Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} πονόδοντος Subst. [ponodontos, ponothontos]
  (27) |
| {das} Zahnweh (ugs.) Subst.(0) |
Etymologie zu πονόδοντος
πονόδοντος Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| φλεγμονή των ρινικών οδών, του φάρυγγα και του στόματος, γριππώδη συμπτώματα, ξηρό στόμα, στόμα με άφθες ή φλεγμονώδες, πονόδοντος | Entzündung der Nasenwege, des Rachens und des Mundes, grippeartige Symptome, Mundtrockenheit, wunder oder entzündeter Mund, Zahnschmerzen Übersetzung bestätigt |
| Στόμα, μύτη ή φάρυγγας: βραχνάδα, ξηρότητα του φάρυγγα ή των χειλιών, πόνος ή αιμορραγία στα ούλα, ευαίσθητα δόντια ή πονόδοντος, γλώσσα πρησμένη, αποχρωματισμένη ή με πληγές, φουσκάλες στη γλώσσα, σοβαρός πόνος κατά την κατάποση, πόνος στο στήθος κοντά στους πνεύμονες, πόνος στο στήθος που χειροτερεύει όταν παίρνετε βαθιά εισπνοή, μη ελεγχόμενη σιελόρροια, υπερλειτουργικός θυρεοειδής αδένας | Mund, Nase oder Rachen: Heiserkeit, trockener Rachen oder trockene Lippen; Schmerzen oder Blutungen am Zahnfleisch; empfindliche Zähne oder Zahnschmerzen; geschwollene oder verfärbte Zunge bzw. wunde Stellen auf der Zunge; Blasenbildung auf der Zunge; starke Schmerzen beim Schlucken; Schmerzen im Brustkorb im Bereich der Lunge; sich beim tiefen Einatmen verschlimmernde Schmerzen im Brustkorb; unkontrollierter Speichelfluss; Schilddrüsenüberfunktion. Übersetzung bestätigt |
| Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε μελέτες του Invega ήταν πονοκέφαλος, αϋπνία, υπνηλία, παρκινσονισμός (νευρολογικά συμπτώματα που περιλαμβάνουν τρόμο και ανεπαρκή έλεγχο των μυών), ακαθησία (διαρκής κινητικότητα), ταχυκαρδία (αυξημένος καρδιακός παλμός), δυστονία (ακούσιοι μυϊκοί σπασμοί), τρόμος (τρέμουλο), λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος (κρυολογήματα), άγχος, ζάλη, αυξημένο βάρος, ναυτία, νευρικότητα, δυσκοιλιότητα, εμετός, κόπωση (κούραση), κατάθλιψη, δυσπεψία (καούρες), διάρροια, ξηροστομία, πονόδοντος, μυϊκός και οστικός πόνος, εξασθένιση (αδυναμία), υψηλή αρτηριακή πίεση, οσφυαλγία, παρατεταμένο διάστημα QT ηλεκτροκαρδιογραφήματος (μεταβολή της ηλεκτρικής δραστηριότητας της καρδιάς) και βήχας. | Sehr häufig berichtete Nebenwirkungen bei den Studien mit Invega sind Kopfschmerzen, Insomnie (Schlafstörungen), Schläfrigkeit, Parkinsonismus (neurologische Symptome mit Zittern und gestörter Muskelkontrolle), Akathisie (Ruhelosigkeit), Tachykardie (erhöhte Herzfrequenz), Dystonie (unwillkürliche Muskelkontraktion), Tremor (Zittern), Infektionen der oberen Atemwege (Erkältung), Angstzustände, Schwindel, Gewichtszunahme, Nausea (Übelkeit), Unruhe, Verstopfung, Erbrechen, Fatigue (Müdigkeit), Depressionen, Dyspepsie (Sodbrennen), Diarrhö (Durchfall), Mundtrockenheit, Zahnschmerzen, Muskelund Knochenschmerzen, Asthenie (Schwäche), Bluthochdruck, Rückenschmerzen, verlängertes QT-Intervall auf dem Elektrokardiogramm (Veränderung der elektrischen Herzaktivität) und Husten. Übersetzung bestätigt |
| Καούρα, έμετος, δυσκοιλιότητα, διάρροια, τυμπανισμός, πόνος στην κοιλιά, πονόδοντος, δυσπεψία, μετεωρισμός, ξηροστομία | Sodbrennen, Erbrechen, Verstopfung, Durchfall, Völlegefühl, Bauchschmerzen, Zahnschmerzen, Verdauungsstörungen, Blähungen, Mundtrockenheit Übersetzung bestätigt |
| προβλήµατα πέψης, πόνος στο στόµα, στη γλώσσα και πονόδοντος, µεταβολή της γεύσης | Verdauungsprobleme, Schmerzen im Mund, an der Zunge und Zahnschmerzen, Veränderungen des Geschmacksempfindens Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Zahnschmerz |
| Zahnweh |
Griechische Definition zu πονόδοντος
πονόδοντος ο [ponóδondos] : ο πόνος των δοντιών: Ένα χαλασμένο δόντι τού προκάλεσε ισχυρό πονόδοντο.
[πονο- + δόντ(ι) -ος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
