Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischκλάσιμο Etymologie fehlt
κλασικιστής Etymologie fehlt
κλασικισμός Etymologie fehlt
κλασικίζω Etymologie fehlt
κλάση französisch classe lateinisch classis proto-indogermanisch *kelh₁- (καλώ)
κλασέρ französisch classeur
κλαρίνο italienisch clarino claro lateinisch clarus indoeuropäisch (Wurzel) *kel- / *kle- (καλώ, φωνάζω)
κλαρινέτο italienisch clarinetto
κλαρί mittelgriechisch κλαρίν Koine-Griechisch κλάριον / κλάριοι *κλαδάριον altgriechisch κλάδος
κλαπάτσα → siehe: χλαπάτσα
κλάπα deutsch Klappe
κλάξον englisch klaxon λέξη που δημιουργήθηκε von εφευρέτη τη της, στις αρχές του 20ου αιώνα, von altgriechisch λέξη κλάζω
κλάνω mittelgriechisch κλάνω altgriechisch κλάω / κλῶ (σπάζω -όπως, σπάζω αέρα), von θέμα του αορίστου ἔ-κλασ-α [1]
κλανιά κλάνω
κλαμπ englisch club
κλαμένος Passiv Perfekt von κλαίω και κλαίγω
κλάμα mittelgriechisch κλάμα altgriechisch κλαῦμα κλαίω
κλακ französisch claque
κλαίω altgriechisch κλαίω indoeuropäisch (Wurzel) *kel- ή * klau-
κλάδος (λόγιο) altgriechisch κλάδος. Για τις νεώτερες επιστημονικές σημασίες, (Lehnübersetzung) französisch branche
κλαδίζω mittelgriechisch κλαδίζω κλαδί + -ίζω
κλαδί mittelgriechisch κλαδί(ν) Koine-Griechisch κλαδίον κλάδιον altgriechisch κλάδος κλάω
κλαδεύω Koine-Griechisch κλαδεύω
κλαδευτήρι κλαδεύω
κλαδευτήρα Etymologie fehlt
κλαδερός Etymologie fehlt
κλάδεμα κλαδεύω
κλαγγή altgriechisch κλαγγή
κλαβιέ französisch clavier
κίων altgriechisch κίων
κίχλη altgriechisch κίχλη
κιχ Onomatopoetikum
κιτς deutsch Kitsch
κιτρολέμονο Etymologie fehlt
κιτρολεμονιά Etymologie fehlt
κίτρο (αντιδάνειο) Koine-Griechisch κίτρον lateinisch citrus altgriechisch κέδρος
κίτρινος κίτρ(ο) + -ινος
κιτρινίλα Etymologie fehlt
κιτρινίζω Etymologie fehlt
κιτρινιάρης κίτρινος + -άρης
κιτρινάδι Etymologie fehlt
κιτρινάδα Etymologie fehlt
κιτριά Etymologie fehlt
κιτάπι türkisch kitap arabisch كتاب (kitāb, ιερό βιβλίο)
κισσός altgriechisch κισσός
κίσσα altgriechisch κῖσσα
κισμέτ türkisch kısmet arabisch قسمة
κιρσός altgriechisch κιρσός
κίρρωση (entlehnt aus) französisch cirrhose altgriechisch κιρρός
κιρκινέζι türkisch kerkenez + -ι[1] persischς προέλευσης. Απίθανη η προέλευση von αρχαίαίο κίρκος[2]
κιοφτές türkisch köfte
κιούπι türkisch küp persisch کوب (kūp)
κιούγκι türkisch künk persisch گنگ (gung)
κιοτής türkisch kötü
κιονοστοιχία κίων + -στοιχία ( στοίχος)
κιονόκρανο altgriechisch κιονόκρανον κίων + *κρᾶνον (> κρανίον)
κίονας altgriechisch κίων
κιόλας φράση κιόλα mittelgriechisch καί ὅλα) + κατάληξη -ς
κιόλα → siehe: κιόλας
κινώ altgriechisch κινέω / κινῶ proto-indogermanisch *ḱey-
κιννάβαρι Etymologie fehlt
κινίνο italienisch chinina spanisch quina κέτσουα kina
κινίνη französisch quinine spanisch quina κέτσουα kina
κίνητρο κινώ + -τρο ((Lehnübersetzung) französisch motif)
κινητός altgriechisch κινητός κινέω-ῶ
κινητοποιώ κινητός + ποιώ
κινητοποίηση κινητοποιώ Wort verwendet ab 1840
κινητικότητα κινητικός + -ότητα altgriechisch κινητικός κινέω/κινῶ
κινητικός altgriechisch κινητικός κινέω-ῶ
κινητής κινέω
κινητήρας altgriechisch κινητήρ
κινησιολογία Etymologie fehlt
κινησιοθεραπευτής κινησιοθεραπεία
κινησιοθεραπεία Etymologie fehlt
κίνηση altgriechisch κίνησις
κινηματοθέατρο Etymologie fehlt
κινηματογραφώ κινηματογράφος + -ώ (entlehnt aus) französisch cinématographe altgriechisch κίνημα + γράφω
κινηματογράφος (entlehnt aus) französisch cinématographe (ο μηχανισμός λήψης αλλά και ο μηχανισμός προβολής κινηματογραφικών εικόνων) altgriechisch κίνημα + γράφω
κινηματόγραφος Etymologie fehlt
κινηματογραφιστής κινηματογραφώ + -ιστής
κινηματογραφία Etymologie fehlt
κινηματογράφηση κινηματογραφώ + ση
κινηματίας κίνημα + -ίας
κίνημα altgriechisch κίνημα κινέω / κινῶ (2. (Lehnübersetzung) französisch mouvement)
κίνδυνος altgriechisch κίνδυνος
κινδυνολογώ κινδυνο(λογία) + -λογώ[1]
κινδυνολογία κίνδυν(ος) + -ο- + -λογία
κινδυνεύω altgriechisch κινδυνεύω
κιναισθησία (entlehnt aus) französisch kinesthésie altgriechisch κίνησις + αἴσθησις
κίναιδος altgriechisch κίναιδος. Υβριστική Λέξη. Η περαιτέρω ετυμολογία είναι αβέβαιη. Ο Γαληνός παραθέτοντας τον Αρχιγένη έγραψε ότι είναι συριακή λέξη (Gal. 12,800). Ίσως vorhellenistisch λέξη (Beekes, 2010). Υπάρχει και η πρόταση κινέω / κινῶ + αἰδώς ή αἰδοῖον. Όμως το -ι- στη λέξη κίναιδος είναι βραχύ (ῐ) ενώ στη λέξη κινῶ μακρό (ῑ)
κιμωλία altgriechisch Κιμωλία γῆ Κίμωλος
κιμπούτς hebräisch קיבוץ (kibúts) קבץ (kavatz), μαζεύω, συγκεντρώνω
κιμπάρης türkisch kibar persisch کبار (kibār) Mehrzahl von کبیر (kabīr) arabisch كبير (kabīr)
κιμονό japanisch 着物 (kimono, κάτι που φορώ)
κιμάς türkisch kıyma
κιλότο französisch culotte
κιλομπάιτ απροσάρμοστο δάνειο von englisch kilobyte. Αναλύεται σε κιλο- + μπάιτ
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
