Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischφοιτήτρια φοιτητής + -τρια
φλαμίνγκο englisch flamingo proto-französisch flamingo (το χρώμα της φωτιάς) flama lateinisch flamma
φιλιέμαι φιλώ
φίλη altgriechisch φίλη
φίλαθλος φίλος + άθλος
φιδάκι φίδι
φανερώνομαι Passiv von φανερώνω
υποχρεώνομαι Etymologie fehlt
ύπουλα Etymologie fehlt
υπόλοιπο substantiviertes Neutrum des Adjektivs: υπόλοιπος ((Lehnbedeutung) französisch reste ή reliquat)
υπέροχα υπέροχος + -α
υπερασπίζω Koine-Griechisch ὑπερασπίζω altgriechisch ὑπέρ + ἀσπίς
υγρό substantiviertes Neutrum des Adjektivs υγρός
τυχαία τυχαίος
τυφλώνομαι Passiv von τυφλώνω
τυπώνομαι Passiv von τυπώνω
τυλίγομαι Passiv von τυλίγω
τσιμπιδάκι υποκοριστικό του τσιμπίδα
τσαλακώνομαι τσαλακώνω
τρώγομαι Passiv von τρώω
τροχαία substantiviertes Femininum des Adjektivs: τροχαίος τροχός
τρίμηνο τρίμηνος τρι- ( τρία) + μήνας
τριγυρνώ Etymologie fehlt
τρίβομαι Etymologie fehlt
τρέφομαι Passiv von τρέφω
τρελαίνομαι Passiv von τρελαίνω
τραυματίζομαι Passiv von τραυματίζω
τραγουδιέμαι Passiv von τραγουδώ
τραβιέμαι παθητική φωνή του τραβώ
Τούρκος mittelgriechisch Τοῦρκος türkisch Türk παλαιοτουρκικά ???????????????? (türük) *???????????????? (türi: ρίζα, καταγωγή, ράτσα) prototürkisch *türi- (καταγωγή)
Τουρκάλα Τούρκ(ος) + -άλα
τουρίστρια englisch tourist ή französischtouriste tour, « γύρος », « περιήγηση »
τίποτα mittelgriechisch τίποτα / τίποτε altgriechisch τί ποτε τίπτε[1]
τινάζομαι: Passiv von τινάζω
τιμωρούμαι Passiv von τιμωρώ
τηλεφωνήτρια τηλεφωνητής + -τρια
τζιτζίκι τζίτζικας + -ι altgriechisch τέττιξ (Onomatopoetikum)
τεντώνομαι: Passiv von τεντώνω
τενίστρια τενίστας + κατάληξη θηλυκού -ίστρια italienisch tennista englisch tennis παλαιά γαλλικά tenez tenir (κρατώ) δημώδης lateinisch *tenire lateinisch tenere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος teneo proto-italienisch *tenēō indoeuropäisch (Wurzel) *ten- (τείνω)
≠ αντώνυμα: αρχικά
τελευταία τελευταίος
ταξιτζού ταξιτζής + κατάληξη θηλυκού -ού
ταξιδιώτισσα ταξιδιώτης + κατάληξη θηλυκού -ισσα
Ταλαιπωρείσαι πολύ, ξεκουράσου και λίγο!
τακτοποιούμαι Passiv von τακτοποιώ
σώζομαι Passiv von σώζω
σχηματίζομαι Passiv von σχηματίζω
σχάρα altgriechisch σχάρα ἐσχάρα
Με άρπαξε σφιχτά von χέρι, σα να φοβόταν μην του φύγω. (Νίκος Καζαντζάκης, Ο φτωχούλης του Θεού)
σύντομα σύντομος + -α
συνοδεύομαι Passiv von συνοδεύω
σύμφωνα Etymologie fehlt
συμβουλεύομαι συμβουλεύω
συζητιέμαι Passiv von συζητώ
συγυρίζομαι Etymologie fehlt
συγκρίνομαι Passiv von συγκρίνω
το κρεβάτι μου στρώθηκε από εμένα τον ίδιο σήμερα το πρωί.
στρέφομαι Passiv von στρέφω
στρατιωτίνα στρατιώτης + κατάληξη θηλυκού -ίνα
στρατιωτάκι στρατιώτης + υποκοριστικό επίθημα -άκι
στραμπουλίζω Etymologie fehlt
στολίζομαι Etymologie fehlt
στήνομαι Etymologie fehlt
στενοχωριέμαι στενοχωρούμαι στενοχωροῦμαι στενοχωρέω
σπρώχνομαι Passiv von σπρώχνω
σπάω altgriechisch σπάω / σπῶ proto-indogermanisch *sp(h)ei- (τραβώ)
σπάνια σπάνιος
σπάγκος italienisch spago
Σουηδή Σουηδ(ός) + -ή
Σουηδέζος Σουηδ(ία) + -έζος
Σουηδέζα Femininum von Σουηδέζος
Σου μιλάω σοβαρά, κι αν θέλεις, πίστεψέ με.
σκουπίζομαι Etymologie fehlt
σκοτώνομαι σκοτώνω
σκορπώ Etymologie fehlt
σκονίζομαι σκονίζω
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
