας | |||
| Perf | έχοντας ικανοποιήσει, | ικανοποιημένος, -η, -ο | ικανοποιημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ικανοποιήσει | ικανοποιηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
