{ο} κορμός Subst. [kormos]
 {der} Subst. (24) |
| {der} Subst. (23) |
| {der} Subst. (13) |
| {der} Subst. (9) |
| {der} Subst. (8) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι μηροί και ο κορμός συνδέονται με σωλήνα (23), πλάκες τριβής (24) και το σύνολο των στοιχείων τάσης (25). | Oberschenkel und Rumpf sind durch ein Rohr (23), Reibscheiben (24) und eine Spannvorrichtung (25) miteinander verbunden. Übersetzung bestätigt |
| Ο μηρός τοποθετείται σε οριζόντια θέση και ο κορμός σε κατακόρυφη θέση. | Oberschenkel in eine horizontale und Rumpf in eine vertikale Lage bringen. Übersetzung bestätigt |
| Ο κορμός στρέφεται προς τα εμπρός έως ότου σχηματίσει γωνία 60o με το μηρό. | Rumpf so weit nach vorn drehen, dass Rumpf und Oberschenkel einen Winkel von 60o bilden. Übersetzung bestätigt |
| Το στοιχείο τάσης χαλαρώνεται βαθμιαία έως ότου ο κορμός αρχίσει να πέφτει υπό την επίδραση του βάρους του. | Spannvorrichtung langsam lösen, bis der Rumpf von der Schwerkraft nach unten gezogen wird. Übersetzung bestätigt |
| ο κορμός έλκεται προς τα εμπρός από τους ώμους προς την κατακόρυφη θέση, στη συνέχεια ανακλίνεται στο ερεισίνωτο του καθίσματος. | Der Rumpf ist an den Schultern bis zur vertikalen Stellung vorzuziehen und dann wieder an die Rückenlehne anzulehnen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| κορμοστασιά |
Grammatik
Grammatik zu κορμόςGrammatik zu Rumpf
Grammatik zu Stamm
Grammatik zu Baumstamm
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstamm | die Baumstämme |
| Genitiv | des Baumstammes des Baumstamms | der Baumstämme |
| Dativ | dem Baumstamm dem Baumstamme | den Baumstämmen |
| Akkusativ | den Baumstamm | die Baumstämme |
Grammatik zu Schaft
Grammatik zu Torso
Griechische Definition zu κορμός
κορμός ο [kormós] : I. το τμήμα του δέντρου από την επιφάνεια του εδάφους ως τα κλαδιά: Στο γέρικο κορμό της ελιάς υπήρχε μια μεγάλη κουφάλα. Ο φράχτης ήταν κατασκευασμένος από κορμούς δέντρων. II. (μτφ.) ό,τι μοιάζει με κορμό: 1. στη μορφή: α. το τμήμα του σώματος του ανθρώπου και ορισμένων σπονδυλωτών ζώων, που δεν περιλαμβάνει τα άκρα και το κεφάλι: Bρέθηκε ένας κορμός αγάλματος. β. Ο κορμός του κίονα, το κύριο τμήμα του κίονα, χωρίς το κιονόκρανο. γ. είδος γλυκίσματος που μοιάζει με κορμό δέντρου σε τομή. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
