Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischαρχιγραμματεία αρχι- + γραμματεία
αρχίδι mittelgriechisch ἀρχίδι ἀρχίδια τὰ 'ρχίδια τὰ ὀρχίδια Koine-Griechisch ὀρχίδιον, υποκοριστικό του ὄρχις (altgriechisch )
αρχιδιάκονος mittelgriechisch ἀρχιδιάκονος.[1] Συγχρονικά αναλύεται σε αρχι- + διάκονος
αρχιδιάκος Etymologie fehlt
αρχιδιορθωτής αρχι- + διορθωτής
αρχιδούκισσα αρχιδούκας + κατάληξη θηλυκού -ισσα
αρχιεισαγγελέας αρχι- + εισαγγελέας
αρχιεπισκοπή αρχι- + επισκοπή
αρχιεπίσκοπος Koine-Griechisch ἀρχιεπίσκοπος ἀρχι- + ἐπίσκοπος
αρχιερατικός αρχιερέας + -ικός
αρχιεργάτης Etymologie fehlt
αρχιερέας Etymologie fehlt
αρχιεροσύνη Etymologie fehlt
αρχίζω mittelgriechisch ἀρχίζω ἀρχή
αρχιθερμαστής αρχι- + θερμαστής
αρχιθύτης mittelgriechisch αρχιθύτης αρχι- + altgriechisch θύτης θύω
αρχικά δεν τον συμπαθούσα, αργότερα όμως άλλαξα γνώμη
αρχικατάσκοπος αρχι- + κατάσκοπος
αρχικελευστής αρχή+κελευστής
αρχικλέφτης αρχι- + κλέφτης
αρχικουρσάρος αρχι- + κουρσάρος italienisch corsaro mittellateinisch cursarius lateinisch cursus curro proto-italienisch *korzō proto-indogermanisch *ḱers- (τρέχω)
αρχικτηνίατρος αρχι- + κτηνίατρος
αρχιλήσταρχος αρχι- + λήσταρχος
αρχιληστής Koine-Griechisch ἀρχιλῃστής ἀρχι- + λῃστής
αρχιλογιστής αρχι-+λογιστής
αρχιλοχίας αρχι- + λοχίας.
αρχιμανδρίτης Koine-Griechisch ἀρχιμανδρίτης ἀρχι- + μάνδρα
αρχιμάστορας αρχι- + μάστορας
Αρχιμήδης αρχαία ελληνικά Ἀρχιμήδης
αρχιμηνιά mittelgriechisch αρχιμηνιά[1] Koine-Griechisch ἀρχιμηνία[2] ἀρχι- + altgriechisch μήν
αρχιμουσικός Etymologie fehlt
αρχιναύαρχος αρχι- + ναύαρχος
αρχινίζω Etymologie fehlt
αρχινοσοκόμος αρχι- + νοσοκόμος
αρχινώ mittelgriechisch ἀρχινῶ[1]
αρχιπειρατής αρχι- + πειρατής
αρχιπέλαγος λόγιο (αντιδάνειο) italienisch arcipelago mittelgriechisch ἀρχιπέλαγος ("ανοιχτό πέλαγος") αρχι- + πέλαγος[1]
αρχιπλοίαρχος αρχι- + πλοίαρχος
αρχισατανάς αρχι- + σατανάς
αρχιστράτηγος αρχι- + στρατηγός
αρχισυμμορίτης αρχι- + συμμορίτης
αρχισυντάκτης αρχι- + συντάκτης
αρχιτέκτονας altgriechisch ἀρχιτέκτων
αρχιτεκτόνημα spätgriechisch ἀρχιτεκτόνημα ἀρχιτεκτονέω - ἀρχιτεκτονῶ
αρχιτεκτονική θηλυκό des altgriechischen ἀρχιτεκτονικὸς
αρχιτεκτόνισσα αρχιτέκτονας + κατάληξη θηλυκού -ισσα
αρχιτελώνης Koine-Griechisch ἀρχιτελώνης altgriechisch ἀρχή + τελώνης τέλος indoeuropäisch (Wurzel) *kʷel- (κινώ, στρίβω)
αρχιτεμπέλης αρχι- + τεμπέλης
αρχιτεχνίτης αρχι- + τεχνίτης
αρχιτυμπανιστής αρχι- + τυμπανιστής
αρχιφύλακας Etymologie fehlt
αρχιχρονιά αρχι- + χρονιά
αρχιψεύταρος αρχι- + ψεύταρος
αρχιψεύτης αρχι- + ψεύτης
αρχολίπαρος Koine-Griechisch αρχή + λιπαρῶ (=επιθυμώ, επιζητώ)
αρχομανής αρχο- ( ἀρχή) + -μανής ( μαίνομαι)
αρχομανία άρχω (=εξουσιάζω) + μανία. Δηλαδή αυτός που έχει μανία να κυριαρχεί, να εξουσιάζει.
αρχοντάνθρωπος άρχοντας + -ο- + άνθρωπος
αρχοντάρης αρχονταρίκι + -άρης
αρχονταρίκι mittelgriechisch αρχονταρίκι/αρχονταρίκιν αρχοντάρης άρχοντας altgriechisch ἄρχω
άρχοντας altgriechisch ἄρχων μετοχή και ουσιαστικοποιημένη μετοχή του ἄρχω
αρχοντεύω mittelgriechisch αρχοντεύω άρχοντας
αρχοντιά άρχοντας
τους φέρθηκε αρχοντικά
αρχοντικό άρχοντας
αρχοντικός άρχοντας
αρχόντισσα άρχοντας + κατάληξη θηλυκού -ισσα
αρχοντολόι άρχοντας+-λό(γ)ι
αρχοντοπούλα, Femininum von ουσιαστικού αρχοντόπουλο
αρχοντόπουλο άρχοντας+υποκ. καταλ. -πουλο
αρχοντόσπιτο άρχοντας + σπίτι
αρχοντοσυνοικία άρχοντας + -ο- + συνοικία
αρχοντοχωριάτης άρχοντας + -ο- + χωριάτης ((Lehnübersetzung) französisch Le Bourgeois gentilhomme - θεατρικό έργο του Μολιέρου)
αρχοντοχωριατιά αρχοντοχωριάτης + -ιά άρχοντας + -ο- + χωριάτης ((Lehnübersetzung) französisch Le Bourgeois gentilhomme - θεατρικό έργο του Μολιέρου)
αρχοντοχωριατισμός αρχοντοχωριάτης + -ισμός άρχοντας + -ο- + χωριάτης ((Lehnübersetzung) französisch Le Bourgeois gentilhomme - θεατρικό έργο του Μολιέρου)
αρχοντοχωριάτισσα αρχοντοχωριάτης + κατάληξη θηλυκού -ισσα
άρχω ἄρχω
άρχων (λόγιο) altgriechisch ἄρχων, μετοχή ενεστώτα του ρήματος ἄρχω
αρωγή altgriechisch ἀρωγή ἀρήγω (βοηθώ)
άρωμα altgriechisch ἄρωμα
αρωματίζω Etymologie fehlt
αρωματικός Koine-Griechisch ἀρωματικός altgriechisch ἄρωμα ἀρόω indoeuropäisch (Wurzel) *h₂erh₃- (οργώνω) (2. (Lehnbedeutung) englisch aromatic)
αρωματοποιείο Etymologie fehlt
αρωματοποιία αρωματοποιώ άρωμα + ποιώ
αρωματοπωλείο άρωμα + -πωλείο (πωλώ)
αρωματοπώλης Etymologie fehlt
ας Etymologie fehlt
ασάλευτα ασάλευτος + -α altgriechisch ἀσάλευτος
ασάλευτος altgriechisch ἀσάλευτος
ασανσέρ französisch ascenseur (fr)
ασάφεια altgriechisch ἀσάφεια ἀσαφής ἀ- στερητικό + σαφής
ασαφώς altgriechisch ἀσαφῶς
ασβεστάδικο ασβέστης + -άδικο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
