Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Heftigkeit Subst.
 {η} βιαιότητα Subst. (2) |
| {η} σφοδρότητα Subst. (2) |
| {η} ορμή Subst. (0) |
| {η} οξύτητα Subst. (0) |
| {η} παραφορά Subst. (0) |
| {η} ορμητικότητα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Diese Solidarität wird durch das Abkommen zur Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Türkei, durch die Umsetzung der Nachbarschaftspolitik mit Georgien und der Ukraine und durch die strategische Partnerschaft mit Russland zum Ausdruck gebracht. Die Heftigkeit des Sturms regt uns dazu an, über die Auswirkungen des Klimawandels nachzudenken, die auch unsere Nachbarschaft betreffen. | Αυτή η αλληλεγγύη εκφράζεται μέσω της συμφωνίας για έναρξη διαπραγματεύσεων με την Τουρκία, της εφαρμογής της πολιτικής γειτονίας με τη Γεωργία και την Ουκρανία, και της στρατηγικής εταιρικής σχέσης με τη Ρωσία. " βιαιότητα της καταιγίδας μάς υποχρεώνει να σκεφτούμε τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής, και στη δική μας γειτονιά. Übersetzung bestätigt |
| Die Heftigkeit der Reaktionen der Europäer auf der anderen Seite des Ärmelkanals auf die Beschlüsse, die die französischen Behörden auf der Grundlage des Gutachtens der heute morgen bereits genannten Agentur gefaßt haben, scheint übertrieben. | Η βιαιότητα της αντίδρασης των Ευρωπαίων στην αντίπερα όχθη της Μάγχης μπροστά στα μέτρα που έλαβαν οι γαλλικές δημόσιες αρχές, που απηχούν τις αποφάσεις της Υπηρεσίας για την οποία μιλήσαμε ήδη σήμερα το πρωί, μοιάζει να είναι δυσανάλογη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Verve |
| Tatkraft |
| Eifer |
| Heftigkeit |
| Energie |
| Passion |
| Leidenschaft |
| Leidenschaftlichkeit |
| Dynamik |
| Herzblut |
| Energeia |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Heftigkeit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heftigkeit | die Heftigkeiten |
| Genitiv | der Heftigkeit | der Heftigkeiten |
| Dativ | der Heftigkeit | den Heftigkeiten |
| Akkusativ | die Heftigkeit | die Heftigkeiten |
Grammatik zu βιαιότητα
Grammatik zu σφοδρότητα
Grammatik zu ορμή
Grammatik zu παραφορά
Grammatik zu ορμητικότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
