{η} μάχη Subst. [machi, maxh]
Etymologie zu μάχη
μάχη altgriechisch μάχη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σύμφωνα με τις διαθέσιμες στο κοινό πληροφορίες, για παράδειγμα στην ιστοσελίδα της επιχείρησης, το AW149 είναι κατάλληλο για δράσεις υποστήριξης κατά τη μάχη, έρευνας και διάσωσης κατά τη μάχη (SAR), αναγνώρισης, επιτήρησης, διακομιδής τραυματιών, SAR (έρευνας και διάσωσης) και για ρόλους στήριξης της διοίκησης και ελέγχου. | Nach den öffentlich verfügbaren Informationen wie beispielsweise der Unternehmenswebsite eignet sich der AW149 für die Kampfeinsatzunterstützung, Kampf-SAR, Erkundung, Überwachung, Evakuierung Verwundeter, SAR und zur Unterstützung der Streitkräfteführung und -kontrolle. Übersetzung bestätigt |
| Από τα τέλη του 2009, ο Satar υποδέχθηκε ανώτερα μέλη των Ταλιμπάν, παρείχε δεκάδες χιλιάδες δολάρια για να βοηθήσει τη μάχη των Ταλιμπάν κατά των Δυνάμεων Συνασπισμού στο Marjah, περιφέρεια Nad’Ali, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, και βοήθησε τη μεταφορά μέλους των Ταλιμπάν στο Marjah. | Ende 2009 nahm Satar führende Mitglieder der Taliban bei sich auf, gewährte Hilfe in Höhe von mehreren Zehntausend Dollar, um den Kampf der Taliban gegen die Koalitionsstreitkräfte in Marjah (Bezirk Nad’Ali, Provinz Helmand, Afghanistan) zu unterstützen, und half bei der Beförderung eines Mitglieds der Taliban nach Marjah. Übersetzung bestätigt |
| 2.1 Το 2009 μπορεί να μείνει στην ιστορία ως μια σημαδιακή χρονιά στην μάχη κατά της αλλαγής του κλίματος, αν στην προγραμματισμένη για τον ερχόμενο Δεκέμβριο διάσκεψη της Κοπεγχάγης επιτευχθεί μια συνολική και επαληθεύσιμη συμφωνία για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. | 2.1 Das Jahr 2009 könnte als Wendepunkt im Kampf gegen den Klimawandel in die Annalen eingehen, sollte es gelingen, auf der Konferenz in Kopenhagen im Dezember ein umfassendes und überprüfbares Abkommen über die Senkung der Treibhausgasemissionen abzuschließen. Übersetzung bestätigt |
| 2.5 Η μάχη κατά τη κλιματικής αλλαγής αποτελεί βεβαίως αναπόσπαστο τμήμα των προσπαθειών για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης. | 2.5 Der Kampf gegen den Klimawandel ist selbstverständlich fester Bestandteil der Bemühungen um eine nachhaltige Entwicklung. Übersetzung bestätigt |
| 2.5 Η μάχη κατά τη κλιματικής αλλαγής αποτελεί βεβαίως αναπόσπαστο τμήμα των προσπαθειών που απαιτούνται για την επίτευξη της βιώσιμης ανάπτυξης. | 2.5 Der Kampf gegen den Klimawandel ist selbstverständlich fester Bestandteil der Bemühungen um eine nachhaltige Entwicklung. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μάχη.
Grammatik zu Kampf
Grammatik zu Schlacht
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schlacht | die Schlachten |
| Genitiv | der Schlacht | der Schlachten |
| Dativ | der Schlacht | den Schlachten |
| Akkusativ | die Schlacht | die Schlachten |
Grammatik zu Gefecht
Griechische Definition zu μάχη
μάχη η [má
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
