Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich sollte öfter mal wegfahren. | Τότε να φεύγω πιο συχνά. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich sollte nicht wegfahren, er schläft mit jemandem. | Κακώς φεύγω. Θα πλαγιάσει με άλλον. Übersetzung nicht bestätigt |
Meine Leute verstecken sich im Wald. Er sieht mich wegfahren und denkt, dass Sie allein sind. | Έχω άντρες κρυμμένους στο δάσος, όταν με δει να φεύγω θα νομίζει ότι είστε εντελώς μόνοι. Übersetzung nicht bestätigt |
Hey, vielleicht, im Geiste des menschlichen Ringens, lassen wir die Vergangenheit ruhen. Ihr lasst mich in mein Auto steigen und wegfahren. | Ίσως... στο πνεύμα του... ανθρώπινου αγώνα για επιβίωση... λέμε περασμένα ξεχασμένα... μ' αφήνεις να πάω πίσω στο αμάξι μου, και φεύγω. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
abfliegen |
davonfahren |
(von etwas) fortfahren |
abreisen |
abfahren |
aufbrechen |
wegfahren |
wegfliegen |
abdüsen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | fahre weg | ||
du | fährst weg | |||
er, sie, es | fährt weg | |||
Präteritum | ich | fuhr weg | ||
Konjunktiv II | ich | führe weg | ||
Imperativ | Singular | fahr weg! | ||
Plural | fahrt weg! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
weggefahren | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:wegfahren |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | φεύγω | φεύγουμε, φεύγομε |
φεύγεις | φεύγετε | ||
φεύγει | φεύγουν(ε) | ||
Imper fekt | έφευγα | φεύγαμε | |
έφευγες | φεύγατε | ||
έφευγε | έφευγαν, φεύγαν(ε) | ||
Aorist | έφυγα | φύγαμε | |
έφυγες | φύγατε | ||
έφυγε | έφυγαν, φύγαν(ε) | ||
Per fekt | έχω φύγει | έχουμε φύγει | |
έχεις φύγει | έχετε φύγει | ||
έχει φύγει | έχουν φύγει | ||
Plu per fekt | είχα φύγει | είχαμε φύγει | |
είχες φύγει | είχατε φύγει | ||
είχε φύγει | είχαν φύγει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα φεύγω | θα φεύγουμε, θα φεύγομε | |
θα φεύγεις | θα φεύγετε | ||
θα φεύγει | θα φεύγουν(ε) | ||
Fut ur | θα φύγω | θα φύγουμε, θα φύγομε | |
θα φύγεις | θα φύγετε | ||
θα φύγει | θα φύγουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω φύγει | θα έχουμε φύγει | |
θα έχεις φύγει | θα έχετε φύγει | ||
θα έχει φύγει | θα έχουν φύγει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να φεύγω | να φεύγουμε, φεύγομε |
να φεύγεις | να φεύγετε | ||
να φεύγει | να φεύγουν(ε) | ||
Aorist | να φύγω | να φύγουμε, να φύγομε | |
να φύγεις | να φύγετε | ||
να φύγει | να φύγουν(ε) | ||
Perf | να έχω φύγει | να έχουμε φύγει | |
να έχεις φύγει | να έχετε φύγει | ||
να έχει φύγει | να έχουν φύγει | ||
Imper ativ | Pres | φεύγε | φεύγετε |
Aorist | φύγε, φεύγα | φύγετε, φευγάτε | |
Part izip | Pres | φεύγοντας | |
Perf | έχοντας φύγει | ||
Infin | Aorist | φύγει |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | αναχωρώ | αναχωρούμε |
αναχωρείς | αναχωρείτε | ||
αναχωρεί | αναχωρούν(ε) | ||
Imper fekt | αναχωρούσα | αναχωρούσαμε | |
αναχωρούσες | αναχωρούσατε | ||
αναχωρούσε | αναχωρούσαν(ε) | ||
Aorist | αναχώρησα | αναχωρήσαμε | |
αναχώρησες | αναχωρήσατε | ||
αναχώρησε | αναχώρησαν, αναχωρήσαν(ε) | ||
Perf ekt | έχω αναχωρήσει | έχουμε αναχωρήσει | |
έχεις αναχωρήσει | έχετε αναχωρήσει | ||
έχει αναχωρήσει | έχουν αναχωρήσει | ||
Plu perf ekt | είχα αναχωρήσει | είχαμε αναχωρήσει | |
είχες αναχωρήσει | είχατε αναχωρήσει | ||
είχε αναχωρήσει | είχαν αναχωρήσει | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα αναχωρώ | θα αναχωρούμε | |
θα αναχωρείς | θα αναχωρείτε | ||
θα αναχωρεί | θα αναχωρούν(ε) | ||
Fut ur | θα αναχωρήσω | θα αναχωρήσουμε | |
θα αναχωρήσεις | θα αναχωρήσετε | ||
θα αναχωρήσει | θα αναχωρήσουν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω αναχωρήσει | θα έχουμε αναχωρήσει | |
θα έχεις αναχωρήσει | θα έχετε αναχωρήσει | ||
θα έχει αναχωρήσει | θα έχουν αναχωρήσει | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να αναχωρώ | να αναχωρούμε |
να αναχωρείς | να αναχωρείτε | ||
να αναχωρεί | να αναχωρούν(ε) | ||
Aorist | να αναχωρήσω | να αναχωρήσουμε, να αναχωρήσομε | |
να αναχωρήσεις | να αναχωρήσετε | ||
να αναχωρήσει | να αναχωρήσουν(ε) | ||
Perf | να έχω αναχωρήσει | να έχουμε αναχωρήσει | |
να έχεις αναχωρήσει | να έχετε αναχωρήσει | ||
να έχει αναχωρήσει | να έχουν αναχωρήσει | ||
Imper ativ | Pres | αναχωρείτε | |
Aorist | αναχώρησε | αναχωρήστε, αναχωρήσετε | |
Part izip | Pres | αναχωρώντας | |
Perf | έχοντας αναχωρήσει | ||
Infin | Aorist | αναχωρήσει |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.