Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischχειροπέδη Koine-Griechisch χείρ + πέδη
χειροπόδαρα χέρι + πόδι
χειροπρακτική Etymologie fehlt
χειροσφαίριση Katharevousa χειροσφαίρισις χειρο- + altgriechisch σφαίρισις
χειροτέρευση χειροτερεύω
χειροτερεύω χειρότερος
χειροτέχνημα χειροτεχνία
χειροτέχνης altgriechisch χειροτέχνης
χειροτεχνία altgriechisch κάθε χειροτεχνική ασχολία-δουλειά που αφορούσε αποκλειστικά στους χειρώνακτες χειροτέχνης
χειροτονία altgriechisch χειροτονία χειροτονέω / χειροτονῶ χείρ + τείνω
χειροτονώ altgriechisch χειροτονέω / χειροτονῶ χείρ + τείνω
χειρουργείο von χειρουργός.
χειρούργηση χειρουργώ + -ση
χειρουργική substantiviertes Femininum des Adjektivs: χειρουργικός
χειρούργος italienisch chirurgo spätlateinisch chirurgus (προφέρεται kʰiːˈrʊr.ɡʊs) Koine-Griechisch χειρουργός (αντιδάνειο)
χειρουργώ Katharevousa χειρουργῶ altgriechisch χειρουργέω / χειρουργῶ
χειροφίλημα χέρι + φίλημα
χειρόφρενο χειρο- + φρένο
χειρώνακτας altgriechisch χειρῶναξ ἄναξ τῶν χειρῶν
χέλι mittelgriechisch χέλι altgriechisch ἐγχέλειον, υποκοριστικό του ἔγχελυς
χελιδόνι mittelgriechisch χελιδόνιον altgriechisch η χελιδών
χελιδονόψαρο Etymologie fehlt
χελώνα altgriechisch χελώνη
χελώνη altgriechisch χελώνη
χελώνι Koine-Griechisch χελώνιον
χένα von englisch λέξη henna ή από τη französisch henné von arabisch λέξη الحناء (Aussprache al-ḥinnā´)
χέρι spätgriechisch χέριον altgriechisch χείρ
χεριά mittelgriechisch
χερικό mittelgriechisch
χερόβολο mittelgriechisch χερόβολο altgriechisch χείρ + βάλλω
χερόμυλος altgriechisch χειρομύλη
χερούλι mittelgriechisch χερούλι
χερσόνησος altgriechisch χερσόνησος
χερσότοπος altgriechisch χέρσος και τόπος
χέσιμο χέζω (θέμα αορίστου χεσ-) + -ιμο
χέστης χέζω + -της
χέστρα altgriechisch χέζω
χηλή altgriechisch χηλή
χημεία französisch chimie alchimie mittellateinisch alchemia arabisch ال (al, “άρθρο”) + كيمياء (kīmiyā’) Koine-Griechisch χυμεία altgriechisch χῦμα χέω, με συμφυρμό εννοιών από τις λέξεις χημία και Χημία (αντιδάνειο)
χημείο χημ-εία + -είο (κατάληξη τοπικών ουσιαστικών)
χημειοθεραπεία (entlehnt aus) französisch chimiothérapie Koine-Griechisch χημεία / χυμεία + altgriechisch -θεραπεία
χημικός χημ-εία + -ικός
χήνα altgriechisch χήν proto-indogermanisch *ǵʰh₂éns (χήνα)
χηνάρι mittelgriechisch χηνάρι Koine-Griechisch χηνάριον altgriechisch χήν proto-indogermanisch *ǵʰh₂éns (χήνα)
χήρα altgriechisch χήρα
χηρεία altgriechisch χηρεία
χι altgriechisch χεῖ (ελληνιστική γραφή: χῖ)
χιαστί Koine-Griechisch χιαστί χιαστός χιάζω χῖ altgriechisch χεῖ (το γράμμα)
χιλιάδα Koine-Griechisch χιλιάς
χιλιάρα χίλια + -άρα
χιλιάρικο χίλια + -άρικο
χιλίαρχος altgriechisch χιλίαρχος
χιλιετηρίδα Koine-Griechisch χιλιετηρίς
χιλιόγραμμο χιλιο-+γραμμάριο
χιλιογραμμόμετρο Etymologie fehlt
χιλιόμετρο französisch kilomètre kilo- ( χιλιο-) + -mètre ( -μέτρον)
χιλιοστόγραμμο (Katharevousa) χιλιοστό- + -γραμμον (Lehnübersetzung) französisch milligramme
χιλιοστόμετρο χιλιοστός + μέτρο
χιλιοχρονίτης Etymologie fehlt
χιμπατζής englisch chimpanzee ci-mpenzi (λέξη μιας αταξινόμητης διαλέκτου της γλώσσας Μπαντού στην Αγκόλα)
χινόπωρο φθινόπωρο
χιονάνθρωπος χιόνι + άνθρωπος
χιόνι mittelgriechisch χιόνι Koine-Griechisch χιόνιον υποκοριστικό για την altgriechisch χιών proto-indogermanisch *ǵʰéyōm *ǵʰey- (χειμών, χειμώνας)
χιονιά χιόνι + -ιά
χιονιάς χιόνι
χιονίζει altgriechisch χιονίζει, τρίτο ενικό πρόσωπο του ρήματος χιονίζω χιών
χιόνισμα χιονίζω + -σμα
χιονίστρα χιόνι + κατάληξη θηλυκού -στρα
χιονοδρομία χιονοδρόμ(ος) + -ία. Σύνθετο: χιονο- + (χιόν(ι) + -ο-) + -δρομία
χιονοδρόμος χιονο- + -δρόμος
χιονοθύελλα χιόνι + θύελλα
χιονόνερο χιόνι και νερό
χιονοπέδιλο χιόνι + -ο- + πέδιλο ((Lehnübersetzung) (γερμανικά) Schneeschuh)
χιονοπόλεμος χιόν(ι) + -ο- + -πόλεμος
χιονόπτωση χιόνι + -ο- + πτώση ((Lehnübersetzung) englisch snowfall)
χιονοστιβάδα → siehe: χιόνι και στιβάδα
χιονοστρόβιλος Etymologie fehlt
χιούμορ englisch humour παλαιά γαλλικά humor lateinisch humor / umor (υγρασία/ σωματικό υγρό) indoeuropäisch (Wurzel) *wegw- («υγρός»). Διαφορετικού ετύμου η αρχαία λέξη χυμός [1]
χιουμορίστας χιουμορ(ιστής) + -ίστας, (Lehnübersetzung) englisch humourist[1] humour + -ist (χιούμορ + -ίστας)
χίπης englisch hippie hipster hip + -ster μέση englisch hipe, hupe αγγλοσαξονικά hype πρωτογερμανικά *hupiz indoeuropäisch (Wurzel) *ḱewb- *ḱew- (λυγίζω, κάμπτω)
χιτλερισμός (ανθρωπωνύμιο) Χίτλερ + -ισμός
χιτώνας (λόγιο) altgriechisch χιτών αιτιατική χιτῶνα[1] σημιτική *kittan akkadisch kitû / kita’um (λινάρι, λινός) sumerisch gada
χιτώνιο χιτώνας, χιτών + υποκοριστικό επίθημα -ιο altgriechisch χιτώνιον χιτών + υποκοριστικό επίθημα -ιον σημιτική *kittan akkadisch kitû / kita’um (λινάρι, λινός) sumerisch gada
χλαίνη altgriechisch χλαῖνα
χλαλοή mittelgriechisch οχλαγωγία Koine-Griechisch ὀχλαγωγία altgriechisch ὄχλος + ἄγω
χλαμύδα altgriechisch χλαμύς
χλαπακιάζω Onomatopoetikum
χλευάζω altgriechisch χλευάζω
χλευασμός altgriechisch χλευασμός
χλευαστής altgriechisch χλευαστής χλευάζω χλεύη proto-indogermanisch *gʰlew- (αστειεύομαι)
χλεύη (λόγιο) altgriechisch χλεύη proto-indogermanisch *gʰlew- (αστειεύομαι)
χλιδή altgriechisch χλιδή
χλόη altgriechisch χλόη
χλοοτάπητας χλόη + τάπητας
χλωμάδα χλωμός + -άδα
χλωμιάζω χλωμός
χλωρίνη (entlehnt aus) englisch chlorine altgriechisch χλωρός + -ίνη
χλώριο (αντιδάνειο) Katharevousa χλώριον französisch chlore altgriechisch χλωρός (λόγω του κιτρινοπράσινου χρώματος του)
χλωριώνω χλώριο + -ώνω
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
