Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischφυσιατρική φύσις + ιατρική
φυσίγγιο Koine-Griechisch φυσίγγιον, υποκοριστικό του φυσίγγη φῦσιγξ
φυσιγγιοθήκη φυσίγγι(ο) + -ο- + -θήκη
φυσικός αρχ. ελλ. επίθετο φυσικός-ή-όν φύσις φύω
φυσικότητα Katharevousa φυσικότης altgriechisch φυσικός,ή,όν
φυσικοχημεία Etymologie fehlt
φυσιογνωμία altgriechisch φυσιογνωμονία (κρίνοντας ή μελετώντας τα φυσικά χαρακτηριστικά)
φυσιογνωμιστής φυσιογνωμία Wort verwendet ab 1885
φυσιοδίφης φυσιο- + -δίφης altgriechisch διφάω-ῶ (ψάχνω καλά)
φυσιοθεραπεία φύση + -ο- + -θεραπεία • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
φυσιοθεραπευτής φυσιοθεραπεία
φυσιοκράτης απόδοση του γαλλικού όρου physiocrate από τις ελληνικές λέξεις φύσις + κράτος (-κράτης)
φυσιοκρατία (entlehnt aus) französisch physiocratie, φύσιο- + -κρατία
φυσιολάτρης Katharevousa φυσιολάτρις φύσις + -ο- + λάτρις
φυσιολατρία φυσιολάτρης + -ία
φυσιολογία Lehnbedeutung από τη französisch, physiologie altgriechisch φυσιολογία φύσις + -λογία
φυσιολόγος (Lehnbedeutung) französisch physiologue & altgriechisch φυσιολόγος (εκείνος που ερευνούσε τα αίτια πίσω από τα φυσικά φαινόμενα) φυσιο- + -λόγος
φυσούνα φυσοῦνα φυσώ
φυτεία altgriechisch φυτεία φυτεύω
φύτεμα altgriechisch φύτευμα
φύτευση altgriechisch φύτευσις
φυτευτήρι Etymologie fehlt
φυτεύω altgriechisch φύω
φυτίνη φυτό και -ίνη
φυτό altgriechisch φυτόν
φυτοζωώ φυτό + ζω
φυτολογία französisch phytologie phyto- + -logie
φυτολόγιο φυτο + -λόγιο
φυτοπαθολογία φυτό + παθολογία
φυτοπλαγκτόν φυτό + πλαγκτόν
φυτοφάρμακο φυτοφάρμακον φυτό + φάρμακο
φυτόχωμα Etymologie fehlt
φύτρα altgriechisch φύω
φύτρο Etymologie fehlt
φύτρωμα φυτρώνω + -μα
φυτρώνω φύτρα
φυτώριο Koine-Griechisch φυτώριον (3. (Lehnbedeutung) englisch seminary)
φωβισμός fauvisme fauve
φώκια altgriechisch φώκη • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
φωλιά altgriechisch φωλεά
φωλιάζω altgriechisch φωλεύω
φώναγμα Etymologie fehlt
φωνάζω altgriechisch φωνέω-ῶ
φωνακλάς φωνάκλα, Augmentativ του φωνή
φωνασκία altgriechisch φωνασκία (άσκηση της φωνής)
φωνασκώ Katharevousa φωνασκῶ altgriechisch φωνασκέω-ῶ φωνή + ἀσκέω-ῶ (μαθαίνω να τραγουδώ/απαγγέλλω)
φωνή altgriechisch φωνή proto-indogermanisch *bʰoh₂neh₂ *bʰeh₂- (μιλώ, φημί)
φωνήεν Katharevousa substantiviertes Adjektiv φωνῆεν altgriechisches Adjektiv φωνήεις, φωνήεσσα, φωνῆεν
φώνημα französisch phonème lateinisch phonema altgriechisch φώνημα (ήχος φωνής, φωνή, αυτό που ειπώθηκε, που ακούστηκε) (αντιδάνειο)
φωνητική substantiviertes Femininum des Adjektivs φωνητικός
φωνιατρική φωνή + ιατρική
φωνόγραφος → siehe: φωνογράφος
φωνοληψία φωνή + -ληψία ( λήπτης)
φωνολογία φωνο- ( φωνή) + -λογία ( λόγος) das Wort αποδίδει την englisch phonology (en) ή τη französisch phonologie und verwendet ab 1883
φωνομετρία Etymologie fehlt
φωνόμετρο Etymologie fehlt
φωνομοντάζ Etymologie fehlt
φωριαμός φώρ φέρω indoeuropäisch (Wurzel) *bʰer-
φως altgriechisch φάος / φῶς proto-griechisch *pʰáos indoeuropäisch (Wurzel) *bʰéh₂os *bʰeh₂- (φωτίζω, λάμπω)
φωστήρας Koine-Griechisch φωστήρ (λαμπτήρας) altgriechisch φάος / φῶς ((Lehnbedeutung) französisch luminaire)
φωσφατίνη Etymologie fehlt
φωσφοριζέ γαλλικό phosphorisé
φωσφορίζω altgriechisch φωσφόρος (αυτός που φέρει φως) φῶς + φέρω
φωσφορίζων μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος φωσφορίζω
φωσφορισμός φωσφορίζω + -ισμός (entlehnt aus) französisch phosphoriser phosphore altgriechisch φωσφόρος φάος + φέρω ((Lehnübersetzung) französisch phosphorescence)
φώσφορο altgriechisch φωσφόρος
φωταγωγός (λόγιο) Koine-Griechisch φωταγωγός (αυτός που φωτίζει) von έκφραση «ἡ φωταγωγός θυρίς» (παράθυρο). Συγχρονικά αναλύεται σε φωτ- + -αγωγός. siehe auch το αρχαίο ρήμα ἄγω[1][2]
φωταέριο φωτ- ( φως) + αέριο, (Lehnübersetzung) französisch gaz d'éclairage Wort verwendet ab 1834
φωταψία mittelgriechisch φωταψία φῶς + ἅπτω
φωτεινότητα φωτεινός
φωτιά mittelgriechisch φωτία (λάμψη) φωτ- ( φῶς) + -ία (> -ιά)
φωτίζω altgriechisch φωτίζω φῶς
φώτιση Koine-Griechisch φώτισις φωτίζω
φωτισμός φωτίζω
φωτοαντίγραφο φως+αντίγραφο
φωτοβόλημα Etymologie fehlt
φωτοβολία Etymologie fehlt
φωτοβολίδα φωτοβολίς (Katharevousa) φωτο- + βολίς
φωτοβολώ Etymologie fehlt
φωτογένεια φωτογενής
φωτογραμμετρία (entlehnt aus) englisch photogrammetry photogram + -metry altgriechisch φῶς + γράφω + μέτρον
φωτογραφείο φωτογράφος
φωτογραφία (entlehnt aus) französisch photographie φῶς + γράφω
φωτογραφίζω φωτογραφία + -ίζω ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) photographier photographie altgriechisch φῶς + γράφω)
φωτογράφιση φωτογραφίζω + -ση
φωτογράφος φωτογραφ(ία) (αναδρομικός σχηματισμός), (entlehnt aus) französisch photographe ( photographie) φῶς φωτο- + -γράφος
φωτοδότης Etymologie fehlt
φωτοηλεκτρισμός Etymologie fehlt
φωτοθεραπεία (entlehnt aus) französisch photothérapie φῶς + -θεραπεία
φωτοκόπια Etymologie fehlt
φωτοκύτταρο φως + κύτταρο
φωτόλουτρο Etymologie fehlt
φωτομετρία (entlehnt aus) französisch photométrie φῶς + μἐτρον
φωτόμετρο (entlehnt aus) englisch photometer φῶς + μέτρον
φωτομοντάζ französisch photomontage
φωτομοντέλο Etymologie fehlt
φωτόνιο απόδοση της englisch λέξης photon του Gilbert N. Lewis von ρίζα της λέξης φῶς-φωτός
Το φωτορεπορτάζ ήταν άλλοτε ιδιαίτερα σημαντικό, γιατί πρόσθετε ζωντάνια και συνάμα εγκυρότητα στις ειδήσεις, αλλά υποσκελίστηκε von τηλεοπτική εικόνα
φωτορεπόρτερ französisch photoreporter ή deutsch Fotoreporter photo- (φωτο-) + reporter (ρεπόρτερ)
φωτοσκίαση φωτοσκιάζω + -ση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
