{ο}  φωταγωγός Subst.  [fotagogos, fotaroros, fwtagwgos]

{der}    Subst.
(0)
{die}    Subst.
(0)

Etymologie zu φωταγωγός

φωταγωγός (λόγιο) Koine-Griechisch φωταγωγός (αυτός που φωτίζει) von έκφραση «ἡ φωταγωγός θυρίς» (παράθυρο). Συγχρονικά αναλύεται σε φωτ- + -αγωγός. siehe auch το αρχαίο ρήμα ἄγω[1][2]


GriechischDeutsch
Οι φωταγωγοί κλείστηκαν.Alle Schächte sind dicht, Sir.

Übersetzung nicht bestätigt

Απ' τα σχέδια Μαρτίου '05 υπάρχουν εσωτερικοί φωταγωγοί που ίσως δίνουν πρόσβαση στην αίθουσα διαμαντιών εδώ, εδώ και εδώ.Laut der Pläne von März '05 verlaufen Luftschächte mit potenziellem Zugang zum Ausstellungsraum hier, hier und hier.

Übersetzung nicht bestätigt

Στο δυτικό τμήμα του κτιρίου βρίσκονται τα δωμάτια των αξιωματούχων, ενώ στη βόρεια πλευρά υπήρχαν αίθουσες για συμπόσια εξοπλισμένες με φωταγωγοί.Im westlichen Teil des Palastes befinden sich die Räume der Würdenträger, während in den nördlichen Teil gab es Räume für Symposien mit Oberlichtern, wurden ebenfalls gefunden großen Votiv-Becken.

Übersetzung nicht bestätigt

Οι φωταγωγοί πρέπει να είναι από χάλυβα και να μην περιλαμβάνουν υαλοπίνακες..2 Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthalten.

Übersetzung bestätigt

Οι φωταγωγοί πρέπει να είναι από χάλυβα και να μην περιλαμβάνουν υαλοπίνακες.Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthalten.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Lukentür
Luke



Griechische Definition zu φωταγωγός

φωταγωγός ο [fotaγoγós] : εσοχή σε όλο το ύψος ενός τοίχου ή κενός χώρος στο εσωτερικό μεγάλης συνήθ. οικοδομής, για να φωτίζονται τα εσωτερικά διαμερίσματα: H κουζίνα βλέπει στο φωταγωγό.

[λόγ. < ελνστ. φωταγωγός ἡ (ενν. θυρίς δες θυρίδα) `παράθυρο΄, μεταπλ. σε αρσ. κατά τα άλλα αρσ. σε -ός]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback