Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischλουλάς türkisch lüle persisch لوله (lule)
λουλάκι mittelgriechisch λουλάκιν arabisch ليلك (līlak)
λουκούμι türkisch (rahat) hulkum arabisch الحلقوم (Hulquum)
λουκουματζίδικο λουκουματζής + -ίδικο
λουκουματζής λουκουμάς + -τζής
λουκουμάς türkisch lokma arabisch لقمة (luqma(t), κομματάκι)
λούκι Etymologie fehlt
λουκέτο italienisch lucchetto französisch loquet, υποκοριστικό της (παλαιά γαλλικά) loc πρωτογερμανικά *luką
λουκάνικον λατινικά: lucanicum (la) είδος αλλαντικού των Lucani (λαός της Κάτω Ιταλίας)
λουκάνικο μεσαιωνικά ελληνικά: λουκάνικον λατινικά: lucanicum (la) είδος αλλαντικού των Lucani (λαός της Κάτω Ιταλίας)
λουθηρανισμός französisch luthéranisme luthéran Luthère deutsch Luther (Λούθηρος)
λούζω altgriechisch λούω
λότος italienisch lotto παλαιά französisch lot φραγκική *hlot proto-deutsch *hlutą (λαχνός, μοίρα) proto-indogermanisch *(s)kleh₂w- (γάντζος, ράβδος)
λότο italienisch lotto παλαιά französisch lot φραγκική *hlot proto-deutsch *hlutą (λαχνός, μοίρα) proto-indogermanisch *(s)kleh₂w- (γάντζος, ράβδος)
λοταριατζής λοταρί(α) + -ατζής βενετικά lotaria / ιταλικά lotteria lotto + -eria παλαιά γαλλικά lot φραγκικά *hlot πρωτογερμανικά *hlutą (λαχνός, μοίρα) indoeuropäisch (Wurzel) *(s)kleh₂w- (γάντζος, ράβδος)
λοταρία venezianisch lotaria / italienisch lotteria lotto + -eria παλαιά französisch lot φραγκική *hlot proto-deutsch *hlutą (λαχνός, μοίρα) proto-indogermanisch *(s)kleh₂w- (γάντζος, ράβδος)
λοστρόμος italienisch nostromo + -ς με ανομοίωση των ρινικών συμφώνων [n]..[m] > [l]...[m][1]
λοστός mittelgriechisch λοστός altgriechisch λοῖσθος (στη σημασία: 'κοντάρι πλοίου')[1]
λοσιόν französisch lotion
λόρδωση altgriechisch λόρδωσις λόρδος
λόρδα venezianisch lorda
λοξότητα Etymologie fehlt
λοξός altgriechisch λοξός
λοξοειδώς Etymologie fehlt
λοξοδρομώ λοξός + δρόμος
λοξοδρόμηση Etymologie fehlt
λοξεύω Etymologie fehlt
λόξεμα Etymologie fehlt
λόξα altgriechisch λοξ(ός) + -α
λοκατζής ΛΟΚ + -τζής
λοκάντα italienisch locanda lateinisch locanda, Femininum von locandus, γερουνδιακό του ρήματος loco locus indoeuropäisch (Wurzel) *stel-
λοιπός von ασθενές θέμα παρακειμένου (λέλοιπα) του ρ. λείπω
λοιπόν spätgriechisch λοιπόν altgriechisch λοιπός
λοίμωξη altgriechisch λοίμωξις
λοιμώδης altgriechisch λοιμώδης λοιμός
λοιμός altgriechisch λοιμός
λοιμοκαθαρτήριο λοιμός + καθαρτήριο
λοιμικός Koine-Griechisch λοιμικός altgriechisch λοιμός
λοιδορώ altgriechisch λοιδορῶ, αβέβαιης ετυμολογίας
λογχοφόρος λόγχη + -φόρος ( φέρω)
λογχομαχία λόγχη + μάχομαι
λόγχισμα λογχίζω + -μα
λογχίζω mittelgriechisch λογχίζω altgriechisch λόγχη
λόγχη altgriechisch λόγχη proto-indogermanisch *pleh₂k- (χτυπώ)
λογχεύω Etymologie fehlt
λογοφέρνω λόγος + φέρνω
λογότυπος (entlehnt aus) englisch logotype
λογοτεχνία λόγος + τέχνη
λογοτέχνης λογο(ς) + -τέχνης • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
λόγος altgriechisch λόγος λέγω proto-indogermanisch *leǵ-
λογοπαίγνιο λόγος + παίγνιον, (Lehnübersetzung) französisch jeu de mots (von 1856)
λογομαχώ Koine-Griechisch λογομαχέω / λογομαχῶ altgriechisch λόγος + μάχομαι
λογομαχία Koine-Griechisch λογομαχία altgriechisch λόγος + μάχη
λογοκριτής λογοκρίνω
λογοκρισία λογο- ( λόγος) + -κρισία ( κρίνω) ((Lehnübersetzung) französisch censure) Wort verwendet ab 1826
λογοκρίνω λόγος + -ο- + κρίνω
λογοκόπος λογο(κοπώ) (altgriechisch λογο-, λογοκοπέω, -ῶ) + -κόπος (αναδρομικός σχηματισμός)[1]
λογοκλόπος λογοκλοπ(ή) + -ος (αναδρομικός σχηματισμός)[1] spätgriechisch λογοκλοπία λογο- + κλέπτω
λογοκλοπή spätgriechisch λογοκλοπία λόγος + κλέπτω
λογοθέτης λογο- + -θέτης
λογοθεραπευτής λογοθεραπεία + θεραπευτής ((Lehnübersetzung) englisch speech therapist[1])
λογοθεραπεία λογο- + -θεραπεία ((Lehnübersetzung) englisch speech therapy)
λογοδοτώ mittelgriechisch λογοδότης altgriechisch λόγος + δίδωμι
λογοδοσία λογοδοτώ
λογοδιάρροια Koine-Griechisch λογοδιάρροια altgriechisch λόγος + διάρροια ( διαρρέω διά + ῥέω)
λογογράφος (λόγιο) altgriechisch λογογράφος
λογιστής altgriechisch λογιστής
λογιστήριο Etymologie fehlt
λογισμός altgriechisch λογισμός. Για τα μαθηματικά, Lehnbedeutung από τη französisch culcul[1]
λογισμικό λογισμός λόγος • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
λογιότητα Koine-Griechisch λογιότης
λογιοτατισμός λογιώτατος + -ισμός· ο υπερθετικός του επιθέτου λόγιος εδώ αποκτά ειρωνική απόχρωση.
λόγιος altgriechisch λόγιος λόγος λέγω (Lehnbedeutung) französisch érudit
λόγιον Etymologie fehlt
λογικός altgriechisch λογικός λόγος
λογικοκρατία λογική + -ο- + -κρατία
λογική substantiviertes Femininum des Adjektivs: λογικός
λογικεύω Koine-Griechisch λογικεύομαι altgriechisch λογικός λόγος λέγω
λογίζομαι altgriechisch λογίζομαι λέγω
λογιάζω λόγος + -ιάζω
Genitiv ενικού του ουσιαστικού της ελληνιστικής κοινής λογή
λόγγος mittelgriechisch λόγγος slawisch лѫгъ (lǫgŭ) / луг (lug) (λιβάδι, λόγγος) πρωτοslawisch *lǫgъ (κοίλωμα, βαθούλωμα) (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
λογάς mittelgriechisch λογάς altgriechisch λογάς λέγω
λογάριθμος Etymologie fehlt
λογαριασμός λογαριάζω
λογαριάζω Etymologie fehlt
λοβοτομή (entlehnt aus) englisch lobotomy λοβός + τομή
λοβός indoeuropäisch (Wurzel) *leh₂b- (κρεμώ χαλαρά)
λοβιτουρατζής λοβιτούρα + -ατζής
λοβιτούρα rumänisch lovitură (κτύπημα) lovi + -tură slawisch loviti πρωτοslawisch γλώσσα *loviti
λιώσιμο Etymologie fehlt
λιώνω mittelgriechisch λιώνω altgriechisch λειόω / λειῶ (κάνω λείο) λεῖος
λιώμα λιώνω
λιχουδιά λιχούδης + -ιά mittelgriechisch λιχούδης altgriechisch λείχω
λίχνος Etymologie fehlt
λιχνιστής λιχνίζω + -τής
λιχνιστήρι λιχνίζω + -τήρι
λίχνισμα λιχνίζω + -μα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
