{το}  πορθμείο Subst.  [porthmio, porthmeio]

{die}    Subst.
(37)

Etymologie zu πορθμείο

πορθμείο altgriechisch πορθμεῖον πορθμός περάω / περῶ πέρα proto-indogermanisch *per-


GriechischDeutsch
«περιοχή διοδίων» μια περιοχή στην επικράτεια της ΕΕ, ένα τμήμα του ευρωπαϊκού οδικού δικτύου ή μια κατασκευή όπως σήραγγα, γέφυρα ή πορθμείο όπου εισπράττονται τέλη διοδίων· ιε)„Mautgebiet“ ein Teil des Gebiets der EU, ein Teil des europäischen Straßennetzes oder ein Bauwerk/eine Einrichtung wie ein Tunnel, eine Brücke oder eine Fähre, für den/das/die Maut erhoben wird; o)

Übersetzung bestätigt

Επιβατηγό οχηματαγωγό πλοίο (πορθμείο ro-ro)Ro-Ro-Fahrgastfährschiff (Ro-Ro-Fähre)

Übersetzung bestätigt

Υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών σε εσωτερικές υδάτινες οδούς με πορθμείαmit Fähren der Binnenschifffahrt

Übersetzung bestätigt

Υπηρεσίες θαλάσσιων και ακτοπλοϊκών μεταφορών επιβατών σε πορθμεία (ferry boat)mit Fähren der Seeund Küstenschifffahrt

Übersetzung bestätigt

με πορθμεία που διασχίζουν απλώς μια πλωτή οδό ή έναν λιμένα· ήmit Fähren, die Binnenwasserstraßen oder Binnenhäfen nur queren, oder

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu πορθμείο

πορθμείο το [porθmío] : 1. πλωτό μέσο, κατάλληλο για να μεταφέρει ανθρώπους και οχήματα στην αντίπερα ακτή ή όχθη· (πρβ. φέρι μποτ): H συγκοινωνία Ρίου-Aντίρριου διεξάγεται με πορθμεία. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback