{το} αρχιπέλαγος Subst. [archipelagos, archipelaros, arxipelagos]
 {der} Subst. (47) |
| {die} Subst. (25) |
Etymologie zu αρχιπέλαγος
αρχιπέλαγος λόγιο (αντιδάνειο) italienisch arcipelago mittelgriechisch ἀρχιπέλαγος ("ανοιχτό πέλαγος") αρχι- + πέλαγος[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι αποβάθρες πορθμείων είναι συγκεντρωμένες στο αρχιπέλαγος Τούρκου και στις περιοχές εσωτερικών υδάτων της ανατολικής Φινλανδίας. | Die Anlegestellen konzentrieren sich auf den Archipel von Turku und die Seeengebiete von Ostfinnland. Übersetzung bestätigt |
| Ανατολικό τμήμα της Νέας Γουινέας· αρχιπέλαγος Βίσμαρκ (συμπεριλαμβάνονται: Νέα Βρετανία, Νέα Ιρλανδία, Λαβονγκάι και νήσοι Αντμιράλντι)· Βόρειες Νήσοι Σολομώντος (Μπουγκενβίλ και Μπούκα)· νήσοι Τρομπριάντ, νήσοι Γουντλάρκ, νήσοι ντ’ Αντρκαστώ και αρχιπέλαγος Λουισιάδων | Ostteil der Insel Neuguinea, Bismarck-Archipel (darunter Neubritannien, Neuirland, Neuhannover und Admiralitätsinseln); nördliche Salomonen (Bougainville und Buka); Trobriand-, Woodlark-, Entrecasteauxinseln und Louisiade-Archipel Übersetzung bestätigt |
| Ανατολικό τμήμα της Νέας Γουινέας· αρχιπέλαγος Βίσμαρκ (συμπεριλαμβάνονται: Νέα Βρετανία, Νέα Ιρλανδία, Λαβονγκάι και νήσοι Αντμιράλντι), Βόρειες Νήσοι Σολομώντος (Μπουγκενβίλ και Μπούκα), νήσοι Τρομπριάντ, νήσοι Γουντλάρκ, νήσοι ντ’ Εντρκαστώ και αρχιπέλαγος Λουιζιάδων | Ostteil der Insel Neuguinea, Bismarck-Archipel (darunter Neubritannien, Neuirland, Neuhannover und Admiralitätsinseln); nördliche Salomonen (Bougainville und Buka); Trobriand-, Woodlark-, Entrecasteauxinseln und Louisiade-Archipel Übersetzung bestätigt |
| Μόνο οι συνδέσεις με το αρχιπέλαγος των νήσων Eolie, που βρίσκεται στα βόρεια της Σικελίας, επεκτείνονται έως τη χερσόνησο (στη Νάπολη). | Lediglich die Verbindungen mit dem Archipel der Äolischen Inseln nördlich von Sizilien werden bis zum Festland (Neapel) fortgesetzt. Übersetzung bestätigt |
| Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα υποστηρίξει την εφαρμογή του αρκτικού ολοκληρωμένου συστήματος γεωεπισκόπησης του Σβάλμπαρντ — μια πολυτομεακή και πολυεθνική ερευνητική δομή, η οποία είναι γεωγραφικά κατανεμημένη σε ολόκληρο το αρχιπέλαγος Σβάλμπαρντ και θα συμβάλει στη μελλοντική παρακολούθηση του συνόλου της Αρκτικής. | Darüber hinaus unterstützt die Europäische Kommission auch den Einsatz des „Svalbard Integrated Arctic Earth Observing System“ – einer multidisziplinären und multinationalen Forschungsinfrastruktur, die geografisch über den Spitzbergen-Archipel verteilt ist und zur künftigen panarktischen Überwachung beitragen soll. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Inselgruppe |
| Archipel |
Grammatik
Grammatik zu αρχιπέλαγοςGrammatik zu Archipel
Grammatik zu Inselgruppe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Inselgruppe | die Inselgruppen |
| Genitiv | der Inselgruppe | der Inselgruppen |
| Dativ | der Inselgruppe | den Inselgruppen |
| Akkusativ | die Inselgruppe | die Inselgruppen |
Griechische Definition zu αρχιπέλαγος
αρχιπέλαγος το [arxipélaγos] : 1.θαλάσσια περιοχή όπου υπάρχουν πολλά νησιά: Tο Iαπωνικό Aρχιπέλαγος. Tα νησιά του ελληνικού αρχιπελάγους, του Aιγαίου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
