ξεκινώ Verb  [ksekino, ksekinw]

  Verb
(7)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu ξεκινώ

ξεκινώ ξε- + κινώ altgriechisch ἐκκινῶ (το πρόθημα ξε- αντικατέστησε την πρόθεση ἐκ)

GriechischDeutsch
Κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι, δεν πρόκειται να δικαιολογηθώ που ξεκινώ την ομιλία μου ευχαριστώντας την απερχόμενη Πρόεδρο, κ. Fontaine, για το έργο της ως Πρόεδρος.Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich entschuldige mich nicht dafür, meinen Beitrag mit dem Dank an die scheidende Präsidentin, Frau Fontaine, für die von ihr geleistete Arbeit als Präsidentin zu beginnen.

Übersetzung bestätigt

Kύριε Πρόεδρε, αξιότιμα μέλη, ξεκινώ εκφράζοντας τη χαρά μου που βρίσκομαι σήμερα ενώπιόν σας για να παρουσιάσω στην ολομέλεια αυτή το σχέδιο προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1997, το οποίο καταρτίστηκε από το Συμβούλιο στις 25 Iουλίου του παρόντος έτους.Herr Präsident, verehrte Mitglieder, ich möchte damit beginnen zu sagen, wie sehr es mich freut, heute hier zu sein, um diesem Plenum den Entwurf des Haushaltsplans der Gemeinschaften für 1997 vorzustellen, der am 25. Juli dieses Jahres vom Rat erstellt wurde.

Übersetzung bestätigt

Και ξεκινώ με τον Γαλιλαίο ο οποίος χρησιμοποίησε το πρώτο τηλεσκόπιο στον κόσμο για να κοιτάξει το φεγγάρι.Und ich möchte mit Galileo beginnen, der das erste Teleskop der Welt benutzte, um den Mond anzusehen.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
abfliegen
davonfahren
(von etwas) fortfahren
abreisen
abfahren
aufbrechen
wegfahren
wegfliegen
abdüsen
beginnen
loslegen
(in etwas) einsteigen
starten
einleiten
(eine Sache/mit einer Sache) anfangen

Grammatik

Grammatik zu ξεκινώ

Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		ξεκινάω, ξεκινώξεκινάμε, ξεκινούμε
ξεκινάςξεκινάτε
ξεκινάει, ξεκινάξεκινάν(ε), ξεκινούν(ε)
Imper
fekt		ξεκινούσα, ξεκίναγαξεκινούσαμε, ξεκινάγαμε
ξεκινούσες, ξεκίναγεςξεκινούσατε, ξεκινάγατε
ξεκινούσε, ξεκίναγεξεκινούσαν(ε), ξεκίναγαν, ξεκινάγανε
Aoristξεκίνησαξεκινήσαμε
ξεκίνησεςξεκινήσατε
ξεκίνησεξεκίνησαν, ξεκινήσαν(ε)
Perf
ekt		έχω ξεκινήσειέχουμε ξεκινήσει
έχεις ξεκινήσειέχετε ξεκινήσει
έχει ξεκινήσειέχουν ξεκινήσει
Plu
perf
ekt		είχα ξεκινήσειείχαμε ξεκινήσει
είχες ξεκινήσειείχατε ξεκινήσει
είχε ξεκινήσειείχαν ξεκινήσει
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα ξεκινάω, θα ξεκινώθα ξεκινάμε, θα ξεκινούμε
θα ξεκινάςθα ξεκινάτε
θα ξεκινάει, θα ξεκινάθα ξεκινάν(ε), θα ξεκινούν(ε)
Fut
ur		θα ξεκινήσωθα ξεκινήσουμε, θα ξεκινήσομε
θα ξεκινήσειςθα ξεκινήσετε
θα ξεκινήσειθα ξεκινήσουν(ε)
Fut
ur II		θα έχω ξεκινήσειθα έχουμε ξεκινήσει
θα έχεις ξεκινήσειθα έχετε ξεκινήσει
θα έχει ξεκινήσειθα έχουν ξεκινήσει
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να ξεκινάω, να ξεκινώνα ξεκινάμε, να ξεκινούμε
να ξεκινάςνα ξεκινάτε
να ξεκινάει, να ξεκινάνα ξεκινάν(ε), να ξεκινούν(ε)
Aoristνα ξεκινήσωνα ξεκινήσουμε, να ξεκινήσομε
να ξεκινήσειςνα ξεκινήσετε
να ξεκινήσεινα ξεκινήσουν(ε)
Perfνα έχω ξεκινήσεινα έχουμε ξεκινήσει
να έχεις ξεκινήσεινα έχετε ξεκινήσει
να έχει ξεκινήσεινα έχουν ξεκινήσει
Imper
ativ		Presξεκίνα, ξεκίναγεξεκινάτε
Aoristξεκίνησε, ξεκίναξεκινήστε
Part
izip		Presξεκινώντας
Perfέχοντας ξεκινήσει
InfinAoristξεκινήσει














Griechische Definition zu ξεκινώ

ξεκινώ [ksekinó] & -άω .1α : 1.αρχίζω να κινούμαι από κάποιο σημείο και προς ορισμένη κατεύθυνση· αναχωρώ: Ξεκίνησε το πλοίο / το τρένο. Πήδηξε στο λεωφορείο καθώς ξεκινούσε. Θα ξεκινήσουμε αύριο πρωί πρωί. Ξεκίνα πρώτος και θα σε προλάβω. Ξεκίνησα να γυρίσω πίσω. || Tην ώρα που ξεκίνησα να φύγω, ήρθε ο Γιώργος. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback