Griechisch | Deutsch |
---|---|
Ένας Πορτογάλος και μία Ιταλίδα παντρεύτηκαν στην Ιταλία. | Ein Portugiese und eine Italienerin heiraten in Italien. Übersetzung bestätigt |
στα διαφημιστικά σποτ της εκστρατείας είναι μέχρι στιγμής ο Thomas Helveg (Δανός), ο Paolo Maldini (Ιταλός), ο Zinedine Zidane (Γάλλος), ο Michael Ballack (Γερμανός), ο Shay Given (Ιρλανδός), ο Ebbe Sand (Δανός), ο David Trezeguet (Γάλλος), ο Raul (Ισπανός), ο Olof Mellberg (Σουηδός), ο Filippo Inzaghi (Ιταλός), ο Gerald Asamoah (Γερμανός), ο Harald Cerny (Αυστριακός), ο Rui Costa (Πορτογάλος), ο Marco Van Hoogdalem (Ολλανδός), ο Emile Mpenza (Βέλγος) και ο Luis Figo (Πορτογάλος), ο Nico Van Kerckhoven (Belgian), ο Damien Duff (Ιρλανδός), ο Carsten Jancker (Γερμανός), ο Massimo Donati (Ιταλός), ο Didier Dheedene (Βέλγος), ο Josιe Mari (Ισπανός), ο Martin Stranzl (Αυστριακός), ο Allan Kelly (Ιρλανδός) και ο Jens Jeremies (Γερμανός). | zum Rauchen sagen, sind bisher: Thomas Helveg (Däne), Paolo Maldini (Italiener), Zinedine Zidane (Franzose), Michael Ballack (Deutscher), Shay Given (Ire), Ebbe Sand (Däne), David Trezeguet (Franzose), Raul (Spanier), Olof Mellberg (Schwede), Filippo Inzaghi (Italiener), Gerald Asamoah (Deutscher), Harald Cerny (Österreicher), Rui Costa (Portugiese), Marco Van Hoogdalem (Niederländer), Emile Mpenza (Belgier) und Luis Figo (Portugiese), Nico Van Kerckhoven (Belgier), Damien Duff (Ire), Carsten Jancker (Deutscher), Massimo Donati (Italiener), Didier Dheedene (Belgier), José Mari (Spanier), Martin Stranzl (Österreicher), Allan Kelly (Ire) sowie Jens Jeremies (Deutscher). Übersetzung bestätigt |
Ας δούμε, κύριε Πρόεδρε, ένα παράδειγμα: ας πούμε ότι ένας Πορτογάλος αγοράζει μέσω του Διαδικτύου έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή από έναν πωλητή στη Φινλανδία. | Nehmen wir ein Beispiel. Ein Portugiese kauft über das Internet einen Computer von einem Anbieter aus Finnland. Übersetzung bestätigt |
Θα ήθελε ο Πορτογάλος στην περίπτωση αυτή να εγείρει αγωγή στη Φινλανδία; | Würde dieser Portugiese wohl in Finnland einen Prozeß führen wollen? Übersetzung bestätigt |
Ως Πορτογάλος, θα έμενα άναυδος εάν ένα τέτοιο μέτρο εγκρινόταν υπό την καθοδήγηση μιας Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία ασκείται από τη δική μου χώρα. | Als Portugiese wäre ich schockiert, wenn eine solche Maßnahme unter der Ägide einer von meinem Land ausgeübten Präsidentschaft der Europäischen Union angenommen würde. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Noch keine Grammatik zu Πορτογάλος.
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Portugiese | die Portugiesen |
Genitiv | des Portugiesen | der Portugiesen |
Dativ | dem Portugiesen | den Portugiesen |
Akkusativ | den Portugiesen | die Portugiesen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.