Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
aufziehen (ugs.) Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es ist nur so... unsere Eltern verließen uns, als wir klein waren, und ich musste Jessi selbst aufziehen. | Απλά... Οι γονείς μας, μας εγκατέλειψαν όταν ήμασταν μικρές, και έμεινα να μεγαλώνω ολομόναχη την Τζέσι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber ich bin es leid, ihn allein aufziehen zu müssen, ohne einen Scheiß Beitrag von dir. | Αλλά βαρέθηκα να τον μεγαλώνω μόνη μου, χωρίς βοήθεια από εσένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich werde keinen Versager aufziehen. | Δε μεγαλώνω κάποιον που τα παρατάει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 necken |
| triezen |
| vexieren |
| piesacken |
| zu schaffen machen |
| aufziehen |
| zusetzen |
| plagen |
| quälen |
| traktieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu aufziehen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe auf | ||
| du | ziehst auf | |||
| er, sie, es | zieht auf | |||
| Präteritum | ich | zog auf | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge auf | ||
| Imperativ | Singular | zieh auf! | ||
| Plural | zieht auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgezogen | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufziehen | ||||
Grammatik zu μεγαλώνω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μεγαλώνω | μεγαλώνουμε, μεγαλώνομε |
| μεγαλώνεις | μεγαλώνετε | ||
| μεγαλώνει | μεγαλώνουν(ε) | ||
| Imper fekt | μεγάλωνα | μεγαλώναμε | |
| μεγάλωνες | μεγαλώνατε | ||
| μεγάλωνε | μεγάλωναν, μεγαλώναν(ε) | ||
| Aorist | μεγάλωσα | μεγαλώσαμε | |
| μεγάλωσες | μεγαλώσατε | ||
| μεγάλωσε | μεγάλωσαν, μεγαλώσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω μεγαλώσει | έχουμε μεγαλώσει | |
| έχεις μεγαλώσει | έχετε μεγαλώσει | ||
| έχει μεγαλώσει | έχουν μεγαλώσει | ||
| Plu per fekt | είχα μεγαλώσει | είχαμε μεγαλώσει | |
| είχες μεγαλώσει | είχατε μεγαλώσει | ||
| είχε μεγαλώσει | είχαν μεγαλώσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μεγαλώνω | θα μεγαλώνουμε, θα μεγαλώνομε | |
| θα μεγαλώνεις | θα μεγαλώνετε | ||
| θα μεγαλώνει | θα μεγαλώνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα μεγαλώσω | θα μεγαλώσουμε, θα μεγαλώσομε | |
| θα μεγαλώσεις | θα μεγαλώσετε | ||
| θα μεγαλώσει | θα μεγαλώσουν | ||
| Fut ur II | θα έχω μεγαλώσει | θα έχουμε μεγαλώσει | |
| θα έχεις μεγαλώσει | θα έχετε μεγαλώσει | ||
| θα έχει μεγαλώσει | θα έχουν μεγαλώσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μεγαλώνω | να μεγαλώνουμε, να μεγαλώνομε |
| να μεγαλώνεις | να μεγαλώνετε | ||
| να μεγαλώνει | να μεγαλώνουν(ε) | ||
| Aorist | να μεγαλώσω | να μεγαλώσουμε, να μεγαλώσομε | |
| να μεγαλώσεις | να μεγαλώσετε | ||
| να μεγαλώσει | να μεγαλώσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω μεγαλώσει | να έχουμε μεγαλώσει | |
| να έχεις μεγαλώσει | να έχετε μεγαλώσει | ||
| να έχει μεγαλώσει | να έχουν μεγαλώσει | ||
| Imper ativ | Pres | μεγάλωνε | μεγαλώνετε |
| Aorist | μεγάλωσε | μεγαλώστε, μεγαλώσετε | |
| Part izip | Pres | μεγαλώνοντας | |
| Perf | έχοντας μεγαλώσει | ||
| Infin | Aorist | μεγαλώσει | |
Grammatik zu κουρδίζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κουρδίζω | κουρδίζουμε, κουρδίζομε | κουρδίζομαι | κουρδιζόμαστε |
| κουρδίζεις | κουρδίζετε | κουρδίζεσαι | κουρδίζεστε, κουρδιζόσαστε | ||
| κουρδίζει | κουρδίζουν(ε) | κουρδίζεται | κουρδίζονται | ||
| Imper fekt | κούρδιζα | κουρδίζαμε | κουρδιζόμουν(α) | κουρδιζόμαστε, κουρδιζόμασταν | |
| κούρδιζες | κουρδίζατε | κουρδιζόσουν(α) | κουρδιζόσαστε, κουρδιζόσασταν | ||
| κούρδιζε | κούρδιζαν, κουρδίζαν(ε) | κουρδιζόταν(ε) | κουρδίζονταν, κουρδιζόντανε, κουρδιζόντουσαν | ||
| Aorist | κούρδισα | κουρδίσαμε | κουρδίστηκα | κουρδιστήκαμε | |
| κούρδισες | κουρδίσατε | κουρδίστηκες | κουρδιστήκατε | ||
| κούρδισε | κούρδισαν, κουρδίσαν(ε) | κουρδίστηκε | κουρδίστηκαν, κουρδιστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω κουρδίσει έχω κουρδισμένο | έχουμε κουρδίσει έχουμε κουρδισμένο | έχω κουρδιστεί είμαι κουρδισμένος, -η | έχουμε κουρδιστεί είμαστε κουρδισμένοι, -ες | |
| έχεις κουρδίσει έχεις κουρδισμένο | έχετε κουρδίσει έχετε κουρδισμένο | έχεις κουρδιστεί είσαι κουρδισμένος, -η | έχετε κουρδιστεί είστε κουρδισμένοι, -ες | ||
| έχει κουρδίσει έχει κουρδισμένο | έχουν κουρδίσει έχουν κουρδισμένο | έχει κουρδιστεί είναι κουρδισμένος, -η, -ο | έχουν κουρδιστεί είναι κουρδισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα κουρδίσει είχα κουρδισμένο | είχαμε κουρδίσει είχαμε κουρδισμένο | είχα κουρδιστεί ήμουν κουρδισμένος, -η | είχαμε κουρδιστεί ήμαστε κουρδισμένοι, -ες | |
| είχες κουρδίσει είχες κουρδισμένο | είχατε κουρδίσει είχατε κουρδισμένο | είχες κουρδιστεί ήσουν κουρδισμένος, -η | είχατε κουρδιστεί ήσαστε κουρδισμένοι, -ες | ||
| είχε κουρδίσει είχε κουρδισμένο | είχαν κουρδίσει είχαν κουρδισμένο | είχε κουρδιστεί ήταν κουρδισμένος, -η, -ο | είχαν κουρδιστεί ήταν κουρδισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κουρδίζω | θα κουρδίζουμε, | θα κουρδίζομαι | θα κουρδιζόμαστε | |
| θα κουρδίζεις | θα κουρδίζετε | θα κουρδίζεσαι | θα κουρδίζεστε, | ||
| θα κουρδίζει | θα κουρδίζουν(ε) | θα κουρδίζεται | θα κουρδίζονται | ||
| Fut ur | θα κουρδίσω | θα κουρδίσουμε, | θα κουρδιστώ | θα κουρδιστούμε | |
| θα κουρδίσεις | θα κουρδίσετε | θα κουρδιστείς | θα κουρδιστείτε | ||
| θα κουρδίσει | θα κουρδίσουν(ε) | θα κουρδιστεί | θα κουρδιστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κουρδίζω | να κουρδίζουμε, | να κουρδίζομαι | να κουρδιζόμαστε |
| να κουρδίζεις | να κουρδίζετε | να κουρδίζεσαι | να κουρδίζεστε, | ||
| να κουρδίζει | να κουρδίζουν(ε) | να κουρδίζεται | να κουρδίζονται | ||
| Aorist | να κουρδίσω | να κουρδίσουμε, | να κουρδιστώ | να κουρδιστούμε | |
| να κουρδίσεις | να κουρδίσετε | να κουρδιστείς | να κουρδιστείτε | ||
| να κουρδίσει | να κουρδίσουν(ε) | να κουρδιστεί | να κουρδιστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω κουρδίσει | να έχουμε κουρδίσει | να έχω κουρδιστεί | να έχουμε κουρδιστεί | |
| να έχεις κουρδίσει | να έχετε κουρδίσει | να έχεις κουρδιστεί | να έχετε κουρδιστεί | ||
| να έχει κουρδίσει | να έχουν κουρδίσει | να έχει κουρδιστεί | να έχουν κουρδιστεί | ||
| Imper ativ | Pres | κούρδιζε | κουρδίζετε | κουρδίζεστε | |
| Aorist | κούρδισε | κουρδίστε | κουρδίσου | κουρδιστείτε | |
| Part izip | Pres | κουρδίζοντας | κουρδιζόμενος | ||
| Perf | έχοντας κουρδίσει, έχοντας κουρδισμένο | κουρδισμένος, -η, -ο | κουρδισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κουρδίσει | κουρδιστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
