Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
folgend Adj.
 εξής Adv. (5) |
| επακόλουθος -η -ο Adj. (1) |
| ακόλουθος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Den Empfehlungen der scheidenden Gruppe folgend wurde Herr Cavaleiro Brandão einstimmig zum Gruppenvorsitzenden wiedergewählt; auf seinen Vorschlag hin wurden die folgenden fünf Mitglieder zu stellvertretenden Vorsitzenden gewählt: Jorge Stecher Navarra (E), Ian Little (UK), Roy Donovan (IRL), Bruno Vever (F) und Renate Hornung-Draus (D). | Σύμφωνα με τις συστάσεις της απερχόμενης Ομάδας, ο κ. Cavaleiro Brandγo επανεξελέγη ομόφωνα πρόεδρος της Ομάδας με τους εξής Αντιπροέδρους: κ. Jorge Stecher Navarra (Ε), κ. Ian Little (UK), κ. Roy Donovan (Irl), κ. Bruno Vever (F) και η κα Renate Hornung-Draus (D). Übersetzung bestätigt |
| Der Anregung des Fachgruppenvorstandes folgend, schlägt die Fachgruppe SOC vor, die Erarbeitung zweier Initiativstellungnahmen zu beantragen: | Ύστερα από πρόταση του προεδρείου της SOC, το τμήμα προτείνει να ζητηθεί η κατάρτιση δύο γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας για τα εξής θέματα: Übersetzung bestätigt |
| Der Intention der Kommission folgend schlägt der EWSA folgenden Beginn dieses Absatzes vor: "Wird die Genehmigung erteilt und hat der Versicherte die Kosten der Behandlung selbst getragen, so übernimmt der zuständige Träger die Kosten nach dem höchsten Satz und zahlt diesen Betrag an den Versicherten aus …" | Η ΕΟΚΕ προτείνει η εν λόγω παράγραφος, προκειμένου να ανακλά τις προθέσεις της Επιτροπής, να αρχίζει ως εξής "Όταν χορηγείται έγκριση και ο ασφαλισμένος αναλαμβάνει ο ίδιος τις δαπάνες, ο αρμόδιος φορέας αναλαμβάνει την κάλυψη των δαπανών σύμφωνα με την υψηλότερη κλίμακα και επιστρέφει το εν λόγω ποσόν στον ασφαλισμένο …". Übersetzung bestätigt |
| Diesen Empfehlungen folgend wurde die Folgenabschätzung entsprechend überarbeitet. | Σε συνέχεια των συστάσεων αυτών, η εκτίμηση επιπτώσεων αναθεωρήθηκε ως εξής. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| folgende |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu ακόλουθος -η -ο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
