διαχωρίζω Verb [diachorizo, thiachorizo, diaxwrizw]
Etymologie zu διαχωρίζω
διαχωρίζω altgriechisch διαχωρίζω διά + χωρίζω χῶρος / χώρα proto-indogermanisch *ǵʰeh₁ro- (εγκαταλειμμένος, έρημος)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Προσπαθώ να διαχωρίζω αυτά τα δύο. | Ich versuche, das zu trennen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τότε μια μέρα κατάλαβα πως δεν έπρεπε να διαχωρίζω την αγάπη και το σεξ. | Dann wurde mir klar, dass ich Liebe und Sex nicht trennen muss. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είμαι παραπάνω από ικανή να διαχωρίζω τα συναισθήματα από το χρέος. | Ich bin mehr als fähig, meine Gefühle von meiner Pflicht zu trennen! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu διαχωρίζω.
Grammatik zu trennen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trenne | ||
| du | trennst | |||
| er, sie, es | trennt | |||
| Präteritum | ich | trennte | ||
| Konjunktiv II | ich | trennte | ||
| Imperativ | Singular | trenne! | ||
| Plural | trennt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| getrennt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:trennen | ||||
Grammatik zu abteilen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | teile ab | ||
| du | teilst ab | |||
| er, sie, es | teilt ab | |||
| Präteritum | ich | teilte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | teilte ab | ||
| Imperativ | Singular | teil ab! teile ab! | ||
| Plural | teilt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgeteilt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abteilen | ||||
Grammatik zu teilen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | teile | ||
| du | teilst | |||
| er, sie, es | teilt | |||
| Präteritum | ich | teilte | ||
| Konjunktiv II | ich | teilte | ||
| Imperativ | Singular | teile! | ||
| Plural | teilt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geteilt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:teilen | ||||
Griechische Definition zu διαχωρίζω
διαχωρίζω [δiaxorízo] -ομαι : (συνήθ. με αφηρ. ουσ.) χωρίζω κτ. από κτ. άλλο, του δίνω μια ξεχωριστή υπόσταση: Πρέπει να διαχωριστούν τα όρια δικαιοδοσίας των δύο υπηρεσιών. διαχωρίζω τη θέση μου, δηλώνω ότι δε συμφωνώ με την άποψη ή με τις ενέργειες κάποιου άλλου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
