Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischπορτοκαλάδα πορτοκάλι
Μία βραδιὰ σὲ πόρτο ξενικὸ / εἶχα μεθύσει τρομερὰ μὲ οὐίσκυ, τζὶν καὶ μπύρα (Νίκος Καββαδίας, Μαραμπού)
πορτμπεμπέ französisch porte-bébé
πορτμπαγκάζ französisch porte-bagages
πορτμονέ französisch porte-monnaie (πορτοφόλι)
πορτμαντό Etymologie fehlt
πορτιέρης italienisch portiere + -ης
πορτατίφ französisch portatif
πορταμέντο Etymologie fehlt
πορσελάνη italienisch porcellana (πιθανόν μετατράπηκε σε θηλυκό με την επίδραση του γαλλικού porcelaine)
πόρπη altgriechisch πόρπη πείρω
πορνοταινία πόρνη και ταινία
πορνοστάρ englisch pornostar
πόρνος altgriechisch πόρνος
πορνοπεριοδικό πορνό + περιοδικό
πορνογράφος Etymologie fehlt
πορνογραφία: Η δημόσια επίδειξη ή/και καταγραφή της συνουσίας.
πορνογράφημα Etymologie fehlt
πορνόγερος Etymologie fehlt
πορνοβοσκός altgriechisch πορνοβοσκός πόρνη + -ο- + βοσκός
πορνό (λόγιο δάνειο) französisch porno, Kurzform von pornographique[1]
πόρνη altgriechisch πόρνη πέρνημι
πορνείο altgriechisch πορνεῖον
πορνεία altgriechisch πορνεία πορνεύω
πορισμός Etymologie fehlt
πόρισμα (λόγιο) Koine-Griechisch πόρισμα[1] πορίζω. ΄Δείτε πόρος
πορθμός altgriechisch πορθμός περάω / περῶ πέρα proto-indogermanisch *per-
πορθμείο altgriechisch πορθμεῖον πορθμός περάω / περῶ πέρα proto-indogermanisch *per-
πορεύομαι altgriechisch πορεύω
πορεία altgriechisch πορεία
πορδή altgriechisch πορδή
πορδαλάς Etymologie fehlt
ποπολάρος Etymologie fehlt
ποπό, ή ποποπό altgriechisch πόποι
ποπλίνα französisch popeline
ποπκόρν αγγλικά popcorn
ποπ Etymologie fehlt
πόντσο spanisch poncho κέτσουα punchu
πόντος altgriechisch πόντος proto-indogermanisch *pónteh₁s (μονοπάτι, δρόμος) *pónth₁s *pent-
ποντοπορώ Etymologie fehlt
ποντοπορία Etymologie fehlt
ποντίφικας lateinisch pontifex
πόντισμα Etymologie fehlt
πόντιση Etymologie fehlt
Πόντιος Πόντος
ποντικοφωλιά Etymologie fehlt
ποντικοφάρμακο Etymologie fehlt
ποντικότρυπα ποντικός + τρύπα
ποντικοπαγίδα ποντικός + παγίδα
ποντικομαμή ποντικ(ός) + -ο- + μαμή
ποντικοκούραδο ποντικός + κουράδι
ποντίκι mittelgriechisch ποντίκιον υποκοριστικό του ποντικός ποντικός μῦς (ποντίκι von Πόντο, την Μαύρη Θάλασσα)
ποντίζω altgriechisch ποντίζω πόντος
ποντάρω Etymologie fehlt
ποντάρισμα Etymologie fehlt
πονταδόρος Etymologie fehlt
πονοψυχιά Etymologie fehlt
πόνος altgriechisch πόνος
πονόματος Etymologie fehlt
πονόλαιμος Etymologie fehlt
πονόκοιλος Etymologie fehlt
πονοκέφαλος πόνος + -ο- + κεφάλι + -ος
πονοκεφαλιάζω πονοκέφαλ- ( πονοκέφαλος) + -ιάζω
πονόδοντος Etymologie fehlt
πονηριά altgriechisch πονηρία πονηρός
πονηρεύω Etymologie fehlt
πονηράδα Etymologie fehlt
πόνημα altgriechisch πόνημα πονέομαι πόνος
πόνεση Etymologie fehlt
πομφόλυγα altgriechisch πομφόλυξ von αιτιατική "πομφόλῠγα"
πομπός altgriechisch πομπός
πομποδέκτης πομπ(ός) + -ο- + δέκτης
πομπή altgriechisch πομπή πέμπω
η πόμπα της πεζίνας (η αντλία της βενζίνης)
πομάδα englisch pomade μέση französisch pommade
πολωτής Etymologie fehlt
πόλωση Katharevousa πόλωσις πολώνω + -σις πόλος altgriechisch πόλος πέλω indoeuropäisch (Wurzel) *kʷel- (κινώ, [γυρίζω]]) ((Lehnübersetzung) französisch polarisation)
πολώνω πόλος + -ώνω, (Lehnübersetzung) französisch polariser
πολώνιο neulateinisch polonium lateinisch Polonia πολωνική Polska (Πολωνία), χώρα απ' όπου κατάγεται η Μαρία Κιουρί
πολωνέζα französisch polonaise
πολφός altgriechisch πολφός (Lehnübersetzung) französisch pulpe)
πολφίτιδα Katharevousa πολφίτις πολφός + -ίτις ((Lehnübersetzung) französisch pulpite)
πολυώνυμο Etymologie fehlt
πολυωνυμία Etymologie fehlt
πολυχρωμία Etymologie fehlt
πολυχρόνιο mittelgriechisch πολυχρόνιον (από τη φράση στην αρχή του σχετικού ύμνου: «πολυχρόνιον ποιῆσαι...») altgriechisch πολυχρόνιος πολύς + χρόνος
πολυφωνία (entlehnt aus) (λόγιο δάνειο) französisch polyphonie Koine-Griechisch πολυφωνία (ποικιλία μουσικών τόνων)[1] Αναλύεται σε πολυ- + -φωνία
πολυφαγία μονο- + -ο- + -φαγία
πολυτυπία Etymologie fehlt
πολυτραυματίας ελληνογενής ξένος όρος französisch polytraumatisé πολύ + τραυματίας
πολυτοκία Etymologie fehlt
πολυτεχνίτης πολυ- + τέχν(η} + -ίτης[1]
πολυτεχνείο πολυτεχνική σχολή + -είο ((Lehnübersetzung) französisch École polytechnique)
πολυτέλεια altgriechisch πολυτέλεια πολυτελής πολύς + τέλος
πολυσταυρία Etymologie fehlt
πολύσπαστο altgriechisch πολύσπαστον
πολυπραγμοσύνη altgriechisch πολυπραγμοσύνη
πολυπραγμονώ (λόγιο) altgriechisch πολυπραγμονώ, συνηρημένος τύπος του πολυπραγμονέω. Πρόθημα πολυ-
ΔΦΑ : /pɔ.ˈli.pɔ.ðas/
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
