{ο} διοικητής Subst. [diikitis, thiikitis, dioikhths]
 {der} Subst. (478) |
| {der} Subst. (238) |
| {der} Subst. (50) |
| {der} Subst. (35) |
| {der} Subst. (1) |
Etymologie zu διοικητής
διοικητής Koine-Griechisch διοικητής altgriechisch διοικέω / διοικῶ διά + οἶκος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο διοικητής επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης διεξήγαγε συσκέψεις συγκρότησης δυνάμεων και στελέχωσης στις 17 Νοεμβρίου 2008, 16 Δεκεμβρίου 2008, 19 Μαρτίου 2009 και 3 Ιουλίου 2009. | Der Befehlshaber der EU-Operation hat am 17. November 2008, am 16. Dezember 2008, am 19. März 2009 und am 3. Juli 2009 Truppengestellungsund Stellenbesetzungskonferenzen abgehalten. Übersetzung bestätigt |
| Ο αρχιπλοίαρχος Peter BINDT διορίζεται διοικητής δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας. | Flotillenadmiral (Commodore) Peter BINDT wird zum Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte für die Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias ernannt. Übersetzung bestätigt |
| Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ συνέστησε το διορισμό του αρχιπλοιάρχου Peter BINDT ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας. | Der Befehlshaber der EU-Operation hat empfohlen, Flottillenadmiral (Commodore) Peter BINDT zum neuen Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte für die Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias zu ernennen. Übersetzung bestätigt |
| Ο υποναύαρχος Peter HUDSON διορίζεται διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας. | Konteradmiral Peter HUDSON wird zum Befehlshaber der EU-Operation für die Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias ernannt. Übersetzung bestätigt |
| Το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε ότι ο υποναύαρχος Peter HUDSON είναι διαθέσιμος να αντικαταστήσει τον υποναύαρχο Philip JONES ως διοικητής επιχειρήσεων. | Das Vereinigte Königreich hat erklärt, dass Konteradmiral Peter HUDSON zur Verfügung steht, um die Nachfolge von Konteradmiral Philip JONES als Befehlshaber der EU-Operation anzutreten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu διοικητήςGrammatik zu Befehlshaber
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Befehlshaber | die Befehlshaber |
| Genitiv | des Befehlshabers | der Befehlshaber |
| Dativ | dem Befehlshaber | den Befehlshabern |
| Akkusativ | den Befehlshaber | die Befehlshaber |
Grammatik zu Kommandant
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kommandant | die Kommandanten |
| Genitiv | des Kommandanten | der Kommandanten |
| Dativ | dem Kommandanten | den Kommandanten |
| Akkusativ | den Kommandanten | die Kommandanten |
Grammatik zu Leiter
Grammatik zu Verwalter
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verwalter | die Verwalter |
| Genitiv | des Verwalters | der Verwalter |
| Dativ | dem Verwalter | den Verwaltern |
| Akkusativ | den Verwalter | die Verwalter |
Grammatik zu Geschäftsführer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geschäftsführer | die Geschäftsführer |
| Genitiv | des Geschäftsführers | der Geschäftsführer |
| Dativ | dem Geschäftsführer | den Geschäftsführern |
| Akkusativ | den Geschäftsführer | die Geschäftsführer |
Griechische Definition zu διοικητής
διοικητής ο [δiikitís] : αυτός που διοικεί, που βρίσκεται επικεφαλής της διοίκησης: Είναι διοικητής σε τράπεζα. διοικητής του ΟTΕ / της ΔΕH. Πολιτικός διοικητής του Aγίου Όρους. || (ειδικότ., στρατ.) διοικητής στρατιωτικής μονάδας: διοικητής στρατιάς / σώματος στρατού / μεραρχίας / ταξιαρχίας / τάγματος / επιλαρχίας / λόχου / ίλης. Zήτησα τρεις μέρες άδεια από το διοικητή.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
