Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischυβριδισμός Etymologie fehlt
υβρίδιο französisch hybride lateinisch hybrida hibrida (γόνος διασταύρωσης διαφορετικών ειδών ή γεννημένος από Ρωμαίο πατέρα και ξένη ή δούλη μητέρα)[1] με παρετυμολόγηση von αρχαίο ὕβρις[2][3]
ύβρη Etymologie fehlt
υβρεολόγιο ύβρε(ως) + -ο- + -λόγιο
ύβος Etymologie fehlt
υάρδα englisch yard
υαλουργός Koine-Griechisch ὑαλουργός
υαλουργία υαλουργός + -ία
υαλουργείο Koine-Griechisch ὑαλουργεῖον
υαλοστάσιο ύαλος + -ο- + -στάσιο
ύαλος altgriechisch ὕαλος / ὕελος indoeuropäisch (Wurzel) *uel- / *welH- (γυρίζω, στρέφω)
υαλοπώλης ύαλος + -ο- + -πώλης
υαλοπωλείο ύαλος + -ο- + -πωλείο
υαλοπίνακας υαλο- + πίνακας
υαλοκαθαριστήρας ύαλος + -ο- + καθαριστήρας
υαλογράφος (entlehnt aus) französisch hyalographe altgriechisch ὕαλος υαλο- + -γράφος
υαλογραφία (entlehnt aus) französisch hyalographie altgriechisch ὕαλος + γράφω
υαλογράφημα υαλογραφία (entlehnt aus) französisch hyalographie altgriechisch ὕαλος + γράφω
υαλοβάμβακας ύαλος + -ο- + βάμβακας ((Lehnübersetzung) englisch fibreglass)
ύαινα altgriechisch ὕαινα
τύψη Koine-Griechisch τύψις τύπτω
τυχόν Etymologie fehlt
τυχοδιωκτισμός τυχοδιώκτης + -ισμός
τυχοδιώκτης τύχη + διώκω
τύχη altgriechisch τύχη
τυχεράκιας τυχερός + -άκιας
έτυχε να συναντήσω έναν παλιό φίλο σήμερα
τυφώνας altgriechisch Τῡφῶν / Τῠφάων τῡ́φω indoeuropäisch (Wurzel) *dʰewh₂- (καπνίζω, βγάζω καπνό) ((Lehnbedeutung) englisch typhoon ( πορτογαλικά tufão αραβικά طُوفَان (ṭūfān) κινέζικα (μανδαρίνικα) 大風／大风 (dàfēng: μεγάλος άνεμος)
τύφος altgriechisch τῦφος
τύφλωση τυφλός + -ωση
τυφλώνω Etymologie fehlt
τυφλότητα Etymologie fehlt
τυφλοπόντικας → siehe: τυφλός και ποντικός
τυφλόμυγα τυφλός + -ο- + μύγα, (Lehnübersetzung) italienisch: mosca cieca
τύφλα τυφλότητα
τύφη typha
τυφεκιοφόρος τυφέκιον + -φόρος ( φέρω)
τύρφη englisch turf
τυρός altgriechisch τυρός
τυροπιτάδικο τυρόπιτα + -άδικο
τυρόπιτα τυρ(ί) + -ό- + πίτα
τυροκόμος Etymologie fehlt
τυροκομία Etymologie fehlt
τυροκομείο Katharevousa τυροκομεῖον τυροκόμος + -εῖον
τυρόγαλο mittelgriechisch τυρόγαλον τυρί + γάλα
τυρίνη Etymologie fehlt
τυριέρα τυρί + -ιέρα
τυρί mittelgriechisch τυρίν Koine-Griechisch τυρίον (τυράκι) altgriechisch τυρός + υποκοριστικό επίθημα -ίον proto-griechisch *tūrós (Mykenisches Griechisch : ????????: tu-ro /tūrós/) proto-indogermanisch *tuh₂-ró-s *tewh₂- (φουσκώνω, διογκώνω)
τυρέμπορος Etymologie fehlt
τύρβη (λόγιο) altgriechisch τύρβη
τυρβάζω altgriechisch τυρβάζω τύρβη
τυραννώ altgriechisch τύραννος
τύραννος altgriechisch τύραννος
τυραννοκτόνος (λόγιο) Koine-Griechisch τυραννοκτόνος. Συγχρονικά αναλύεται σε τύρανν(ος) + -ο- + -κτόνος (κτείνω σκοτώνω)
τυράννισμα Etymologie fehlt
τυραννίδα > altgriechisch τυραννίς > altgriechisch τυραννώ
τυραννία altgriechisch τυραννία
τυπωτής Etymologie fehlt
τυπώνω altgriechisch τυπῶ
τύπωμα τυπώνω
τυπωθήτω, λόγιο γ' ενικό προστακτικής παθητικού αορίστου του ρήματος τυπόω/τυπώνω (να τυπωθεί)
τύπτω altgriechisch τύπτω με σπάνια χρήση στα νέα ελληνικά
τύπος altgriechisch τύπος τύπτω indoeuropäisch (Wurzel) *(s)teu-p- (χτυπώ)
τυποποίηση τυποποιώ + -ση
τυπολογία Etymologie fehlt
τυπολατρία τυπολάτρης + -ία
τυπολάτρης τύπος + -ο- + -λάτρης
τυπογράφος Etymologie fehlt
τυπογραφία neulateinisch typographia altgriechisch τύπος + γράφω
τυπογραφείο Etymologie fehlt
τυπικότητα Etymologie fehlt
τυπικό Etymologie fehlt
τυπικαριό Etymologie fehlt
τυπικάρης Etymologie fehlt
τυμπανοκρουσία τυμπανο- ( τύμπανο) + -κρουσία ( κρούση + -ία)
τύμπανο altgriechisch τύμπαν(ον) με κατάληξη -ο
τυμπανιστής altgriechisch τυμπανιστής
τυμπανισμός Etymologie fehlt
τυμβωρύχος altgriechisch τυμβωρύχος τύμβος + ὀρύσσω
τυμβωρυχία Koine-Griechisch τυμβωρυχία altgriechisch τύμβος + ὀρύσσω
τύμβος altgriechisch τύμβος indoeuropäisch (Wurzel) *tum- (φουσκώνω, διογκώνω)
τυλώνω Etymologie fehlt
τύλωμα Etymologie fehlt
τύλος altgriechisch τύλος
τυλίγω mittelgriechisch τυλίγω Koine-Griechisch τυλίσσω με μεταπλασμό σε -γω von αοριστικό θέμα τυλιξ-, κατά το σχήμα «άνοιξα ανοίγω»[1]
τύλιγμα Etymologie fehlt
τυλιγαδιάζω Etymologie fehlt
τυλιγάδι Etymologie fehlt
τυγχάνω από ρίζα τυχ
τσόχα türkisch çuha persisch چوخا (chukha, μάλλινο ένδυμα)
τσόφλι mittelgriechisch τσόφλι *εξώφλοιον altgriechisch ἔξω + φλοιός φλέω
τσουτσούνα τσουτσούνι τσουνί albanisch tşuni çun αγόρι, γιος indoeuropäisch (Wurzel) *seu̯H- (γεννώ)
τσουτσέκι türkisch çiçek (λουλούδι, (μεταφορικά) κατεργάρης) + -ι
τσουρούφλισμα τσουρουφλίζω + -μα
τσουρουφλίζω Etymologie fehlt
τσούρμο italienisch ciurma / γενοβέζικα ciusma lateinisch celeusma altgriechisch κέλευσμα (αντιδάνειο) κελεύω
τσουρέκι türkisch çörek çevrek (στρογγυλός, κυκλικός)
τσουράπω τσουράπ(ι) + -ω τουρκικά çorap αραβικά جورب (cūrāb, κάλτσα)
τσουράπι türkisch çorap arabisch جورب (cūrāb, κάλτσα)
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
