{η} χιονοστιβάδα Subst. [chionostivada, chionostivatha, xionostibada]
 {die} Subst. (94) |
| {die} Subst. (2) |
Etymologie zu χιονοστιβάδα
χιονοστιβάδα → siehe: χιόνι και στιβάδα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έως τώρα, η Επιτροπή έχει θεωρήσει ως θεομηνίες τους σεισμούς, τις χιονοστιβάδες, τις κατολισθήσεις εδαφών και τις πλημμύρες. | (60) Bis heute verstand die Kommission unter Naturkatastrophen Erdbeben, Lawinen, Erdrutsche sowie Überschwemmungen. Übersetzung bestätigt |
| Έως τώρα, η Επιτροπή έχει δεχθεί ότι θεομηνίες μπορεί να αποτελούν οι σεισμοί, οι χιονοστιβάδες, οι κατολισθήσεις εδάφους και οι πλημμύρες. | Bislang hat die Kommission die Auffassung vertreten, dass Erdbeben, Lawinen, Erdrutsche und Überschwemmungen als Naturkatastrophen betrachtet können. Übersetzung bestätigt |
| την προστασία από τις πτώσεις βράχων, τις κατολισθήσεις και τις χιονοστιβάδες, | Schutz vor Steinschlag, Erdrutsch und Lawinen; Übersetzung bestätigt |
| Χαρακτηρισμός ευάλωτων περιοχών ανάλογα με τους φυσικούς κινδύνους (όλα τα ατμοσφαιρικά, υδρολογικά, σεισμικά, ηφαιστειακά φαινόμενα και τα φαινόμενα καταστροφικών πυρκαγιών που, λόγω της θέσης, της σφοδρότητας και της συχνότητάς τους, είναι δυνατό να έχουν σοβαρές επιπτώσεις στην κοινωνία), π.χ. πλημμύρες, κατολισθήσεις και καθιζήσεις, χιονοστιβάδες, δασικές πυρκαγιές, σεισμοί, εκρήξεις ηφαιστείων. | Gefährdete Gebiete, eingestuft nach naturbedingten Risiken (sämtliche atmosphärischen, hydrologischen, seismischen, vulkanischen Phänomene sowie Naturfeuer, die aufgrund ihres örtlichen Auftretens sowie ihrer Schwere und Häufigkeit signifikante Auswirkungen auf die Gesellschaft haben können), z. B. Überschwemmungen, Erdrutsche und Bodensenkungen, Lawinen, Waldbrände, Erdbeben oder Vulkanausbrüche. Übersetzung bestätigt |
| Έως τώρα, η Επιτροπή έχει δεχτεί ότι οι σεισμοί, οι χιονοστιβάδες, οι κατολισθήσεις και οι πλυμμύρες μπορούν να θεωρηθούν φυσικές καταστροφές. | Bisher hat die Kommission Erdbeben, Lawinen, Erdrutsche und Überschwemmungen als Naturkatastrophen angesehen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Lawine |
| Schneerutsch |
| Schneelawine |
Grammatik
Grammatik zu χιονοστιβάδαGrammatik zu Lawine
Grammatik zu Schneelawine
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneelawine | die Schneelawinen |
| Genitiv | der Schneelawine | der Schneelawinen |
| Dativ | der Schneelawine | den Schneelawinen |
| Akkusativ | die Schneelawine | die Schneelawinen |
Griechische Definition zu χιονοστιβάδα
χιονοστιβάδα η [xonostiváδa] : 1.μάζα από χιόνι που αποσπάται από ένα μεγαλύτερο όγκο και που γλιστρά στις πλαγιές ενός βουνού συμπαρασύροντας ό,τι βρεθεί στο δρόμο της: Οι ορειβάτες καταπλακώθηκαν από μια πελώρια χιονοστιβάδα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
