Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} υαλουργία Subst. [ialurgia, ialurjia, yaloyrgia]
 {die} Subst. (19) |
Etymologie zu υαλουργία
υαλουργία υαλουργός + -ία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στιλβώματα υγρά και παρόμοια παρασκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία | Glanzmittel, flüssig, und ähnl. Zubereitungen von der in der Keramik-, Emaillieroder Glasindustrie verwendeten Art Übersetzung bestätigt |
| Χρωστικά (pigments), σκιατικά και χρώματα, παρασκευασμένα, και παρόμοια παρασκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία | Pigmente, zubereitet, zubereitete Trübungsmittel, zubereitete Farben und ähnl. Zubereitungen von der in der Keramik-, Emaillieroder Glasindustrie verwendeten Art Übersetzung bestätigt |
| Συνθέσεις που υαλοποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής και παρόμοια παρσκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία | Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen, Engoben und ähnl. Zubereitungen von der in der Keramik-, Emaillieroder Glasindustrie verwendeten Art Übersetzung bestätigt |
| Χρωστικά (pigments), σκιατικά και χρώματα, παρασκευασμένα, συνθέσεις που υαλοποιούνται, επιχρίσματα και επικαλύμματα κεραμευτικής, υγρά στιλβώματα και παρόμοια παρασκευάσματα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κεραμευτική, τη σμάλτωση ή την υαλουργία. Γυαλί τριμμένο και άλλα γυαλιά, με μορφή σκόνης, λεπτών κόκκων, φυλλιδίων ή νιφάδων | Zubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel und zubereitete Farben, Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen, Engoben, flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen von der in der Keramik-, Emaillieroder Glasindustrie verwendeten Art; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken Übersetzung bestätigt |
| 1.1 Η οικονομική ύφεση είχε σοβαρό αντίκτυπο στην υαλουργία και επέφερε μείωση της παραγωγικής ικανότητας και της παραγωγής, καθώς και σημαντικές απώλειες θέσεων εργασίας. | 1.1 Der wirtschaftliche Abschwung hatte schwerwiegende Folgen für die Glasindustrie und führte zum Abbau von Kapazitäten, zum Rückgang der Produktion und zu beträchtlichen Arbeitsplatzverlusten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu υαλουργίαGrammatik zu Glasindustrie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glasindustrie | die Glasindustrien |
| Genitiv | der Glasindustrie | der Glasindustrien |
| Dativ | der Glasindustrie | den Glasindustrien |
| Akkusativ | die Glasindustrie | die Glasindustrien |
Griechische Definition zu υαλουργία
υαλουργία η [ialurjía] : 1. η τέχνη της κατασκευής ειδών από γυαλί. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
