{η} τυποποίηση Subst. [tipopiisi, typopoihsh]
  (1253) |
| {die} Subst. (542) |
(116) |
| {die} Subst. (47) |
Etymologie zu τυποποίηση
τυποποίηση τυποποιώ + -ση
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όσον αφορά την οδηγία 1999/31/ΕΚ, η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να προσαρμόζει τα παραρτήματά της στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο και να θεσπίζει μέτρα για την τυποποίηση των μεθόδων ελέγχου, δειγματοληψίας και αναλύσεων. | Was die Richtlinie 1999/31/EG betrifft, sollte die Kommission die Befugnis erhalten, die Anhänge dieser Richtlinie an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt anzupassen und Maßnahmen zur Normung der Überwachungs-, Probenahmeund Analyseverfahren zu erlassen. Übersetzung bestätigt |
| η έκδοση οδηγιών όσον αφορά την τεχνική εναρμόνιση και την τυποποίηση· | der im Hinblick auf die technische Harmonisierung und Normung angenommenen Richtlinien, Übersetzung bestätigt |
| το προσωπικό που απασχολείται σε άλλες επιστημονικές και τεχνολογικές δραστηριότητες (π.χ. υπηρεσίες πληροφόρησης, δοκιμή και τυποποίηση, μελέτες σκοπιμότητας), | mit anderen wissenschaftlichen und technischen Tätigkeiten (z. B. Informationsdienste, Prüfung und Normung, Durchführbarkeitsstudien) betrautes Personal, Übersetzung bestätigt |
| δαπάνες για άλλες επιστημονικές και τεχνολογικές δραστηριότητες (π.χ. υπηρεσίες πληροφόρησης, δοκιμή και τυποποίηση, μελέτες σκοπιμότητας), | Aufwendungen für andere wissenschaftliche und technische Tätigkeiten (z. B. Informationsdienste, Prüfung und für Normung, Durchführbarkeitsstudien), Übersetzung bestätigt |
| Η τυποποίηση του σημείου εμφύτευσης των πομποδεκτών και η καταχώρηση του εν λόγω σημείου στα έγγραφα αναγνώρισης θα διευκολύνει τον εντοπισμό των εμφυτευμένων πομποδεκτών. | Die Normung der Implantationsstelle für Transponder und die Angabe dieser Stelle im Identifizierungsdokument dürfte das Auffinden von implantierten Transpondern erleichtern. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Grammatik
Grammatik zu τυποποίησηGrammatik zu Standardisierung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Standardisierung | die Standardisierungen |
| Genitiv | der Standardisierung | der Standardisierungen |
| Dativ | der Standardisierung | den Standardisierungen |
| Akkusativ | die Standardisierung | die Standardisierungen |
Grammatik zu Normierung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Normierung | die Normierungen |
| Genitiv | der Normierung | der Normierungen |
| Dativ | der Normierung | den Normierungen |
| Akkusativ | die Normierung | die Normierungen |
Griechische Definition zu τυποποίηση
τυποποίηση η [tipopíisi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του τυποποιώ. 1. παραγωγή προϊόντων σύμφωνα με έναν ορισμένο τύπο: H τυποποίηση των ελληνικών κρασιών σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές. τυποποίηση εργασίας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
