{η} πόρνη Subst. [porni, pornh]
 {die} Hure (derb) Subst. (1193) |
| {die} Subst. (329) |
| {die} Subst. (34) |
| {das} Subst. (0) |
Etymologie zu πόρνη
πόρνη altgriechisch πόρνη πέρνημι
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μία φορά πόρνη, για πάντα πόρνη. | Einmal Hure, immer Hure. Übersetzung bestätigt |
| Mercutio Η ευλογιά των εν λόγω αντίκες, ψεύδος, που επηρεάζουν fantasticoes? Αυτά νέα δέκτες της προφοράς -! "Με Jesu, μια πολύ καλή λεπίδα! ένα πολύ ψηλό άνδρα! ένα πολύ καλό πόρνη!" Γιατί, δεν είναι αυτό ένα θλιβερό πράγμα, | Mercutio Die Pocken solcher antiken, Lispeln, beeinflussen fantasticoes; diese neue Tuner von Akzenten "Durch Jesu, ein sehr gutes Blatt ein sehr großer Mann eine sehr gute Hure!" Warum ist das nicht eine traurige Sache, Übersetzung nicht bestätigt |
| Laura, να κυρία του, ήταν αλλά μια πόρνη κουζίνα, παντρευτεί, είχε ένα καλύτερο έρωτα είναι-ομοιοκαταληξία? Διδώ, ένα κακοενδεδυμένος? Κλεοπάτρα, ένας τσιγγάνος? | Laura, seine Frau, war aber eine Küche Weibsbild, zu heiraten, hatte sie eine bessere Liebe zu sein-Reim ihr; Dido, eine hausbacken; Kleopatra, eine Zigeunerin, Helena und Hero, hildings und Huren, Thisbe, einem grauen Auge oder so, aber nicht zu dem Zweck, [. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μια πόρνη! | Eine Hure! Übersetzung nicht bestätigt |
| Μια πόρνη! Μια πόρνη! Μια πόρνη! | Eine Hure, eine Hure, eine Hure! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ελαφρών ηθών |
| εταίρα |
| ιερόδουλη |
| καλντεριμιτζού |
| παλλακίδα |
| παρδαλή |
| παστρικιά |
| πουτάνα |
| τροτέζα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| πόρνη πολυτελείας |
Grammatik
Grammatik zu πόρνηGrammatik zu Hure
Grammatik zu Prostituierte
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Prostituierte | Prostituierte |
| Genitiv | Prostituierter | Prostituierter |
| Dativ | Prostituierter | Prostituierten |
| Akkusativ | Prostituierte | Prostituierte |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die Prostituierte | die Prostituierten |
| Genitiv | der Prostituierten | der Prostituierten |
| Dativ | der Prostituierten | den Prostituierten |
| Akkusativ | die Prostituierte | die Prostituierten |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine Prostituierte | keine Prostituierten |
| Genitiv | einer Prostituierten | keiner Prostituierten |
| Dativ | einer Prostituierten | keinen Prostituierten |
| Akkusativ | eine Prostituierte | keine Prostituierten |
Grammatik zu Dirne
Grammatik zu Freudenmädchen
Griechische Definition zu πόρνη
πόρνη η [pórni] : γυναίκα που κατ΄ επάγγελμα και με αμοιβή εκτελεί τη σεξουαλική πράξη, που προσφέρει το σώμα της για τη σεξουαλική ικανοποίηση άλλων· ιερόδουλη, πουτάνα: Έγινε πόρνη από φτώχεια και ανέχεια. Επισκέπτεται συχνά τις πόρνες του λιμανιού. Aρσενική πόρνη, τραβεστί. || (επέκτ.) υβριστικός χαρακτηρισμός για ανήθικη γυναίκα. || και ως βρισιά για οποιαδήποτε γυναίκα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
