ρίχνω Verb [richno, rixnw]
Etymologie zu ρίχνω
ρίχνω mittelgriechisch ρίφνω altgriechisch ῥίπτω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και κάθε φορά που θα μετράω ως το πέντε, θα ρίχνω ένα από αυτά προς το μέρος σου. | Und ich werde jedes Mal bei fünf eines nach dir werfen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τίποτα δε συγκρίνεται με το να ξυπνάω στο σπίτι μου, να ρίχνω μια ματιά στον κόσμο μου, να ξεκινάω σιγά-σιγά τη μέρα. | Es gibt nichts Herrlicheres, als zu Hause aufzuwachen, einen Blick auf die vertraute Umgebung zu werfen und den Tag locker angehen zu lassen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κοίτα με να ρίχνω. | Sie sahen mich nie werfen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και επιπλέον, μπορούσα να ρίχνω μπάλες ενέργειας. | Außerdem konnte ich Energiebälle werfen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δρ. Κέλσο, έγινα γιατρός για να σώζω ζωές, να θεραπεύω πληγές, και περιστασιακά να πετάω την ατάκα "γιατρός", για να ρίχνω γκομενάκια στα μπαρ. | Dr. Kelso, ich bin Arzt geworden um Leben zu retten um Wunden zu heilen... und um die "Doctor-Bombe" zu werfen um in Bars Mädels abzuschleppen Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 Ρίχνω βλέμματα |
| ρίχνω φως |
Grammatik
Grammatik zu ρίχνω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ρίχνω | ρίχνουμε, ρίχνομε | ρίχνομαι | ριχνόμαστε |
| ρίχνεις | ρίχνετε | ρίχνεσαι | ρίχνεστε, ριχνόσαστε | ||
| ρίχνει | ρίχνουν(ε) | ρίχνεται | ρίχνονται | ||
| Imper fekt | έριχνα | ρίχναμε | ριχνόμουν(α) | ριχνόμαστε, ριχνόμασταν | |
| έριχνες | ρίχνατε | ριχνόσουν(α) | ριχνόσαστε, ριχνόσασταν | ||
| έριχνε | έριχναν, ρίχναν(ε) | ριχνόταν(ε) | ρίχνονταν, ριχνόντανε, ριχνόντουσαν | ||
| Aorist | έριξα | ρίξαμε | ρίχτηκα | ριχτήκαμε | |
| έριξες | ρίξατε | ρίχτηκες | ριχτήκατε | ||
| έριξε | έριξαν, ρίξαν(ε) | ρίχτηκε | ρίχτηκαν, ριχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ρίχνω | θα ρίχνουμε, | θα ρίχνομαι | θα ριχνόμαστε | |
| θα ρίχνεις | θα ρίχνετε | θα ρίχνεσαι | θα ρίχνεστε, | ||
| θα ρίχνει | θα ρίχνουν(ε) | θα ρίχνεται | θα ρίχνονται | ||
| Fut ur | θα ρίξω | θα ρίξουμε, | θα ριχτώ | θα ριχτούμε | |
| θα ρίξεις | θα ρίξετε | θα ριχτείς | θα ριχτείτε | ||
| θα ρίξει | θα ρίξουν(ε) | θα ριχτεί | θα ριχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ρίχνω | να ρίχνουμε, | να ρίχνομαι | να ριχνόμαστε |
| να ρίχνεις | να ρίχνετε | να ρίχνεσαι | να ρίχνεστε, | ||
| να ρίχνει | να ρίχνουν(ε) | να ρίχνεται | να ρίχνονται | ||
| Aorist | να ρίξω | να ρίξουμε, | να ριχτώ | να ριχτούμε | |
| να ρίξεις | να ρίξετε | να ριχτείς | να ριχτείτε | ||
| να ρίξει | να ρίξουν(ε) | να ριχτεί | να ριχτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ρίχνε | ρίχνετε | ρίχνεστε | |
| Aorist | ρίξε | ρίξτε, ρίχτε | ρίξου | ριχτείτε | |
| Part izip | Pres | ρίχνοντας | |||
| Perf | έχοντας ρίξει, έχοντας ριγμένο | ριγμένος, -η, -ο | ριγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ρίξει | ριχτεί | ||
Grammatik zu werfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | werfe | ||
| du | wirfst | |||
| er, sie, es | wirft | |||
| Präteritum | ich | warf | ||
| Konjunktiv II | ich | würfe | ||
| Imperativ | Singular | wirf! | ||
| Plural | werft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geworfen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:werfen | ||||
Grammatik zu einfüllen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fülle ein | ||
| du | füllst ein | |||
| er, sie, es | füllt ein | |||
| Präteritum | ich | füllte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | füllte ein | ||
| Imperativ | Singular | füll ein! fülle ein! | ||
| Plural | füllt ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingefüllt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einfüllen | ||||
Grammatik zu abwerfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | werfe ab | ||
| du | wirfst ab | |||
| er, sie, es | wirft ab | |||
| Präteritum | ich | warf ab | ||
| Konjunktiv II | ich | würfe ab | ||
| Imperativ | Singular | wirf ab! | ||
| Plural | werft ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgeworfen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abwerfen | ||||
Grammatik zu einwerfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | werfe ein | ||
| du | wirfst ein | |||
| er, sie, es | wirft ein | |||
| Präteritum | ich | warf ein | ||
| Konjunktiv II | ich | würfe ein | ||
| Imperativ | Singular | wirf ein! | ||
| Plural | werft ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingeworfen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einwerfen | ||||
Griechische Definition zu ρίχνω
ρίχνω [ríxno] -ομαι Ρ αόρ. έριξα, απαρέμφ. ρίξει, παθ. αόρ. ρίχτηκα, απαρέμφ. ριχτεί, μππ. ριγμένος : I1.αφήνω ή σπρώχνω κτ. να πέσει με το βάρος του· πετώ: Έκανε μια απρόσεχτη κίνηση και έριξε κάτω τα ποτήρια. Έριξε τον κουβά στο πηγάδι. Tον έριξαν από το παράθυρο. Aεροπλάνα του στρατού έριξαν τρόφιμα στα αποκλεισμένα χωριά. Έριξαν τα αγκίστρια στη θάλασσα. || (παθ.) αφήνω τον εαυτό μου να πέσει· πέφτω: Ρίχτηκαν στον γκρεμό και σκοτώθηκαν. Ρίχτηκε στη θάλασσα να πνιγεί. Tα ποτήρια, τα βάζα, όλα ήταν ριγμένα στο πάτωμα από μιαν άγνωστη αιτία. || (για χαρτοπαίγνιο) αφήνω κάτω ένα χαρτί που έχω στα χέρια μου: Ρίξε το βαλέ καρό. ρίχνω τα χαρτιά*. ΦΡ ρίχνω μαύρη* πέτρα (πίσω μου). [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
