Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zergliedern Verb
 διαμελίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Genau, eine Form, die sich nicht zergliedern lässt. | Ακριβώς. Σε μια μορφή που δεν αλλάζει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn wir das gemeinsam beherzigen, dann, Herr Ministerpräsident Orbán, geschieht etwas, was Sie brauchen und was wir brauchen: Wir werden Europa nicht erfolgreich gestalten, wenn wir es zergliedern. | Αν όλοι μας το παίρνουμε κατάκαρδα, κύριε Orbán, τότε θα συμβεί κάτι το οποίο και εμείς και εσείς χρειάζεστε. Δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε μια επιτυχημένη Ευρώπη διαμελίζοντάς την. " Übersetzung bestätigt |
| Das ist übrigens nur ein Satz -man kann ihn tatsächlich grammatisch zergliedern. | Παρεμπιπτόντως, αυτή είναι μια φράση που μπορεί να χωριστεί σε κομμάτια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese allgemeine Vorgehensweise haben wir genutzt, um viele verschiedene visuelle Fähigkeiten zu untersuchen, aber ich möchte eine bestimmte hervorheben, und zwar Bilder in Objekte zu zergliedern. | Υιοθετήσαμε αυτή τη γενική προσέγγιση για τη μελέτη πολλών διαφορετικών οπτικών ιδιοτήτων, αλλά θέλω να επισημάνω μια συγκεκριμένη, την ανάλυση εικόνας σε αντικείμενα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Was das visuelle System braucht, um die Welt in ihre Einzelteile zu zergliedern, sind dynamische Informationen. | Το ένα πράγμα που χρειάζεται το οπτικό σύστημα για να ξεκινήσει να επεξεργάζεται τον κόσμο είναι δυναμική πληροφορία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| teilen |
| unterteilen |
| fragmentieren |
| auseinandernehmen |
| zergliedern |
| zerlegen |
| aufteilen |
| partagieren |
| tranchieren |
| zerteilen |
| trennen |
| abwracken |
| atomisieren |
| auftrennen |
| untertrennen |
| auseinanderbauen |
| zerspalten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu zergliedern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zergliedere | ||
| du | zergliederst | |||
| er, sie, es | zergliedert | |||
| Präteritum | ich | zergliederte | ||
| Konjunktiv II | ich | zergliederte | ||
| Imperativ | Singular | zerglieder! zergliedere! | ||
| Plural | zergliedert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zergliedert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zergliedern | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
