Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischνοικιάζομαι Passiv von νοικιάζω
νοικοκυρά mittelgriechisch νοικοκυρά altgriechisch οἶκος + κύριος
Νορβηγίδα Νορβηγ(ός) + -ίδα
Νορβηγός Etymologie fehlt
νοσοκόμα νοσοκόμος + -α
ντους französisch douche italienisch doccia
νυχτώνομαι Passiv von νυχτώνω
ξαδέλφη Femininum von εξάδελφος με αφαίρεση του αρχικού φωνήεντος
ξανοίγομαι Passiv von ξανοίγω mittelgriechisch ξανοίγω altgriechisch ἐξανοίγω (ανοίγω, εκτίθεμαι στην ανοιχτοσύνη)
ξαφνιάζομαι Passiv von ξαφνιάζω
ξεκλειδώνομαι Passiv von ξεκλειδώνω
ξεκουράζομαι ξε- + κουράζομαι, Passiv von ξεκουράζω
ξεντύνομαι Etymologie fehlt
ξεραίνομαι Passiv von ξεραίνω
ξεριζώνομαι παθητικός τύπος του ξεριζώνω
ξεφορτώνομαι: Passiv von ξεφορτώνω
ξημερώνομαι: Passiv von ξημερώνω mittelgriechisch ξημερώνω / εξημερώνω εξ- + ημέρα + -ώνω altgriechisch ἡμέρα ἦμαρ (ημέρα) indoeuropäisch (Wurzel) *h₂eh₃mr̥ (ζέστη) *h₂eh₃- (ζεσταίνομαι, καίω)
ξοδεύομαι, Passiv von ξοδεύω
ξύνομαι Passiv von ξύνω altgriechisch ξύω
παράδειγμα>
ολοκληρώνομαι Passiv von ολοκληρώνω
ονομάζομαι Passiv von ονομάζω
οπλίζομαι Passiv von οπλίζω
οργώνομαι Passiv von οργώνω
ορίζομαι Passiv von ορίζω
ορκίζομαι Etymologie fehlt
Ουγγαρέζα Femininum von Ουγγαρέζος
οφείλομαι Passiv von οφείλω
παγωτατζής ουσιαστικό παγωτά + -τζής
παντρεύομαι Passiv von παντρεύω υπανδρεύω ύπανδρος (γυνή). Αρχικά η λέξη αφορούσε στη γυναίκα, ενώ για τον άνδρα χρησιμοποιούνταν το ρήμα νυμφεύομαι. Αργότερα η σημασία της επεκτάθηκε και έτσι το ρήμα χρησιμοποιείται πια και για άντρες.
παράγομαι Passiv von παράγω
παραδίνομαι: Passiv von παραδίνω
παράλληλα επίθετο παράλληλος
ΔΦΑ : /pa.ˈɾɔ.ti/
παρουσιάζομαι Passiv von παρουσιάζω, altgriechisch παρουσιάζομαι
πασπαλίζομαι Passiv von πασπαλίζω
πείθομαι Passiv von πείθω
πειράζομαι Passiv von πειράζω
πελάτισσα πελάτης + κατάληξη θηλυκού -ισσα
περιγράφομαι Passiv von περιγράφω
περνιέμαι Etymologie fehlt
πετάγομαι Passiv von πετάω / πετώ, παράλληλος τύπος του πετιέμαι
πηλίκο altgriechisch πηλίκος ((Lehnbedeutung) (γαλλικά) quotient ( λατινικά quotiens)
πιάνομαι Passiv von πιάνω
πιέζομαι Passiv von πιέζω
πλάθομαι Passiv von πλάθω
πλέκομαι Passiv von πλέκω
πληγώνομαι Passiv von πληγώνω
πληροφορούμαι παθητική φωνή του πληροφορώ
πληρώνομαι πληρώνω
πλήρως επίθετο πλήρης
πνίγομαι παθ. φωνή του ρήματος πνίγω
ποιήτρια ποιητής + -τρια
πολεμίστρια altgriechisch πολεμίστρια
πολύφωτο Etymologie fehlt
πονώ (Katharevousa) πονῶ altgriechisch πονέω-πονῶ
ποτίζομαι Passiv von ποτίζω
πουλώ αρχ. πωλῶ (indoeuropäisch (Wurzel)) pel-
πουλιέμαι, παθητική φωνή του πουλάω
πραγματικά πραγματικός
πρήζομαι: Passiv von πρήζω
πριγκίπισσα πρίγκιπας + κατάληξη θηλυκού -ισσα
"Προβάλλεται ιδιαίτερα από τα κανάλια, αλλά δεν ξέρω αν το κάνει από μανία αυτοπροβολής ή τον έχουν βρει βολικό οι δημοσιογράφοι και τον καλούν κάθε τρεις και λίγο στα παράθυρα για να μπαζώνουν τηλεοπτικό χρόνο"
προπονήτρια προπονητής + -τρια
προσβάλλομαι Passiv von προσβάλλω
προσγειώνομαι προσγειώνω
προσεκτικά προσεκτικός + -ά
προστάτιδα altgriechisch προστάτις + κατάληξη θηλυκού -ιδα
προστίθεμαι Etymologie fehlt
προσφέρομαι Etymologie fehlt
προφανώς επίθετο προφανής
προχθές spätgriechisch προχθές προ- (πριν από) + χθες
πρώτα πρώτος + -α altgriechisch πρῶτος indoeuropäisch (Wurzel) *pr̥H-
πρωταθλήτρια πρωταθλητής + -τρια
πωλήτρια altgriechisch πωλητής πωλῶ
ρέγκα venezianisch renga mittellateinisch haringus φραγκικά *hāring πρωτογερμανικά *hēringaz
ρίχνομαι ρίχνω altgriechisch ῥίπτω
Ρωμαία Etymologie fehlt
Ρωσίδα Ρώσ(ος) + -ίδα
→ siehe: Ρωσία (Ετυμολογία)
σείομαι Passiv von σείω
σερβιτόρα Femininum von σερβιτόρος
σέρνομαι: Passiv von σέρνω
σηκώνομαι Passiv von σηκώνω
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
