Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verwahren Verb
 φυλάω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bringen Sie sie hier fort und verwahren Sie sie für uns. | Θέλω να τα πάρεις από δω και να τα σώσεις μέχρι να μπορέσουμε... Übersetzung nicht bestätigt |
| Darum ist es so wichtig, ihn sicher zu verwahren. Er wird sie identifizieren. | Γι αυτό πρέπει να είναι ασφαλής, αυτός θα την αναγνωρίσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Oh, wir packen es in meinen Kofferaum und verwahren es. | Τα βάζουμε στο μπαούλο μου και το αποθηκεύουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dann hole ich ihn und werde ihn sicher verwahren. | Θα πάω και θα τον φέρω εδώ ασφαλή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie verwahren auch Akten der Lüstra-AG in Ihrem Haus. | Κρατάτε φακέλους των πελατών σας στο σπίτι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| aufbewahren |
| in Verwahrung nehmen |
| behalten |
| asservieren |
| verwahren |
| nicht wegschmeißen |
| nicht wegwerfen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verwahren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verwahre | ||
| du | verwahrst | |||
| er, sie, es | verwahrt | |||
| Präteritum | ich | verwahrte | ||
| Konjunktiv II | ich | verwahrte | ||
| Imperativ | Singular | verwahr! verwahre! | ||
| Plural | verwahrt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verwahrt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verwahren | ||||
Grammatik zu φυλάω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φυλάω (φυλάγω) | φυλάμε (φυλάγουμε, φυλάγομε) | φυλάγομαι | φυλαγόμαστε |
| φυλάς (φυλάγεις) | φυλάτε (φυλάγετε) | φυλάγεσαι | φυλάγεστε, φυλαγόσαστε | ||
| φυλάει (φυλάγει) | φυλάν(ε) (φυλάγουν(ε)) | φυλάγεται | φυλάγονται | ||
| Imper fekt | φύλαγα | φυλάγαμε | φυλαγόμουν(α) | φυλαγόμαστε, φυλαγόμασταν | |
| φύλαγες | φυλάγατε | φυλαγόσουν(α) | φυλαγόσαστε, φυλαγόσασταν | ||
| φύλαγε | φύλαγαν, φυλάγαν(ε) | φυλαγόταν(ε) | φυλάγονταν, φυλαγόντανε, φυλαγόντουσαν | ||
| Aorist | φύλαξα | φυλάξαμε | φυλάχτηκα | φυλαχτήκαμε | |
| φύλαξες | φυλάξατε | φυλάχτηκες | φυλαχτήκατε | ||
| φύλαξε | φύλαξαν, φυλάξαν(ε) | φυλάχτηκε | φυλάχτηκαν, φυλαχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα φυλάω (θα φυλάγω) | θα φυλάγαμε (θα φυλάγουμε, | θα φυλάγομαι | θα φυλαγόμαστε | |
| θα φυλάς (θα φυλάγεις) | θα φυλάτε (θα φυλάγετε) | θα φυλάγεσαι | θα φυλάγεστε, | ||
| θα φυλάει (θα φυλάγει) | θα φυλάν(ε) (θα φυλάγουν(ε)) | θα φυλάγεται | θα φυλάγονται | ||
| Fut ur | θα φυλάξω | θα φυλάξουμε, | θα φυλαχτώ | θα φυλαχτούμε | |
| θα φυλάξεις | θα φυλάξετε | θα φυλαχτείς | θα φυλαχτείτε | ||
| θα φυλάξει | θα φυλάξουν(ε) | θα φυλαχτεί | θα φυλαχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φυλάω (να φυλάγω) | να φυλάμε (να φυλάγουμε, | να φυλάγομαι | να φυλαγόμαστε |
| να φυλάς (να φυλάγεις) | να φυλάτε (να φυλάγετε) | να φυλάγεσαι | να φυλάγεστε, | ||
| να φυλάει (να φυλάγει) | να φυλάν(ε) (να φυλάγουν(ε)) | να φυλάγεται | να φυλάγονται | ||
| Aorist | να φυλάξω | να φυλάξουμε, | να φυλαχτώ | να φυλαχτούμε | |
| να φυλάξεις | να φυλάξετε | να φυλαχτείς | να φυλαχτείτε | ||
| να φυλάξει | να φυλάξουν(ε) | να φυλαχτεί | να φυλαχτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | φύλα, φύλαγε | φυλάτε (φυλάγετε) | φυλάγεστε | |
| Aorist | φύλαξε | φυλάξτε (φυλάξτε) | φυλάξου | φυλαχτείτε | |
| Part izip | Pres | φυλώντας, φυλάγοντας | |||
| Perf | έχοντας φυλάξει, έχοντας φυλαγμένο | φυλαγμένος, -η, -ο | φυλαγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φυλάξει | φυλαχτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
