Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Leiter Subst.
 {η} σκάλα Subst. (627) |
| {ο} προϊστάμενος Subst. (165) |
| {ο} διαχειριστής Subst. (65) |
| {ο} διοικητής Subst. (50) |
| {ο} αγωγός Subst. (36) |
| {ο} ηγέτης Subst. (16) |
| {η} κεφαλή Subst. (9) |
| {ο} ραδιοπειρατής Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Auf der Marke ist der Cangrande della Scala auf einem weißen Pferd und mit einer gelben Reisähre in schwarzem Feld, darunter das Stadtwappen von Verona mit der roten Leiter in gelbem Feld dargestellt. | Στo λογότυπο απεικoνίζονται σε μαύρo φόντo, ο Cangrande della Scala, έφιππoς σε λευκό άλογο, και μια κίτρινη ανθήλη ρυζιoύ, ενώ στο κάτω μέρος του λογότυπου εμφανίζεται το οικόσημο της Νerona, με την κόκκινη σκάλα σε κίτρινo φόντo. Übersetzung bestätigt |
| Beim Besteigen einer Leiter besteht immer die Möglichkeit, herunterzufallen und sich zu verletzen. | Η αναρρίχηση σε μια σκάλα περικλείει πάντα το ενδεχόμενο πτώσης και τραυματισμού. Übersetzung bestätigt |
| „Von der Leiter fallen“ ist daher „leiterimmanent“, ein der Leiter innewohnendes Potenzial, das nicht ausgeschlossen werden kann. | «Η πτώση» είναι επομένως «συνυφασμένη με τη σκάλα» και αποτελεί ένα αναπόσπαστο χαρακτηριστικό της χρησιμοποίησης μιας σκάλας και δεν μπορεί να αποκλειστεί. Übersetzung bestätigt |
| Die Gefahr besteht zu jeder Zeit, kann jedoch beispielsweise dadurch minimiert werden, dass die betreffende Person beim Besteigen der Leiter vorsichtig ist. | Ενώ ο κίνδυνος υπάρχει πάντα, η πιθανότητα υλοποίησης του μπορεί να ελαχιστοποιηθεί, παραδείγματος χάριν εάν το πρόσωπο που αναρριχάται στη σκάλα είναι προσεκτικό. Übersetzung bestätigt |
| Beim Besteigen einer Leiter besteht immer die Möglichkeit, herunterzufallen und sich zu verletzen. | «Η πτώση» είναι επομένως «συνυφασμένη με τη σκάλα»· αποτελεί ένα αναπόσπαστο χαρακτηριστικό της χρησιμοποίησης μιας σκάλας και δεν μπορεί να αποκλειστεί. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Superior |
| hohes Tier |
| Dienstherr |
| Chef |
| Prinzipal |
| Leiter |
| Boss |
| Dienstvorgesetzter |
| Vorgesetzter |
| Geschäftsherr |
| Obermufti |
| Obermacker |
| Chef von't Janze |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Leiterwagen |
Grammatik
Grammatik zu LeiterGrammatik zu σκάλα
Grammatik zu προϊστάμενος
Grammatik zu διαχειριστής
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | διαχειριστής | διαχειριστές & διαχειριστάδες |
| Genitiv | διαχειριστή & διαχειριστού* | διαχειριστών & διαχειριστάδων |
| Akkusativ | διαχειριστή | διαχειριστές & διαχειριστάδες |
| Vokativ | διαχειριστή διαχειριστά* | διαχειριστές & διαχειριστάδες |
| *Οι δεύτεροι τύποι της γεν. και της κλ. εν. είναι λόγιοι |
Grammatik zu διοικητής
Grammatik zu αγωγός
Grammatik zu ηγέτης
Grammatik zu κεφαλή
Grammatik zu ραδιοπειρατής
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
