Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischλιχνίζω mittelgriechisch λιχνίζω Koine-Griechisch λικνίζω / λικμίζω altgriechisch λικμάω / λικμῶ λικμός
λιχανός altgriechisch λιχανός
λίτρο λίτρον
λίτρα mittelgriechisch λίτρα altgriechisch λίτρα
λιτότητα altgriechisch λιτότης λιτός
λιτός altgriechisch λιτός
λιτή altgriechisch λιτή, θέμα λιτ- του ρήματος λίτομαι (ή λίσσομαι) "ικετεύω,θερμοπαρακαλώ", αβέβ. ετύμου.
λιτανεύω λιτανός λίσσομαι ( = ικετεύω)
λιτάνευση Etymologie fehlt
λιτανεία η εκκλησιαστική σημασία mittelgriechisch λιτανεία Koine-Griechisch λιτανεία (παράκληση στους θεούς) λιτανεύω λιτανός λίσσομαι (= ικετεύω) [1][2]
λίστα italienisch lista δάνειο από τα πρωτογερμανικά (1), englisch lease (2)
λιρέτα italienisch liretta, υποκοριστικό του lira lateinisch libra
λίρα italienisch lira lateinisch libra
λίπωμα Etymologie fehlt
λιποψυχώ altgriechisch λιποψυχέω / λιποψυχῶ λείπω + ψυχή
λιποψυχία altgriechisch λιποψυχία
λιποταξία altgriechisch λιποταξία θέμα λιπ- von αόριστο β' του λείπω + τάξις
λιποτακτώ Koine-Griechisch λιποτακτῶ
λιποτάκτης Etymologie fehlt
λιπόσαρκος altgriechisch λιπόσαρκος λείπω + σάρξ
λίπος altgriechisch λίπος ((Lehnbedeutung) französisch graisse και englisch fat)
λιπομαρτυρία Etymologie fehlt
λιποθυμώ altgriechisch λιποθυμέω / λιποθυμῶ
λιποθυμιά Etymologie fehlt
λιπίδιο (entlehnt aus)λιπίδιον διαγλωσσική ορολογία lipid altgriechisch λίπ(ος) + -id -ίδιον[1]
λίπασμα Etymologie fehlt
λιπαρότητα Etymologie fehlt
λιπαρός altgriechisch λιπαρός
λιπαντής λιπαίνω
λίπανση Etymologie fehlt
λιπανάβατος Etymologie fehlt
λιπαίνω Etymologie fehlt
λιοτρίβι λιο- + τρίβ(ω) + -ι.[1] siehe auch λιοτριβειό, ελαιοτριβείο
λιοτριβειό Koine-Griechisch ἐλαιοτριβεῖον («πρέσα για λάδι») με αποβολή του αρχικού φωνήεντος για αποφυγή της χασμωδίας με το πρόθημα λιο-. siehe auch ελαιοτριβείο[1]
λιοπύρι λιο- (ήλιος) + πύρα + -ι
λιοντάρι mittelgriechisch λιοντάρι(ν) λεοντάριν Koine-Griechisch λεοντάριον, υποκοριστικό της αρχαίας ελληνικής λέξης λέων
λιοκούκουτσο ελιά + κουκούτσι
λιόδεντρο λιο- + δέντρο[1]
λιόγερμα λιο- ( ηλιο-) + γέρμα ( γέρνω)
λινοτυπία von εταιρεία που παρήγαγε την πρώτη λινοτυπική μηχανή Linotype + -τυπία
λινοτύπης Etymologie fehlt
λινός mittelgriechisch λινός altgriechisch λινοῦς
λινέλαιο Etymologie fehlt
λινάτσα Etymologie fehlt
λιναρόσπορος λινάρι ( mittelgriechisch λινάρι(ν) Koine-Griechisch λινάριον altgriechisch λίνον + -ο- + σπόρος ( altgriechisch σπόρος σπείρω)
λινάρι Koine-Griechisch λινάριον altgriechisch λίνον
λιμπρετίστας Etymologie fehlt
λίμπιντο deutsch Libido lateinisch libido
λιμπίζομαι mittelgriechisch λιμπίζομαι Koine-Griechisch λιμβός
λιμπεραλισμός (entlehnt aus) französisch libéralisme libéral + -isme lateinisch liberalis liber Παλαιά Λατινική loeber proto-italienisch *louðeros proto-indogermanisch *h₁léwdʰeros *h₁lewdʰ (λαός)
λίμπα: (αντιδάνειο) italienisch νότια διάλεκτος: limba (λεκάνη, λακκούβα) spätlateinisch lembus ή limbus altgriechisch λέµβος (μικρό σκάφος). Συγγενικά: limbë (αλβανικά).[1][2]
λιμουζίνα französisch limousine Limousin (περιοχή της κεντρικής Γαλλίας)
λιμός (λόγιο) altgriechisch λιμός
λιμοκτονώ altgriechisch λιμοκτονέω / λιμοκτονῶ
λιμοκτονία λιμός + -κτονία ( κτείνω)
λιμοκοντόρος λίμα (πείνα) + κόντες + -όρος
λιμνοθάλασσα λίμνη + θάλασσα
λίμνη altgriechisch λίμνη indoeuropäisch (Wurzel) *(s)leim-
λίμνασμα λιμνάζω + -μα
λιμνάζω altgriechisch λιμνάζω λίμνη
λιμήν altgriechisch , λιμήν
λιμενοφύλακας Etymologie fehlt
λιμενοβραχίονας Etymologie fehlt
λιμενεργάτης λιμένας + εργάτης
ΔΦΑ : /liˈmɛ.nas/
λιμενάρχης λιμάνι + -άρχης
λιμεναρχείο Etymologie fehlt
λιμάρω italienisch limare lateinisch limo lima indoeuropäisch (Wurzel) *lei- (λείος)
λιμάρισμα mittelgriechisch λιμάρισμα λιμάρω + -μα italienisch limare lateinisch limo lima indoeuropäisch (Wurzel) *lei- (λείος)
λιμάρικος Etymologie fehlt
λιμάνι türkisch liman mittelgriechisch λιμένι(ν) (αντιδάνειο) Koine-Griechisch λιμένιον altgriechisch λιμήν
λιλά französisch lilas arabisch لِيلَك (līlak) persisch نیلک (nilak) نیل (nil: σκούρο μπλε) sanskritisch नीला (nīlā: σκούρο μπλε)
λίκνο altgriechisch λίκνον
λίκνισμα Etymologie fehlt
λικνίζω, λόγια λέξη για να περιγραφεί μία κίνηση παρόμοια με αυτήν της κούνιας του μωρού Koine-Griechisch λικνίζω (λιχνίζω) altgriechisch λίκνον
λικέρ französisch liqueur
λιθοτριψία Etymologie fehlt
λιθόσφαιρα französisch lithosphère λίθος και σφαίρα
λιθόστρωτος Etymologie fehlt
λιθόστρωση Etymologie fehlt
λιθοστρώνω Etymologie fehlt
λίθος altgriechisch λίθος άγνωστης ετυμολογίας
λιθοξόος (λόγιο) Koine-Griechisch λιθοξόος. Αναλύεται στο ελληνιστικό πρόθημα λιθο- + το αρχαίο επίθημα -ξόος ( ρήμα ξέω)[1]
λιθοκόπος Etymologie fehlt
λιθοδομία Etymologie fehlt
λιθοδομή λίθος + -ο- + δομή
λιθογραφία λέξη που έγινε αποδεκτή στο τέλος του 18ου αιώνα όταν ο Alois Senefelder εφηύρε τη λιθογραφία λίθος + -γραφία
λιθογραφείο Etymologie fehlt
λιθοβολώ spätgriechisch λιθο- ( λίθος) + -βολῶ ( βολή, βάλλω)
λιθοβολισμός Etymologie fehlt
λιθοβολία Etymologie fehlt
λίθιο (entlehnt aus) neulateinisch lithium altgriechisch λίθος Wort verwendet ab 1864
λίθινος altgriechisch λίθινος
λιθίαση Etymologie fehlt
λιθάρι Etymologie fehlt
λιθάργυρος Etymologie fehlt
λιγώνω Koine-Griechisch ὀλιγόω / ὀλιγῶ altgriechisch ὀλίγος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
