alsdann
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dort in Lorenzos Zelle soll alsdann, wenn sie gebeichtet, unsre Trauung sein. | Κι εκεί στο κελί του πατέρα Λαυρεντίου, να εξομολογηθεί και να παντρευτεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dort in Lorenzos Zelle soll alsdann, wenn sie gebeichtet... unsre Trauung sein. | Στου πατέρα Λαυρέντιου το κελί θα συγχωρεθεί... και θα παντρευτεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und um das Wachstum anzuregen, werden der Testperson alsdann Vita-Strahlen verabreicht. | Μετά για να διεγείρουμε την ανάπτυξη, το υποκείμενο θα κορεσθεί με ακτίνες Β. Übersetzung nicht bestätigt |
| Beweinen wir Odysseus, alsdann feiern wir Hochzeit vor Amphinoms Scheiterhaufen, denn Götter schätzen Eheversprechen angesichts von Toten. | Οι θεοί εκτιμούν υποσχέσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ist der Kontostand eines Betreiberkontos, das vom Registerverwalter gemäß Absatz 1 geschlossen werden soll, für Zertifikate oder Kyoto-Einheiten positiv, so ersucht der Registerverwalter den Betreiber zunächst um Angabe eines weiteren Kontos innerhalb des Registrierungssystems, auf das die Zertifikate oder Kyoto-Einheiten alsdann transferiert werden. | Εάν υπάρχει θετικό υπόλοιπο δικαιωμάτων εκπομπής ή μονάδων Κιότο στο λογαριασμό αποθέματος ενός φορέα εκμετάλλευσης τον οποίο πρόκειται να κλείσει ο διαχειριστής του μητρώου σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 1, ο διαχειριστής του μητρώου ζητά πρώτα από το φορέα εκμετάλλευσης να προσδιορίσει έναν άλλο λογαριασμό που περιλαμβάνεται στο σύστημα μητρώων, προκειμένου να μεταφερθούν σε αυτόν τα εν λόγω δικαιώματα εκπομπής ή μονάδες Κιότο. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
