Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αποτάζω Verb [apotazo, apotazw]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αποτάζω.
Grammatik zu bekommen
 | Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen 2–5 belegen; überprüfen, ob alle Synonyme passen |
Grammatik zu behalten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | behalte | ||
| du | behältst | |||
| er, sie, es | behält | |||
| Präteritum | ich | behielt | ||
| Konjunktiv II | ich | behielte | ||
| Imperativ | Singular | behalte! | ||
| Plural | behaltet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| behalten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:behalten | ||||
Grammatik zu halten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | halte | ||
| du | hältst | |||
| er, sie, es | hält | |||
| Präteritum | ich | hielt | ||
| Konjunktiv II | ich | hielte | ||
| Imperativ | Singular | halt! halte! | ||
| Plural | haltet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gehalten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:halten | ||||
Grammatik zu haben
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | habe | ||
| du | hast | |||
| er, sie, es | hat | |||
| Präteritum | ich | hatte | ||
| Konjunktiv II | ich | hätte | ||
| Imperativ | Singular | habe! hab! | ||
| Plural | habt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gehabt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:haben | ||||
Griechische Definition zu αποτάζω
αποτάζω [apotázo] aor απόταξα, usu w. neg or interr.
① hold, keep, have (syn έχω, κρατώ):
prov αποτάζει ο γύφτος προζύμι; does the Gypsy keep leaven?, said of spendthrift persons |
rembetiko song εγώ ψιλή στην τσέπη μου ποτές δεν αποτάζω (IPetrop)
② obtain, earn, get, have (syn αποκτώ):
απόταξε γυναίκα, παιδιά, σπιτικό |
wish να αποτάξεις του Aβραάμ τα αγαθά! may you have the riches of Abraham |
curse ποτέ να μην αποτάξεις! may you never have anything |
τόσα χρόνια δουλεύεις κ' εσύ σε ξένα καραβάνια και δική σου μήτε μια καμήλα δεν απόταξες (Venezis)
[fr postmed (Somavera), MG αποτάζω (αποτάσσω) ← AG (+) Ξποτάσσω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
