Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischμεγαμπάιτ απροσάρμοστο δάνειο von englisch megabyte. Αναλύεται σε μεγα- + μπάιτ
μεγάλως altgriechisch
μεγαλώνω μεγάλος + -ώνω
μεγάλωμα μεγαλώνω
μεγαλύνω mittelgriechisch μεγαλύνω (παρόμοια σημασία) altgriechisch μεγαλύνω μέγας + -ύνω
μεγαλυνάριο mittelgriechisch μεγαλυνάριον μεγαλύνω + -άριον altgriechisch μεγαλύνω μέγας
μεγαλόψυχος altgriechisch μεγαλόψυχος μέγας + ψυχή
μεγαλοψυχία altgriechisch μεγαλοψυχία μεγαλόψυχος μέγας + ψυχή
μεγαλόφωνος altgriechisch μεγάλος + φωνή
μεγαλοφυΐα Koine-Griechisch μεγαλοφυΐα μεγαλοφυής + -ία
μεγαλουσιάνος Etymologie fehlt
μεγαλουργώ Koine-Griechisch μεγαλουργῶ
μεγαλούπολη μεγάλος + -ούπολη
μεγαλότητα Etymologie fehlt
μεγαλόσχημος altgriechisch μεγαλόσχημος μέγας + σχῆμα
μεγαλοσύνη Etymologie fehlt
μεγαλόστομος altgriechisch μεγαλόστομος μέγας + στόμα ((Lehnübersetzung) englisch bigmouthed)
μεγαλοστομία μεγαλόστομος + -ία altgriechisch μεγαλόστομος μέγας + στόμα ((Lehnübersetzung) englisch bigmouthed)
μεγάλος altgriechisch μέγας
μεγαλορρημοσύνη Koine-Griechisch μεγαλορρημοσύνη μεγαλορρήμων
μεγαλοπρέπεια altgriechisch μεγαλοπρέπεια μεγαλοπρεπής μεγάλος + πρέπω
μεγαλοπραγμοσύνη Etymologie fehlt
μεγαλοποιώ μεγάλος + -ποιώ
μεγαλομάρτυρας μεγαλομάρτυς μέγας + μάρτυς
μεγαλομανία μεγαλομανής
μεγαλοκτηματίας μεγάλος + κτηματίας
μεγαλοκοπέλα μεγαλο- + κοπέλα
μεγαλόκερος Etymologie fehlt
μεγαλοκαρχαρίας μεγάλος + καρχαρίας französisch requin
μεγαλοεπιχειρηματίας μεγάλος + επιχειρηματίας
μεγαλοδύναμος λέξη της μεταγενέστερης ελληνικής μέγας + δύναμις
μεγαλοδικηγόρος μεγαλο- + δικηγόρος
μεγαλογράμματος μεγάλος + γράμμα
μεγαλογιατρός μεγάλος + γιατρός
μεγαλέμπορος Koine-Griechisch λέξη von μεγάλ(ος) και ἔμπορος
μεγαλείο substantiviertes Neutrum des Adjektivs: μεγαλείος (mittelgriechisch)
μεγάλαυχος altgriechisch μεγάλαυχος
μεγάκυκλος μεγά- (von mega-) + κύκλος
μεγαθυμία altgriechisch μεγαθυμία μέγας + θυμός
μεγαθήριο μέγας + θηρίο
μεγαβάτ MW (megawatt)
μεν Etymologie fehlt
μάχομαι (λόγιο) altgriechisch μάχομαι[1]
μαχμουρλής türkisch mahmurlu arabisch مخمور (mahmūr, μεθυσμένος)
μάχιμος altgriechisch μάχιμος μάχη + -ιμος ( -μος*)
μαχητικότητα Etymologie fehlt
μαχητής altgriechisch μαχητής
μάχη altgriechisch μάχη
μαχαραγιάς französisch maharajah χίντι महाराजा (mahārājā) sanskritisch महाराज (mahārāja: μεγάλος βασιλιάς) महा (mahā: μεγάλος) + राजन् (rājan: βασιλιάς)
μαχαλάς türkisch mahalle arabisch محل (mahalla)
μαχαιρώνω μαχαίρι + -ώνω
μαχαίρωμα μαχαιρώνω + -μα
μαχαιροπίρουνο μαχαίρ(ι) + -ο- + πιρούνι + -ο
μαχαιροβγάλτης μαχαίρι + -βγάλτης (βγάζω)
μαχαιριά mittelgriechisch μαχαιρία
μαχαίρι altgriechisch μαχαίριον, υποκοριστικό του μάχαιρα
μάχαιρα altgriechisch
μαφία englisch Mafia σικελική mafia arabisch
μαυροσκούφης μαυρο- + σκούφ(ος) + -ης mittelgriechisch σκούφια / σκουφία italienisch scuffia cuffia lateinisch cofia / cofea / cuffa / cuphia (κράνος, κουκούλα) φραγκικά *kuf(f)ja (κόμμωση) πρωτογερμανικά *kupjō (κουκούλα, σκούφος) (επειδή φοράνε μαύρο μπερέ)
μαυροπούλι μαύρος + -ο- + πουλί
μαυροπίνακας μαυρο- + πίνακας (Lehnübersetzung) französisch tableau noir Wort verwendet ab 1838[1]
μαυρομάνικος mittelgriechisch μαυρομάνικος (μαχαίρι με μαύρη λαβή)[1]. Συγχρονικά αναλύεται σε μαυρο- + μανίκ(ι) + -ος
μαύρισμα μαυρίζω
μαυρίλα Etymologie fehlt
μαυρίζω
μαυριδερός Etymologie fehlt
μαυράδι mittelgriechisch μαυράδι μαύρος + -άδι
μαυραγορίτης (μαύρη αγορά) μαυρ- + αγορ(ά) + -ίτης,
ματώνω αιματώνω αἱματόω
ματσουκιά ματσούκα και ματσούκι
ματσούκι Etymologie fehlt
ματσούκα mittelgriechisch ματσούκιον βυζαντινός τύπος ματζούκα μάλλον lateinisch mazzoca
ματσόλα italienisch mazzola, υποκοριστικό του mazza δημώδης lateinisch *ma(t)tea lateinisch mateola proto-indogermanisch *matn- / *mat- (τσάπα, υνί)
μάτσο venezianisch mazzo
ματσαράγκα italienisch mazzaranga mazza δημώδης lateinisch *mat(t)ea lateinisch mateola
1-3: ματσάκι μάτσ(ο) + υποκοριστικό επίθημα -άκι ιταλικά mazzo
μάτσα Etymologie fehlt
ματς englisch match μέση englisch macche αγγλοσαξονικά mæcca ġemæcca (σύντροφος, συμβία)
ματρόνα Etymologie fehlt
ματόχαντρο: σύνθετη λέξη μάτι + χάντρα
ματόφυλλο Koine-Griechisch ὀμματόφυλλον ὄμμα + φῦλλον
ματοτσίνορο μάτι + -ο- + τσινούρι mittelgriechisch τσινάριν altgriechisch κύναρος (αγκάθι - κυνάρα, κινάρα· πβ. αγκινάρα)
ματόκλαδο mittelgriechisch ματόκλαδο / ομματόκλαδον όμμα + Koine-Griechisch κυλάδες / κύλα (το κάτω von μάτι τμήμα· με παρετυμολογία από τη λέξη κλαδί)
ματογυάλια ομματοϋάλια όμμα + -ο- + γυαλιά, (Lehnübersetzung) englisch eyeglasses
μάτισμα ματίζω ἁμματίζω
ματικάπι türkisch matkap arabisch مثقب (mathqab, τρυπάνι)
ματίζω altgriechisch ἁμματίζω ἅμμα
μάτιασμα ματιάζω + -μα
ματιάζω μάτι
ματιά μάτι
μάτι mittelgriechisch μάτι / μάτιν ὀμμάτιν altgriechisch ὀμμάτιον, υποκοριστικό του ὄμμα (μάτι) *ὄπ-μα indoeuropäisch (Wurzel) *op- / *okʷ-
μάτην altgriechisch μάτην μάτη (ανοησία, ατέλεια)
ματζίρης türkisch muhacir arabisch مُهَاجِر (muhājir, μετανάστης). Άλλη ετυμολογία hebräisch mamzir (νόθος). das Wort μαμζίρης, von εβραϊκό mamzir, που ήταν βρισιά στους Εβραίους, συναντάται σε ελληνικά κείμενα της ύστερης αρχαιότητας, υποδηλώνοντας υποτιμητικά τον Εβραίο.
ματεριαλισμός απόδοση της französisch λέξης matérialism lateinisch materia (το υλικό, η ουσία)
ματάκιας von έκφραση παίρνω μάτι (παρακολουθώ κάτι/κάποιους κρυφά)
ματαίωση ματαιώνω + -ση altgriechisch ματαιόω / ματαιῶ μάταιος μάτη
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
